Tocopilla oor Nederlands

Tocopilla

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Tocopilla

voorbeelde

Je portai la bonne nouvelle jusque dans les camps établis près des soufrières dans les hautes montagnes des Andes, des exploitations de nitrate de la pampa de Tocopilla, d’Iquique et d’Antofagasta, des mines d’argent et dans les immenses ranchs où l’on faisait l’élevage du mouton.
Ik bracht het goede nieuws in de nitraatkampen in het hoge Andesgebergte, naar de zwavelkampen in de pampa’s van Tocopilla, Iquique en Antofagasta, naar de zilvermijnen en de grote schapenfokkerijen.

Cette dernière déclara : “J’ai prêché depuis Arica, la ville la plus septentrionale du Chili, jusqu’à la Terre de Feu, son territoire le plus méridional (une distance d’environ 4 300 kilomètres). J’ai porté la bonne nouvelle dans les camps de mineurs, ceux des mines de soufre situées très haut dans les Andes, ceux des mines de nitrate dans les pampas de Tocopilla, d’Iquique et d’Antofagasta, et ceux des mines d’argent — et aux éleveurs de moutons dans le sud du pays.
De laatste Getuige vertelt: „Ik werkte van Chili’s noordelijkste stad Arica tot aan Chili’s zuidelijkste bezitting, Tierra del Fuego (ruim 4300 kilometer), bracht het goede nieuws naar zwavelkampen in het hoge Andesgebergte, naar nitraatkampen in de Pampa van Tocopilla, Iquique en Antofagasta, naar zilvermijnen en naar de grote schapenfokkerijen in het zuiden van Chili.

Depuis, l'entreprise a contribué à d'importants projets comme l'aménagement hydroélectrique d'Alfalfal dans les années 1990, les centrales de Nehuenco et Tocopilla ainsi que le pipeline Norandino.
Sindsdien hebben we deelgenomen aan verschillende grote projecten zoals Alfalfal in de jaren 1990 en de Nehuenco- en Tocopilla-centrales, maar ook aan de Norandino-pijpleiding.