Université de Californie à Los Angeles oor Nederlands
Université de Californie à Los Angeles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Universiteit van Californië - Los Angeles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'Anderson School of Management est l'école de commerce de UCLA, l'Université de Californie à Los Angeles.
Juan, help me eensWikiMatrix WikiMatrix
D. en 1958 à l'université de Californie à Los Angeles sous la supervision de Theodore Motzkin.
Iedereen van jullie, overleefWikiMatrix WikiMatrix
Puis je suis entré à l’Université de Californie, à Los Angeles, où j’ai passé une licence de physique appliquée.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenjw2019 jw2019
Selon le Wall Street Journal, l’étude, menée par l’université de Californie à Los Angeles, a épinglé plusieurs dessins animés montrant des scènes de “ violence gratuite ”.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenjw2019 jw2019
Témoin Felice, étudiante à l’université de Californie, à Los Angeles, qui regrette de n’avoir pu profiter de la liberté sexuelle qui régnait naguère sur le campus.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent Bartowskijw2019 jw2019
Le gouvernement octroyait des bourses d’études aux anciens combattants. Je me suis donc inscrit à l’université et j’ai été admis ensuite à l’Université de Californie, à Los Angeles.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsjw2019 jw2019
Conséquence de la propagation des drogues dans le sport, un centre antidopage d’une valeur de 12 millions de francs français a été construit sur le campus de l’université de Californie à Los Angeles.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen het waarderenjw2019 jw2019
Des médecins de l’UCLA (Université de Californie à Los Angeles) ont découvert qu’une cellule saine peut contenir un ou deux oncogènes (gènes responsables du développement tumoral), alors qu’une cellule cancéreuse peut en abriter dix fois plus.
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenjw2019 jw2019
Il obtient un poste de professeur à l'université de Californie du Sud à Los Angeles, où il enseigne la littérature et la philosophie allemande.
En niets is zo zuiverend als vuurWikiMatrix WikiMatrix
Il poursuivit ses études de philosophie à Harvard puis à l'université de Californie à Los Angeles où il obtint son Ph.D. en 1951 avec une thèse intitulée The Meaning of the Concept of Probability in Application to Finite Sequences.
ln de kippenWikiMatrix WikiMatrix
Concernant la maladie, il donne le résultat de tests effectués à l’université de Californie, à Los Angeles. Nous citons : “Il n’existe aucune preuve clinique ou épidémiologique suggérant que l’habitué de la marijuana est plus prédisposé (...) aux affections [cancéreuses] ou infectieuses.”
Oké, dan ben ik je zoon niet meerjw2019 jw2019
Mais, comme l’a indiqué le directeur d’une étude sur la marihuana qui se poursuit à l’université de Californie à Los Angeles, “la jeunesse est une époque où l’on apprend à réagir devant la vie et devant les traumatismes ainsi qu’à surmonter son anxiété.
Ik wil onder uw aandacht brengen dat het Parlement op 25 september 2003 een resolutie heeft aangenomen waarin de Commissie werd verzocht een aantal vragen inzake de reglementering van te beantwoorden en om uiterlijk 15 november 2003 informatie te verschaffen.jw2019 jw2019
Une nouvelle étude, réalisée par Andrew Christensen, de l’Université de Californie à Los Angeles, a révélé que “ les conjoints qui se montrent les moins critiques et qui acceptent les différences de l’autre connaissent les mariages les plus heureux ”, rapporte le magazine Time.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendjw2019 jw2019
Walford, immunologiste à l’école de médecine de l’université de Californie, à Los Angeles, estime que les humains devraient manger moins. Pour que ce régime soit vraiment efficace, il devrait être appliqué tôt, peu après que l’enfant est sevré. — New York Times, 4 août 1971.
Wat moet ik er nu mee doen?jw2019 jw2019
Après avoir obtenu une licence de comptabilité de l’université Brigham Young, un diplôme de droit de l’université de Californie du Sud à Los Angeles et un diplôme de droit fiscal de l’université de New York, frère Callister a exercé pendant trente-quatre ans dans un cabinet d’avocat en droit familial dans la région de Los Angeles.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenLDS LDS
— Tu sais bien que je veux aller à Los Angeles étudier le théâtre à l’université de Californie
Uiterlijk tot en met # decemberLiterature Literature
Selon European Voice (édition du 18 au 24 avril 2002), une bourse d'un an à l'université de Californie du Sud (Los Angeles) aurait été attribuée à un membre du cabinet de Pascal Lamy.
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningnot-set not-set
Selon European Voice (édition du 18 au 24 avril 2002), une bourse d'un an à l'université de Californie du Sud (Los Angeles) aurait été attribuée à un membre du cabinet de Pascal Lamy.
Dat maakt alles duidelijkEurLex-2 EurLex-2
Miller, professeur honoraire de géologie à l’université de Los Angeles, en Californie, fait à ce propos la remarque suivante dans Une introduction à la géologie historique (angl., 1952) : “Un nombre relativement peu important de restes d’organismes habitant aujourd’hui la terre sont actuellement déposés dans des conditions favorables à leur préservation en tant que fossiles (...).
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesjw2019 jw2019
À 14 h 30, elle avait rendez-vous à l’école de cinéma de l’université de Californie de Los Angeles.
De bevordering van de internationale handel in goederen ten koste van kortere, lokale en nationale bevoorradingscircuits speelt hierbij beslist geen onbelangrijke rol.Literature Literature
L'université de Californie à Los Angeles est implantée à moins de 10 km.
centimeterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'université de Californie à Los Angeles est à moins de 6 minutes de route de l'hôtel.
Goed, wat hebben we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'université de Californie à Los Angeles est à moins de 6 minutes de route de l'hôtel. ...
* Verslag over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Gemenebest van de Bahama's inzake de vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissie LIBEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après ses années à Yale, il s'installe à l'Université de Californie à Los Angeles où il est resté jusqu'en 1946.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1980, Chang est retourné à l'Université de Californie à Los Angeles comme un professeur associé, d'être promu au plus tard professeur titulaire.
Ik ben bij de gynaecoloog geweestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.