The Prophet oor Nederlands
The Prophet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dov Elkabas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je voulais voir The Prophets pleurer.
Ga de winkel uit verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Paradis du prophète (The Prophets' Paradise).
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.WikiMatrix WikiMatrix
* Rainless Winter Worsens Middle-East Strife, Garden of Eden Hardest Hit sur le blog The Green Prophet
Het zal moeilijk wordengv2019 gv2019
Comme l’explique le professeur Pusey, dans Daniel the Prophet (p. 328, 329), le traducteur a falsifié la période mentionnée, mais aussi ajouté, modifié et transposé des mots, afin de faire coïncider la prophétie avec la lutte des Maccabées.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavejw2019 jw2019
105 1976-1977 The Prophet, oratorio pour récitant, soprano, alto, ténor, basse, chœur mixte et orchestre - texte: Kahlil Gibran "The Prophet" - première: Boston, Symphony Hall, février 1977 François Villon 1967 d'après la vie de François Villon Hedda Gabler musique de scène, op.
Weet je, meneer Brandon?WikiMatrix WikiMatrix
« La manière dont nous réagissons à un prophète vivant lorsqu’il nous dit ce que nous devons savoir, quand nous préférerions ne pas entendre, est une épreuve de notre fidélité » (« Fourteen Fundamentals in Following the Prophet », BYU devotional address, 26 février 1980, p. 3-4, speeches.byu.edu).
er passende maatregelen worden genomen om de oorzaken van verontreiniging te voorkomen, te verkleinen of weg te nemen; enLDS LDS
Selon un dictionnaire biblique (Theological Dictionary of the Old Testament), les prophètes hébreux utilisaient ce mot pour dénoncer “ le mal causé par l’abus de pouvoir ”.
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenjw2019 jw2019
19:15, The New English Bible.) Il est intéressant de remarquer qu’un “faux prophète” accompagne la “bête sauvage”.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # junijw2019 jw2019
Les enseignements de Joseph Smith, le prophète, sont tirés de sources diverses, notamment History of the Church.
Je zei dat er een reden wasLDS LDS
History of the Church s’appuie sur les souvenirs, journaux et autres documents personnels du prophète.
Ik kan niet andersLDS LDS
À ce sujet, on relève dans un dictionnaire biblique (The Interpreter’s Dictionary of the Bible) l’explication suivante: “Les prophètes et les enseignants expliquaient aux croyants le message de salut qui leur avait été apporté par les apôtres et en faisaient l’application à leur vie ainsi qu’aux circonstances.”
We hebben de situatie onder controlejw2019 jw2019
Nous lisons dans The Reports of the Magicians and Astrologers of Nineveh and Babylon in the British Museum : “ L’astrologue ou le prophète qui prédisait de bonnes choses pour la nation, ou le désastre et les calamités pour ses ennemis, était un homme dont les paroles étaient considérées avec respect et crainte (...)
Ik heb ze meegenomenjw2019 jw2019
Dans ce livre, les discours et les écrits de Joseph Smith , le prophète, sont cités à partir de History of the Church sauf si le discours ou le texte original n’y a pas été intégré.
Die machines konden met elkaar communicerenLDS LDS
Parlant des prédictions de Nostradamus, célèbre astrologue du seizième siècle, The World Book Encyclopedia dit dans son édition de 1966: “Ses prophéties étaient intentionnellement obscures et vagues ; elles se prêtent à de nombreuses interprétations.”
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enjw2019 jw2019
(...) Qu’une alliance, même officieuse, d’ecclésiastiques protestants soit formée, cela indiquait qu’ils redoutaient que Russell ne convertisse des membres de leurs confessions.” — “Charles Taze Russell: Pittsburgh Prophet, 1879- 1909” (Charles Taze Russell: prophète de Pittsburgh, 1879- 1909), publié dans The Western Pennsylvania Historical Magazine, janvier 1986, p.
We helpen je zo snel mogelijkjw2019 jw2019
L’interprétation juive de cette prophétie, d’après l’ouvrage Soncino Books of the Bible (commentaire sur Ézékiel, p. 20, 21) est la suivante : “ La faute du royaume du Nord s’étendit sur une période de 390 ans ([selon le] Seder Olam [la plus ancienne chronique postexilienne en hébreu conservée], [et les rabbins] Rachi et Ibn Ezra).
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenjw2019 jw2019
Comme la “bête sauvage” de la Révélation présente des caractéristiques des bêtes de la prophétie de Daniel, un dictionnaire biblique (The Interpreter’s Dictionary of the Bible) tire cette conclusion : “La première de ces bêtes de la Révélation, au Rév chapitre 13, réunit en elle- même les caractéristiques des quatre bêtes de la vision de Daniel.
Afdeling #.-Aandelenjw2019 jw2019
Les applications qu’ils font de la prophétie à l’un ou à l’autre de ces hommes lui ôtent toute signification ou importance réelle, et les divergences de datation font perdre aux 62 semaines leur caractère de prophétie chronologique précise. — Voir Soncino Books of the Bible (commentaire sur Dn 9:25, 26), par A.
Ben je hier voor zaken?jw2019 jw2019
Mes chers frères et sœurs, le 19 juillet de cette année, les Fils des Pionniers d’Utah ont érigé, dans le parc This Is the Place, à Salt Lake City, une statue de Joseph Smith, le prophète, et de son successeur, Brigham Young.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamLDS LDS
Un examen de l’accomplissement de ces prophéties bibliques stupéfiantes amena Thomas Newton à écrire ce qui suit dans son ouvrage Dissertations on the Prophecies : “Quoi de plus clair ?
Kom binnen, Frankjw2019 jw2019
En mars également, le prophète a entrepris la publication de l’ « Histoire de Joseph Smith », compte-rendu qui deviendrait plus tard History of the Church.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor LandbouweconomieLDS LDS
Cette grande possibilité a été énoncée par Joseph Smith, le prophète, dans le sermon sur la mort de King Follett [voir History of the Church, vol. 6, p. 302-317] et soulignée par Lorenzo Snow.
Aan mij gerichtLDS LDS
(2 Pierre 3:12, The Amplified Bible ; The New Testament par William Barclay.) Parmi ces rappels figurent les nombreuses prophéties qui ont annoncé non seulement la venue du jour de Jéhovah mais aussi les bénédictions abondantes qui seront déversées sur ceux qui ‘ attendent Jéhovah ’. — Tsephania 3:8.
Zijn naam is West Rosenjw2019 jw2019
Cependant, des dizaines d’années avant 1914, des gens qui étudiaient les prophéties de la Bible ont réussi à identifier cette année- là comme étant un tournant décisif dans l’Histoire (The “Bible Examiner”, octobre 1876, pp.
Hoe lang bent u al in New York?jw2019 jw2019
Dans le même esprit, The American Weekly du 13 octobre 1957 fit un rapport sur les fruits du sionisme sous la rubrique : “ Dans la Palestine moderne, les prophéties bibliques se réalisent.
Ze menen het serieusjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.