Vera Lynn oor Nederlands

Vera Lynn

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vera Lynn

Vera Lynn, la chanteuse, a maintenant quatre-vingt-treize ans.
De zangeres, Vera Lynn, is nu 93 jaar oud.

voorbeelde

Et j’entendais des chansons en boucle, des chansons idiotes de Vera Lynn que je n’aimais même pas.
En ik hoorde steeds opnieuw liedjes, stomme liedjes van Vera Lynn die ik niet eens mooi vond.

Et tu as sans doute Vera Lynn dans ton iPod, cest ça?
‘Je hebt waarschijnlijk ook Vera Lynn op je iPod.’

Nous aurons de la sympathie pour Vera Lynn attachée à sa ceinture suicide.
Vera Lynn doet nog een bommengordel aan uit sympathie.

Tu ne peux pas parler de Vera Lynn comme ça.
Dat kun je toch niet zeggen over Vera Lynn.’

Vera Lynn, la chanteuse, a maintenant quatre-vingt-treize ans.
De zangeres, Vera Lynn, is nu 93 jaar oud.

Je hoche la tête, ce qui me semble être la réaction qu’elle attend, mais, en vérité, je n’ai jamais aimé Vera Lynn.
Ik knik, en het lijkt de juiste reactie, maar ik heb nooit van Vera Lynn gehouden.

À cette occasion, ma femme, Mary, m’a offert un CD de chansons d’espérance et de foi interprétées par une chanteuse britannique célèbre du nom de Vera Lynn, qui a inspiré ses auditeurs pendant les années sombres de la Deuxième Guerre mondiale.
Voor mijn verjaardag kreeg ik van mijn vrouw een cd met liedjes van hoop en geloof, gezongen door de beroemde Britse zangeres Vera Lynn, die haar luisteraars tijdens de donkere dagen van de Tweede Wereldoorlog inspireerde.

Cette célébrité, elle la doit à son rôle de Vera Lynn nationale pour les troupes chinoises stationnées aux quatre coins de l'Empire.
Haar bekendheid dankt ze aan haar inzet als een Chinese Vera Lynn voor de Chinese troepen, die in alle uithoeken van het Chinees grondgebied gestationeerd zijn.