Sporting Toulon Var
Sporting Toulon Var
Toulon oor Nederlands
Toulon
fr
Commune française, située dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Toulon
fr
Commune française, située dans le département du Var et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.
la quasi-suppression des liaisons entre Toulon et la Corse,
de bijna totale afschaffing van de verbindingen tussen Toulon en Corsica;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Très jeune, il s'embarque à Toulon pour aller à Grenade chez l'apothicaire Don Antonio Sanchez Lopez.
Ik ben hier, schatjeWikiMatrix WikiMatrix
On n'a pu savoir où Jean Valjean avait caché cette somme depuis sa rentrée au bagne de Toulon.»
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als eenveiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Literature Literature
(90) Les services auxquels il est fait référence sont les services de transport de voyageurs à destination de Bastia et d'Ajaccio, seuls desservis depuis Toulon.
Zevende kamerEurLex-2 EurLex-2
«Bonjour, monsieur Morrel, dit-il, comme s'il eût quitté Marseille la veille et qu'il arrivât d'Aix ou de Toulon.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliLiterature Literature
Il a été directeur d'une fanfare militaire française, celle du 37e régiment d'infanterie de Toulon.
Je bent de duivel, kindWikiMatrix WikiMatrix
5 La requérante est une compagnie maritime qui offre des liaisons maritimes régulières vers la Corse à partir de la France continentale (Toulon et Nice) et de l’Italie (Savone et Livourne).
ingrepen sindsEurLex-2 EurLex-2
Vous attendez-vous à ce que je permette à ce corsaire de se conduire comme s’il était à Brest ou à Toulon?
Hoe ging het?Literature Literature
Vous devez disparaître jusqu'à l'arrivée du matériel de Toulon.
Een geleidelijk aan steeds hechter samensmelten van de Europese landen is al sinds 1950 het hoofddoel geweest van de Europese integratie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le policier de Toulon m’a promis quelques-uns de ses amis.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFLiterature Literature
– Il est à Toulon, mais le ministère ne peut dire la date de son retour.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
On a retrouvé sa moto devant la gare de Toulon.
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
(172) Les représentants de Corsica Ferries ont fait part de leur crainte que la SNCM utilise l'aide pour baisser ses tarifs entre Toulon/Nice et la Corse.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enEurLex-2 EurLex-2
Elle indique que Corsica Ferries a été la seule à concourir avec la SNCM et la CMN dans la procédure d’appel d’offres pour l’attribution de la délégation de service public 2007-2013, ce qui exclut l’idée qu’une autre société privée assure le service effectué par la SNCM et que, en tout état de cause, l’intervention de Corsica Ferries depuis le port de Marseille supposerait que cette société transfère une partie de son activité depuis les ports où elle opère, à savoir Nice et Toulon, ce qui affecterait alors la continuité territoriale entre la Corse et ces deux ports.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEurLex-2 EurLex-2
Le 25 avril, les six bâtiments avaient appareillé de Toulon et transité par Gibraltar pour rallier l’Atlantique.
Ik heb het weer onthouden!Literature Literature
Finalement, on les a amenés à Toulon.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkLiterature Literature
SNPE a pris le 21 novembre 1977 le contrôle à 70 % de la société Pyroméca de Toulon, spécialisée dans l'étude et la fabrication d'appareils et engins pyrotechniques.
Bel Beck en de anderen, zeg hen dat de tijd gekomen isEurLex-2 EurLex-2
Devenu catatonique, il avait été interné dans une institution d’État dans la banlieue de Toulon.
Hoe wist je van het geld transport?Literature Literature
La France, conformément à la décision de la collectivité territoriale de Corse du 25 mai 2000, a décidé de supprimer, à partir de la date de la présente publication, les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers exploités entre Ajaccio et Bastia, d'une part, et Toulon, d'autre part, publiées au Journal officiel des Communautés européennes C 227 du 10 août 1999 au titre de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires(1).
Mooi niet SosaEurLex-2 EurLex-2
Les murs du grand magasin sont situés à La Valette du Var dans l'agglomération de Toulon (France).
Bij de omzetting van dit kaderbesluit mag iedere lidstaat bepalen dat hij als tenuitvoerleggingsstaat in bepaalde gevallen de in lid # bedoelde bevoegdheid kan weigerenEurLex-2 EurLex-2
On n’a pu savoir où Jean Valjean avait caché cette somme depuis sa rentrée au bagne de Toulon.»
voor de Minister gekozen in rangLiterature Literature
(94) Compte tenu des ajustements tendanciels décrits précédemment, la baisse de fréquentation au départ de Marseille s'élève à 22 600 passagers, tandis que l'augmentation ajustée de fréquentation à Toulon est de 20 056 passagers.
Maakt het schreeuwen je depressief?EurLex-2 EurLex-2
Mais avec son pardessus coupé à Londres, il risque de ne pas passer inaperçu dans Toulon.
De kwal kan je niet aanvallen Alex.Het kan niet nadenken. Geen hersensLiterature Literature
Il subissait sa peine à Toulon, d’où on l’avait extrait pour cette affaire.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
- six liaisons hebdomadaires au départ de Marseille/Toulon principalement sur les ports d'Ajaccio et de Bastia, certaines de ces liaisons étant réalisées sur Propriano,
Laat me u correct introducerenEurLex-2 EurLex-2
(106) La SNCM a entrepris dans le cadre de son plan de restructuration de fermer, dès janvier 2002, deux de ses filiales qui étaient devenues sans objet suite à la réorganisation des dessertes. Il s'agit de la Compagnie maritime toulonnaise qui assurait les prestations à terre à Toulon et de la société Corsica Marittima qui assurait les liaisons entre la Corse et l'Italie.
Ik kan dit nietEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.