Teno oor Nederlands
Teno
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tanaelva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Oui, bien sûr... Écoute, Szafran c'est un ténor du barreau.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinLiterature Literature
Les trois solistes représentent trois anges qui racontent et commentent les six jours de la création du monde selon la Genèse : Gabriel (soprano), Uriel (ténor) et Raphaël (basse).
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijWikiMatrix WikiMatrix
— Et alors, il n’y avait pas de meilleur ténor.
Wat is al dat kabaal?Literature Literature
Adisa Teno était manifestement mêlé à cet assassinat. Et il a été tué.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une table étaient rassemblés les ténors de l’informatique, dont Bill Gates et Mitch Kapor.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieLiterature Literature
Richard Tucker, né Rubin Ticker à Brooklyn le 28 août 1913 et mort le 8 janvier 1975 à Kalamazoo, est un ténor américain, l'un des plus célèbres de sa génération, ténor vedette du Metropolitan Opera de New York.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenWikiMatrix WikiMatrix
Brandes suit d'abord une formation de commercial puis comme ténor d'opéra à Brunswick.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteWikiMatrix WikiMatrix
Le chœur chante à trois voix, sans celle de ténor.
Dat is een verrassingWikiMatrix WikiMatrix
Je sais que tu aimes les bons ténors
Weten jullie niet hoe die werkt?opensubtitles2 opensubtitles2
Il est clair qu’il faut se concentrer davantage sur les réformes économiques, mais je commence à m’inquiéter lorsque ces "trois ténors" discutent du développement industriel nécessaire de l’Europe.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenEuroparl8 Europarl8
En juillet 2006, Rolando Villazón participe à un concert, en Allemagne, aux côtés d'Anna Netrebko et du ténor Placido Domingo.
« Deze paragraaf geldt voor zover de betrekking in stand wordt gehouden in toepassing van artikel #, § # van het decreet van # juli # houdende diverse maatregelen met betrekking tot het secundair onderwijs en tot wijziging van het decreet van # februari # betreffende het basisonderwijs. »WikiMatrix WikiMatrix
Au moment où il approchait du couple, il s’est arrêté et, d’une belle voix claire de ténor, lui a chanté les paroles émouvantes du livre de Ruth : « Où tu iras j’irai, où tu demeureras je demeurerai; ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu sera mon Dieu; où tu mourras je mourrai... » (Ruth 1:16-17).
Ook al is die vrouw ' n vreemdeLDS LDS
Comme vous en avez exprime le v? u,les Sovietiques consentent a y faire participer le celebre tenor Vladimir Biletnikov
Dat doet ze nu ook al vaakopensubtitles2 opensubtitles2
D’une voix de ténor étonnamment douce, il déclara : — Je regrette, mais il ne me sera pas possible de vous parler
Je trok een gezichtLiterature Literature
Maintenant, une chanson va célébrer cet événement. Voici le grand ténor Tomasino Baratta.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes frères, dit Anthony en imitant la voix de ténor de Dimitri, vous vous comprendrez mieux.
Net als m' n vaderLiterature Literature
Un fort mauvais ténor, mais, heureusement pour elle, un homme charmant.
Bachelor Stylist-modelistLiterature Literature
Le saxophone ténor jouait la mélodie.
Ik controleer de boelLiterature Literature
—Je me suis fait arrêter à Montréal l’année dernière, dit le Ténor à la Tête de Crapaud avec une satisfaction évidente.
Is dit jouw wereld?Literature Literature
Le ténor.
Hijs ' t marszeil en ruim dit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'âge de 16 ans, il avait une voix de ténor incroyable et pure.
Waar uw kantoor is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Trois Ténors : concert mythique donné en juillet XIV L’homme de Medusa « Où partez-vous encore, Paul ?
Maar we hebben elkaar al gesproken en ik heb mijn ontslag nog niet gegevenLiterature Literature
Alors on pourrait donner le rôle à Fred et le ténor se contenterait de chanter.
Ik reboot Rhodeys pakLiterature Literature
lorsque le paquet d'ordres est constitué de swaps de taux d'intérêt, les éléments de ce paquet d'ordres ont une durée de vie (tenor) de 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 15, 20 ou 30 ans;
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
à un ténor célèbre.
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.