vacances de Pâques oor Nederlands

vacances de Pâques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

paasvakantie

vakantieperiode

Ces jours doivent être pris avant la fin des vacances de Pâques
Die dagen moeten worden opgenomen vóór het einde van de paasvakantie

voorbeelde

— Pour les vacances de Pâques, explique Thomas. — Je croyais que c’était le mois prochain.”
‘Ik dacht dat de voorjaarsvakantie volgende maand was.’

Vivement les vacances de Pâques à Cocoa Beach, à faire flipper tout le monde.
ik kan niet wachten op de voorjaars vakantie om naar Cocoa Beach te gaan, en... iedereen bang te maken.

Les élèves de sa classe et ses professeurs devraient rentrer aujourd’hui des vacances de Pâques.
‘Zijn klasgenoten en leraren komen vandaag terug van de paasvakantie.

du lundi # avril # au dimanche # avril # (vacances de Pâques
van maandag # april # tot en met zondag # april # (Paasvakantie

Troisième année, vacances de Pâques.
M'n laatste jaar, het lentebal.

Mes deux frères cadets, qui vivaient à Athènes, était venus pour les vacances de Pâques.
Mijn twee jongere broers, die in Athene woonden, waren overgekomen voor het paasfeest.

Juste pour les vacances de Pâques.
Alleen de paasvakantie.

Selon Darren, on devrait la renvoyer à l’école après les vacances de Pâques.
Darren zegt dat we moeten beslissen of we haar na de paasvakantie weer naar school sturen.

vacances de Pâques
Paasvakantie

° les vacances de Pâques durent # semaines et commencent le premier lundi d'avril
° de paasvakantie, die begint op de eerste maandag van april en # weken duurt

Vacances de Pâques (de printemps
Paas-(lente-) vakantie

Ce sont les vacances de Pâques, tu sais, et elle est rentrée chez elle.
Het is vakantie, weet je, dus zij is ook thuis.""

Vacances de Pâques
Paasvakantie

Lorsque Pâques tombe après le # avril, les vacances de Pâques commencent le deuxième lundi avant Pâques
Indien Pasen na # april valt, begint de paasvakantie de tweede maandag voor Pasen

Les vacances de Pâques à Cancun pour pouvoir prendre des nombrils en photo?
Meivakantie in Cancún, drinken vanaf andermans buik?

Lorsque Pâques tombe au mois de mars, les vacances de Pâques commencent le lundi après Pâques
Indien Pasen in de maand maart valt dan begint de paasvakantie de maandag na Pasen

° le premier jour scolaire après les vacances de Pâques
° de eerste schooldag na de paasvakantie

— Vous oubliez, monsieur le juge d’instruction, qu’aujourd’hui, 23 avril, nous sommes en pleines vacances de Pâques
‘U vergeet, meneer de rechter van instructie, dat het vandaag 23 april is en dat we midden in de paasvakantie zijn.’

De leur côté, les jeunes proclamateurs profiteront peut-être des vacances de Pâques pour participer au ministère.
Jonge verkondigers zijn misschien in staat de vakantie rond het wereldse paasfeest te gebruiken voor velddienst.

Si Pâques tombe après le # avril, les vacances de Pâques commencent le deuxième lundi avant Pâques
Indien Pasen na # april valt, dan begint de paasvakantie op de tweede maandag vóór Pasen

Combien de mecs passent les vacances de Pâques dans un restaurant, juste pour être avec leur copine?
Ik vraag me af hoeveel jongens tijdens de voorjaarsvakantie... in een visrestaurant zitten om bij hun vriendin te kunnen zijn.

C'étaient les vacances de Pâques.
Het spijt me. Het was de lentevakantie.

Vous allez en Floride pour les vacances de Pâques?
Jullie gaan naar Florida op vakantie?

du lundi # avril # au vendredi # avril # inclus (vacances de Pâques
van maandag # april # tot en met vrijdag # april # (Paasvakantie

° le premier jour de classe après les vacances de Pâques
° de eerste schooldag na de paasvakantie. »