Toccata oor Nederlands
Toccata
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Toccata
fr
forme musicale
La pièce qui ouvre notre spectacle Fantasia, une Toccata et Fugue, est la musique du troisième type qu'on appelle la " musique absolue ".
Het nummer waarmee Fantasia begint de Toccata en fuga, valt in de derde categorie, het is absolute muziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toccata
fr
pièce musicale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toccata
fr
Pièce musicale
La pièce qui ouvre notre spectacle Fantasia, une Toccata et Fugue, est la musique du troisième type qu'on appelle la " musique absolue ".
Het nummer waarmee Fantasia begint de Toccata en fuga, valt in de derde categorie, het is absolute muziek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2014 : Lancement de la collection Toccata.
Ik weet zeker dat je het verdient hebtWikiMatrix WikiMatrix
La sonnerie du téléphone de Villanueva émettait une version ridiculement rapide de la toccata en ré mineur de Bach.
En daarna jijLiterature Literature
Cétait le seul problème de la Toccata: elle était trop courte.
Of vergevingsgezind zijnLiterature Literature
Gagné : la Toccata, de Pietro Domenico Paradisi, extraite de sa sonate en la, interprétée par la splendide Eileen Joyce.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetLiterature Literature
Reiner Kelch est remplacé par Uwe Baltrusch, qui utilise le nom de Mark Kaye, et Mekong Delta publie, à la fin de 1988, l'EP 12-inch Toccata, suivi au printemps 1989 par l'album The Principle of Doubt.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.WikiMatrix WikiMatrix
Choisis une belle partita, une jolie toccata, la fantaisie chromatique !
Simon, HonderdenLiterature Literature
Ils entendirent un grésillement, un sifflement, puis le son d’un orgue jouant la toccata et fugue en ré mineur
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie niet worden toegepastLiterature Literature
Oh, dites-le à Tocata.
Is die van jou groter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on a parfois donné à cette Toccata et fugue, BWV 565, une date postérieure.
Algemene opmerkingenLiterature Literature
Toccata (2014) : Initialement créée en 1996, cette collection a été redessinée et relancée en 2014.
Gelukkig ben je veiligWikiMatrix WikiMatrix
40a Prelude and Toccata, (Rochester, le 29 avril 1937) Prelude to spring, pour orchestre, op.
De mensen die je achterlaatWikiMatrix WikiMatrix
Elle entendit de la musique en fond, un orgue jouant les accords funestes d’une Toccata et fugue de Bach.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?Literature Literature
La deuxième partie du concert débuta par une autre composition de Bach, la Toccata et fugue en ré mineur.
Er was ' n antwoordapparaatLiterature Literature
42 no 1 (1904, Hamelle) (transcription du second mouvement de la Symphonie pour orgue No. 5) Toccata op.
Net na de moordWikiMatrix WikiMatrix
La pièce qui ouvre notre spectacle Fantasia, une Toccata et Fugue, est la musique du troisième type qu'on appelle la " musique absolue ".
Slechte pokerspelers, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' espère que le rapporteur - qui a fait un excellent travail, même si les délais et l' échéance pour les amendements relève de la "toccata et fugue" - entendra, de même que nos collègues et le Commissaire Busquin, ma demande, qui vise à éviter la fuite des meilleurs cerveaux de l' Europe vers les États-Unis d' Amérique et d' autres pays compétitifs.
Een jaar geleden crashte er een in New MexicoEuroparl8 Europarl8
Son œuvre témoigne de sa grande connaissance de l'art italien de la toccata et du contrepoint et s'apparente fortement au style des virginalistes anglais.
Lid # wordt als volgt gewijzigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous entendrez des sonorités de piano qui n'auraient jamais pu être générées par les mains de l'homme, comme dans la fantastique Toccata, avec George Van Dam, violoniste de l'ensemble Ictus.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour chaque tour les candidats ont dû choisir des pièces de Bach:un prélude/toccata et fugue et un des grands chorals, chaque fois d'une plus grande difficulté; ensuite on demanda l'interprétation d'une composition moderne.
U bent een leugenaar mevrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.