condamner la Commission européenne à payer la somme de 1 141 198,10 euros (un million cent quarante mille cent quatre-vingt-dix-huit euros et 10 centimes valeur du change en date du 7 janvier 2019 à 11:39 UTC) correspondant à 1 281 444 CHF (un million deux cent quatre-vingt-un mille quatre cent quarante-quatre francs suisse) au Docteur Magnan Nathaniel, correspondant au préjudice déjà subi depuis 2013 du fait de la responsabilité extracontractuelle de la Commission sur le fondement de l’article 340 TFUE;
de Europese Commissie veroordelen tot betaling aan dokter Magnan Nathaniel van het bedrag van 1 141 198,10 EUR (wisselkoers van 7 januari 2019 om 11.39 GMT), dat overeenkomt met 1 281 444 CHF, welk bedrag overeenstemt met de reeds sinds 2013 geleden schade wegens de niet-contractuele aansprakelijkheid van de Commissie op grond van artikel 340 VWEU;Eurlex2019 Eurlex2019