Oud-Valkenburg
Oud-Valkenburg
Valkenburg oor Nederlands
Valkenburg
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Valkenburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après cela, il gagne également à Meulebeke, Zonhoven et Valkenburg, avant de remporter l'argent au championnat d'Europe, remporté par Toon Aerts.
En ik laat je niet zomaar in de steekWikiMatrix WikiMatrix
Ensemble, ils sont victorieux de la bataille de Maastricht malgré une opposition féroce de Dirk de Valkenburg.
° zakenaanbiedingen van op hun ambtsgebied gevestigde buitenlandse bedrijven doen ontstaan of verkrijgenWikiMatrix WikiMatrix
À la grande surprise des Romains, Brinno attaque les camps d'hiver de deux cohortes sur la côte, probablement au Praetorium Agrippinae (actuelle Valkenburg).
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietWikiMatrix WikiMatrix
Ce n'est qu'en 1334 que les seigneurs de Valkenburg regagnèrent leurs possessions.
Een partnerschapWikiMatrix WikiMatrix
Van Valkenburg a ensuite attaqué les Français et une bataille féroce a eu lieu.
BIJSLUITER:INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ERWikiMatrix WikiMatrix
Le château Limmel, l'actuel château Bethléem, était à l'origine le château féodal des seigneurs de Valkenburg et, à partir de 1284, des ducs de Brabant.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenWikiMatrix WikiMatrix
Maintenant, Busch a été arrêté pour refus de service et le colonel Coenraad van Valkenburg est devenu commandant.
Er komt er een bij in je cel.!WikiMatrix WikiMatrix
Matilo est indiqué sur la Table de Peutinger entre Albaniana actuellement Alphen aan den Rijn et Praetorium Agrippinae, aujourd'hui Valkenburg.
Ik hoopte al dat je zou opduikenWikiMatrix WikiMatrix
Couven réalisa, entre autres, l'extension de l'abbaye de Munsterbilzen (1757), la ferme Stift Sint-Gerlach à Houthem (1759) et les dépendances du château de Genhoes à Oud-Valkenburg (c. 1750).
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.WikiMatrix WikiMatrix
Van Der Pal, Henk, à Valkenburg (Pays-Bas
Zeg het ' s.De staatspsychiater, Dr. Rodeheaver, in diskrediet brengenMBS MBS
Diane Valkenburg, née le 30 août 1984 à Bergschenhoek, est une patineuse de vitesse néerlandaise.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?WikiMatrix WikiMatrix
Le chœur et la sacristie de l'église Saint-Jean-Baptiste de Oud-Valkenburg est une conception de Johann Joseph Couven en 1757.
De onthouding is niet mogelijkWikiMatrix WikiMatrix
Parmi ceux-ci, il y avait 40 nobles dont Dirk IV de Valkenburg (en).
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitWikiMatrix WikiMatrix
Déjà en 1941, Hulsberg a perdu 0,96 km2 et 919 habitants en faveur de la commune de Valkenburg-Houthem.
Wat 'n prachtige, serene chaosWikiMatrix WikiMatrix
VAN DER PAL Henk, à Valkenburg (Pays-Bas
Om de marktontwikkeling te steunen en de overgang naar een duurzaam en groen Europa op energiegebied op gang te brengen, heeft de Unie een aantal ambitieuze doelen voor ogenMBS MBS
La tour, bien que construite sur le point culminant du Goudsberg (140 m d'altitude), offrait une vue sur une grande partie de la vallée de la Gueule (rivière), en particulier vers l'ouest où il y avait un certain nombre de grands complexes de 'villae' (i.e. la Villa romaine Valkenburg-Vogelenzang (nl) ou villa Ravensbosch, la Villa romaine Houthem-Rondenbos (nl) ou villa Kloosterbos et la Villa romaine Meerssen-Onderste Herkenberg (nl) ou villa Herkenberg).
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadWikiMatrix WikiMatrix
En 1465, il assiège le château de Valkenburg.
Dank u, Mr HillWikiMatrix WikiMatrix
Ils vivaient dans un château à Houthem-Valkenburg.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.WikiMatrix WikiMatrix
La Commission estime-t-elle que le cadre d'évaluation prévu dans la décision capitale en matière d'aménagement du territoire suffira pour évaluer, conformément à l'article 6, paragraphe 3, de la directive Habitats, les éventuels effets cumulatifs d'un ensemble de plans et de projets, d'une part, et des activités nouvelles, telles que le déplacement, vers Den Helder, du champ d'aviation de la marine de Valkenburg, d'autre part?
Selectie van een directeur-generaal N-# `Organisatie gezondheidszorg' van de FOD `Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu' (m/vEurLex-2 EurLex-2
En août 1945, elle est emprisonné dans le Amsterdamse Huis van Bewaring où elle partage une cellule avec deux autres collaboratrices, Ans van Dijk et Jeanne Valkenburg.
Doe alsof je thuis bent, DariusWikiMatrix WikiMatrix
VAN DER PAL Henk, à Valkenburg (Pays-Bas
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtMBS MBS
La guerre entre Liège et le Brabant n'est pas permanente dans le XIVe siècle, comme en témoigne le fait que, dans l'été de 1327, à la demande de la population de Maastricht, ont marché ensemble contre le seigneur de Valkenburg, Reinoud van Valkenburg.
Eigenlijk... is het een beetje een verassingWikiMatrix WikiMatrix
En 1979, elle devient championne du monde de cyclisme sur route à Valkenburg.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatWikiMatrix WikiMatrix
En 1938, 1948, 1979 et 1998, Valkenburg avait déjà accueilli les championnats du monde.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadWikiMatrix WikiMatrix
Si vous décidez de transmettre des informations personnelles par internet à la Fondation Chäteau de Valkenburg, par exemple pour pouvoir communiquer avec vous ou pour vous livrer un abonnement, nous sommes dans l'intention de vous informer sur l'usage des informations en question.
Maar nooit slachtoffersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.