The Closer oor Nederlands
The Closer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
The Closer
fr
The Closer (série télévisée, 2004)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) pour le prochain fixing de clôture uniquement (« at the close »
Verkrachting, hoor je?MBS MBS
Cet album est publié par Columbia aux États-Unis sous le titre At the Close of Every Day.
Ik ga tot één tellenWikiMatrix WikiMatrix
pratique visée au point 5 d) de la présente section, généralement connue sous le nom d'«intervention à la clôture» (marking the close);
Ik denk het nietEurLex-2 EurLex-2
- le fait d'acheter ou de vendre un instrument financier au moment de la clôture du marché en vue d'agir sur son cours de clôture, de manière à induire en erreur les investisseurs agissant sur la base des cours de clôture ("Marking the close");
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenEurLex-2 EurLex-2
Achat ou vente d'un instrument financier à l'heure de référence d'une séance de négociation (p. ex. ouverture, clôture, règlement) en vue d'augmenter, de diminuer ou de maintenir le prix de référence (p. ex. prix d'ouverture, prix de clôture, prix de règlement) à un niveau spécifique — (pratique généralement dénommée «marking the close»).
Heb ' s wat respecteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les interventions dans le cadre de la procédure "catch-the-eye" sont maintenant closes.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenEuroparl8 Europarl8
achat ou vente d'un instrument financier, d'un contrat au comptant sur matières premières qui lui est lié ou d'un produit mis aux enchères sur la base des quotas d'émission, délibérément à un moment de référence de la séance de négociation (ouverture, clôture, règlement) dans le but d'augmenter, de diminuer ou de maintenir le prix de référence (par exemple, cours d'ouverture, cours de clôture, prix de règlement) à un niveau spécifique — pratique généralement connue sous le nom d'«intervention à la clôture» (marking the close).
Er wordt een raketpak vermistEurLex-2 EurLex-2
Anberlin joue plus tard en soutien à Thirty Seconds to Mars pendant leur tournée Closer to the Edge Tour avec CB7 en avril et mai 2011.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtWikiMatrix WikiMatrix
En dépit de l'élaboration de stratégies, une étude récente (Economic Papers 399, How to close the productivity gap between the US and Europe, janvier 2010) met en évidence un déficit de productivité de l'Union européenne (UE 15) par rapport aux USÀ qui atteindrait 13 % sur une période de dix ans (1998-2007).
Het #e leger zit daar maar op die koude strandennot-set not-set
Closer est une chanson du groupe de The Chainsmokers en featuring avec Halsey.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdWikiMatrix WikiMatrix
Quatre chansons de l'album sont sorties en single : One Step Closer, Papercut, Crawling (qui a remporté un Grammy Award), et In the End.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordWikiMatrix WikiMatrix
76 Il résulte de cet objectif ainsi que du contenu du point 62 de l’arrêt attaqué que le constat dans la langue de procédure, «That list of goods and services is close to that which is claimed in the Community trade mark», devait être rédigé pour refléter le sens suivant:
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt,kan als overtuigend voorbeeld dienenEurLex-2 EurLex-2
260 QU' UN NEGOCIANT ALLEMAND AYANT DEMANDE A EXPORT, POUR LE COMPTE D' UN CLIENT ETABLI A AIX-LA-CHAPELLE ET PAR TELEX DU 11 SEPTEMBRE 1970 ( ANNEXE I 106 AUX MEMOIRES EN DEFENSE ), DE LUI SOUMETTRE UNE OFFRE DE 15 000 TONNES AU PRIX DE 1 095,93 FB, EXPORT, PAR TELEX DE REPONSE DU 14 SEPTEMBRE 1970 ( ANNEXE I 107 AUX MEMOIRES EN DEFENSE ) - APRES AVOIR AFFIRME QUE, " AFTER HAVING TAKEN CLOSE CONTACTS WITH THE GERMAN PFEIFER & LANGEN REFINERS OF KOELN, TIRLEMONT TOLD US THAT THEY WOULD NOT, PROPERLY SPEAKING, DECLINE ANY BID OR REFUSE ANY OFFER FOR THE GERMAN MARKET .
Doorlopen, knulEurLex-2 EurLex-2
55 La requérante relève ensuite une contradiction entre l’affirmation figurant au point 62 de l’arrêt attaqué dans la langue de procédure, «That list of goods and services is close to that which is claimed in the Community trade mark», et la conclusion selon laquelle les produits protégés par la marque antérieure et ceux couverts par la marque dont l’enregistrement est demandé ne sont pas similaires.
Ik sliep niet echtEurLex-2 EurLex-2
Les autres appareils sont distribués via le réseau international de Close the Gap.
Dat kan ik nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'Observatoire européen du plurilinguisme (OEP) déplore, à juste titre, dans sa lettre d'information de juillet-août 2010 que la consultation publique, aujourd'hui close, lancée par la Commission et intitulée «EU Citizens Rights — The way forward: Consultation on how to strengthen the rights stemming from Union Citizenship», ne soit accessible sur le site Europa qu'en anglais.
Dus het is een leugendetector?not-set not-set
ANNEXES I 107, 108 AUX MEMOIRES EN DEFENSE ) - , IL EST INDIQUE, ENTRE AUTRES, QUE : " REGARDING THE DUTCH MARKET FOR WHICH YOU ASKED US ALSO OFFERS AND WROTE TO US FOR RATHER IMMEDIATE SELLING POSSIBILITIES OF AROUND 15 000 TONS OF BELGIAN CRYSTAL SUGAR ON THE 1970/1971 CROP, WE CONFIRM YOU POSITIVELY THAT OUR MAIN BELGIAN SUGAR MANUFACTURERS, THE RT GROUP, WORKING THEMSELVES IN CLOSE CONTACT ( THROUGH TRADE INTERMEDIARIES ) WITH THE DUTCH SUGAR INDUSTRY GROUPS CSM AND SU, FOR THE DUTCH CONSUMPTION HOME MARKET, ARE NOT PRESENTLY SELLERS FOR SUCH DESTINATION, OUTSIDE THEIR TRADITIONAL REFINERS CHANNEL, AND ANYWAY WAITING FOR DUTCH SUGAR MANUFACTURERS EVENTUAL DEMANDS " ( " EN CE QUI CONCERNE LE MARCHE NEERLANDAIS, POUR LEQUEL VOUS NOUS AVEZ AUSSI DEMANDE DES OFFRES ET SOLLICITE PAR ECRIT DES DELAIS DE VENTE ASSEZ BREFS POUR ENVIRON 15 000 TONNES DE SUCRE CRISTALLISE BELGE DE LA RECOLTE 1970/71, NOUS VOUS CONFIRMONS PEREMPTOIREMENT QUE NOS PRINCIPAUX FABRICANTS DE SUCRE BELGE, LE GROUPE RT, QUI TRAVAILLENT EUX - MEMES EN LIAISON ETROITE ( PAR L' ENTREMISE D' INTERMEDIAIRES DE VENTE ), EN CE QUI CONCERNE LE MARCHE INTERIEUR NEERLANDAIS, AVEC LES GROUPES DE L' INDUSTRIE SUCRIERE NEERLANDAISE CSM ET SU, NE VENDENT PAS ACTUELLEMENT POUR CE MARCHE, EN DEHORS DE LEUR CIRCUIT TRADITIONNEL DE RAFFINEURS, ET QU' ILS ATTENDENT DE TOUTE MANIERE LES DEMANDES EVENTUELLES DES FABRICANTS DE SUCRE NEERLANDAIS " );
Geef je das, dan doe ik er wat aanEurLex-2 EurLex-2
À chaque tour, un don était fait aux projets belges de Close the Gap, dont l'objectif consiste à combler le fossé numérique en Belgique.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces projets très divers mais ont un but commun : continuer à soutenir l'individu et la société au niveau socio-éducatif », dit Olivier Vanden Eynde, Administrateur de Close the Gap.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ensemble, elles ont donné naissance à un événement, Bike to Close the Gap, qui permet chaque année à une centaine d'organisations belges de recevoir des ordinateurs avec des logiciels, de l'assistance et des formations.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, iser eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les collaborateurs de Combell participent aussi à des défis sportifs tels que Bike to Close the Gap, qui renforcent non seulement l'esprit d'équipe, mais qui permettent en outre de collecter des fonds pour des associations caritatives.
Het is groot nieuwsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DNS.BE est l'organisation chargée de la gestion des noms de domaines .be et Close the Gap est une ONG qui a pour but de combler le fossé numérique dans le Tiers Monde et dans le Quart Monde.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une entreprise externe se charge de le la suppression des données et Close the Gap utilise les serveurs pour plusieurs projets dans les pays du Sud, principalement dans des pays de la région de l'Afrique de l'Est, tels que le Kenya, l'Ouganda et la Tanzanie.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme son nom l'indique, Close the Gap, l'ONG reconnue par les Nations Unies, a pour but de combler le fossé numérique, en mettant des ordinateurs à la disposition d'organisations qui initient les gens à la société numérique, et ce en Afrique Centrale et en Afrique de l'Est, mais aussi en Belgique, car ici aussi, il y a encore du pain sur la planche.
Snel, de cameraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'importance des accessoires de bain de haute qualité Quand je décore n'importe quelle pièce de votre maison, it's important to remember that paying close attention to the details is the secret to achieving the designer look.
Weet jij een hoger doel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.