Université de Chicago oor Nederlands
Université de Chicago
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Universiteit van Chicago
Je faisais un doctorat en théologie á l' Université de Chicago
I was een student in de Theologie.Bij de Universiteit van Chicago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
université de chicago
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
universiteit van chicago
Je faisais un doctorat en théologie á l' Université de Chicago
I was een student in de Theologie.Bij de Universiteit van Chicago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est menée par l'Université de Chicago un an sur deux.
Wie ben jij dan?QED QED
Ensuite, université de Chicago, diplôme en psychologie et criminologie, mention Très Bien.
Dat heb ik niet gedaanLiterature Literature
Quelques mois après la naissance de Malia, j’ai repris mon travail à l’université de Chicago.
Vergrendel het schipLiterature Literature
De là, ils iront à l'Université de Chicago... où a eu lieu la première fission nucléaire.
Iedereen klaar voor de party in Budapest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es diplômé en finance de l'université de Chicago.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il intègre la Cowles Commission for Research in Economics, à l'époque, rattachée à l'université de Chicago.
Het kan me geen reet schelenWikiMatrix WikiMatrix
C’est donc ainsi qu’ils enseignent les classiques à l’université de Chicago ?
Jij en pa hebben geld en zijn allebei ongelukkigLiterature Literature
À l’université de Chicago, j’ai rencontré pas mal de gens beaucoup plus intelligents que moi.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtLiterature Literature
C'est un professeur respecté à l'université de Chicago. Où il enseigne l'éthique sociale, à propos.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas devait retourner en Tanzanie pour l'été avant d'aller à l'université de Chicago pour son doctorat.
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
Parce que George est maintenant à l’université de Chicago et qu’il a fini par se trouver une copine.
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.Literature Literature
L'Université de Chicago a été submergée d'appels du monde entier, pour prendre des nouvelles du professeur.
Dus, dit in plaats van het medicijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1895 il rejoint l'université de Chicago en tant que professeur d'astronomie.
Je bent geweldigWikiMatrix WikiMatrix
J'ai un doctorat en anthropologie socio-culturelle. de l'université de Chicago.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelost in een rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, deux études de l'université de Chicago ont apporté la preuve que le cerveau humain évolue toujours.
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devriez rencontrer Lisa Parks, à l'Université de Chicago.
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant son temps libre, il enseignait à la faculté de médecine de l’université de Chicago.
In bijlage I van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van # september #, worden de woorden «Literature Literature
Journal of Political Economy est une revue en sciences économique publiée par des économistes de l'université de Chicago.
Moet ik het overnemen?WikiMatrix WikiMatrix
Je crois que Penn m’a dit qu’elle avait étudié à l’université de Chicago.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenLiterature Literature
Entre-temps, il étonna tout le monde en annonçant qu'il allait étudier à l'université de Chicago.
Vraag hem om nog wat meer water te halenLiterature Literature
Elle a eu son diplôme de Droit à l'université de Chicago en 1999.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais raison, il a bien fait une prépa de médecine à l’université de Chicago.
Terug naar je wortelsLiterature Literature
Plus que deux ans, et avec un peu de chance, je fais ma valise pour l’université de Chicago.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechten en aanvullende verplichte regelingenLiterature Literature
Il est actuellement conservé à l'Université de Chicago (Oriental Institute, 2057) à Chicago,.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagWikiMatrix WikiMatrix
Un jour, nous visitions la bibliothèque de l'Université de Chicago.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenQED QED
248 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.