Vác oor Nederlands

Vác

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vác

- FORTE Rt., Vác: mesures seulement;
- FORTE Rt., Vác: alleen metingen;

Soortgelyke frases

Dunakanyar-Vác FC
Dunakanyar-Vác FC

voorbeelde

Les frères déclarés coupables ont finalement été transférés à la prison de Vác, dans le nord du pays.
De veroordeelde broeders werden uiteindelijk overgeplaatst naar de strafgevangenis in Vác in het noorden van het land.

La Commission sait-elle qu'en Hongrie, la liaison la plus courte entre la région frontalière de Börzsöny, au nord du Danube, et la ville d'Esztergom traverse 13 km de territoire slovaque — à savoir le trajet entre la rivière frontalière Ipoly/Ipel et Štūrovo, au nord du Danube, face à Esztergom via le passage frontalier entre Letkés (Hongrie) et Salka (SK) — et qu'un détour via la ville hongroise de Vác allonge le trajet de dizaines de kilomètres?
Is het de Commissie bekend dat in Hongarije de kortste verbinding tussen de grensstreek Börzsöny ten noorden van de Donau en de stad Esztergom loopt via 13 km over Slowaaks grondgebied vanaf de grens- rivier Ipoly/Ipel via de grensovergang tussen Letkés (H) en Salka (SK) naar Štūrovo ten noorden van de Donau tegenover Esztergom, en dat een omweg via de Hongaarse stad Vác tientallen kilometers meer kost?

Frère Konrád reprend : “ Nous avons été envoyés à la prison de Vác, au nord de Budapest.
Broeder Konrád vervolgde: „Wij werden naar de gevangenis in Vác, ten noorden van Boedapest, gestuurd.

- FORTE Rt., Vác: mesures seulement;
- FORTE Rt., Vác: alleen metingen;

par écrit . - (HU) C'est en 1846, il y a cent soixante ans, que la première ligne ferroviaire hongroise a été ouverte entre la vieille ville de Pest et la ville de Vác.
schriftelijk. - (HU) Honderdzestig jaar geleden, in 1846, werd de eerste Hongaarse spoorlijn geopend tussen de oude stad Pest en het dorp Vác.

À partir de 1429, il est aussi administrateur de Vác.
Vanaf 1429 werd hij ook administrator van het bisdom Vác.