Union américaine pour les libertés civiles oor Nederlands

Union américaine pour les libertés civiles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

American Civil Liberties Union

voorbeelde

L'American Civil Liberties Union (Association américaine pour les droits civils), le Council on American-Islamic Relations (Conseil des relations américano-islamiques) et le National Iranian American Council (Conseil national irano-américain) sont parmi les signataires de la lettre.
De brief is onder andere ondertekend door ACLU, de Raad voor Amerikaans-Islamitische Relaties en de Nationale Iraans-Amerikaanse Raad.

Les adversaires de telles crèches, par exemple la Ligue américaine pour les libertés civiles (American Civil Liberties Union), allèguent que ces représentations de Noël équivalent à une publicité officialisée en faveur de la religion. De ce fait, elles sont une violation de la constitution.
Tegenstanders van zulke kerstvoorstellingen, onder wie de American Civil Liberties Union (de Amerikaanse Unie voor Burgerlijke Vrijheden), betogen dat kersttaferelen neerkomen op de bevordering van religie door de overheid en dus in strijd zijn met de grondwet.

L'appel « est le signe que cette administration fera tout ce qu'elle pourra pour combattre l'expression de la volonté des électeurs de Californie et de nombreux autres états » a déclaré Graham Boyd, un avocat de l'union américaine pour les libertés civiles.
Het hogere beroep « is een teken dat de regering alles in het werk wil stellen om de wil van de kiezers van Californiė en vele andere staten te dwarsbomen, » zei Graham Boyd, een advocaat van de Civil Liberties Union.

Son objectif était d'influencer les décisions concernant le développement et l'utilisation de l'informatique car ces décisions ont des conséquences profondes et reflètent nos valeurs et priorités premières. » American Civil Liberties Union L'Union américaine pour les libertés civiles est le principal défenseur des droits individuels au niveau national (procès, législation et éducation du public sur un large éventail de problèmes qui affectent la liberté individuelle aux États-Unis).
Ze probeerden beslissingen over het gebruik en ontwikkeling van computers te beïnvloeden omdat deze beslissingen vaak verstrekkende gevolgen hebben voor wat betreft onze normen en waarden.American Civil Liberties Union De ACLU is dé voorvechter van de individuele rechten van het Amerikaanse individu — al procederend, provocerend en onderwijzend actief bezig met een breed scala aan problemen die invloed hebben op de individuele vrijheid in de Verenigde Staten.

Graham Boyd, qui a dirigé la réforme de la Loi sur la Drogue de l'Union des Libertés Civiles, a remarqué que " ce changement du discours mené par le Département de la Justice constitue un énorme pas en avant et un réel soulagement pour les milliers d'Américains qui bénéficient d'une loi les autorisant à consommer du cannabis médical ".
Graham Boyd, directeur van de Drug Law Reform Project bij de Amerikaanse burgerrechtenvereniging, noemde de maatregel van het departement justitie "een enorme stap in de goede richting en zonder twijfel een grote opluchting voor de duizenden Amerikanen die voordeel hebben bij het medisch gebruik van marihuana."