Versus oor Nederlands
Versus
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Versus
fr
Versus, l’ultime guerrier
On a eu " Joe Versus The Volcano ".
We hadden Joe Versus the Volcano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Section #.-Site versus terrain
Volgens de conclusies van de Raad van # december # is het de lidstaten en de landen die met de Gemeenschap een monetaire overeenkomst hebben gesloten volgens welke zij voor circulatie bestemde euromuntstukken mogen uitgeven, toegestaan een bepaalde hoeveelheid voor circulatie bestemde eurogedenkmunten uit te geven, op voorwaarde dat per land maximaal één munt per jaar wordt uitgegeven en dat daarvoor altijd het muntstuk van # EUR wordt gebruiktMBS MBS
Les taux de survie à un an ont été de # % dans le groupe tacrolimus versus # % dans le groupe ciclosporine
Mijn man, hij kan alles herstellenEMEA0.3 EMEA0.3
L efficacité d Enbrel versus les autres traitements systémiques chez les patients avec un psoriasis modéré à sévère (répondeurs aux autres traitements systémiques) n a pas été évaluée dans des études comparant directement Enbrel aux autres traitements systémiques
Hiermee is echter de gehele financiële marge die u in Berlijn voor externe aangelegenheden heeft vastgesteld,uitgeput.EMEA0.3 EMEA0.3
Si vous allez chez le médecin pour un mal de dos, vous voudrez peut-être savoir qu'il est payé 5000 $ pour réaliser une chirurgie lombaire versus 25 $ pour vous envoyer voir un physiothérapeute, ou encore s'il est payé le même montant, peu importe ce qu'il recommande.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntted2019 ted2019
En effet, l’utilisation du mot « versus », d’une part, et l’incitation à renforcer les relations entre membres de l’entente, d’autre part, ne soulèvent pas de doutes quant à la position de la requérante à l’égard de Dimon Italia, de Transcatab et de Deltafina.
U bent een leugenaar mevrEurLex-2 EurLex-2
Valeur p versus placebo ADCS-CGIC
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEMEA0.3 EMEA0.3
Les deux plus connues sont appelées one versus all et one versus one.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?WikiMatrix WikiMatrix
Chez le sujet sain âgé (# ans et plus), par rapport au sujet sain jeune, la demi-vie moyenne d élimination de l olanzapine est prolongée (# versus # heures) et la clairance est réduite (# vs # L/heure
En Genya maar wikkelen als een kind met een vliegerEMEA0.3 EMEA0.3
L effet du traitement n a pas été étudié au delà de # mois dans des études contrôlées versus placebo
En dat deed ik ook.Na TsavoEMEA0.3 EMEA0.3
" Spy versus Spy ", putain, ça me tue!
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ce compte rendu est joint un tableau, intitulé "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est(imated) at 120 Kt)" (("Ventes prévisionnelles de septembre par rapport à l' objectif (calculé sur la base de la part de marché janvier-juin appliquée à une demande estimée à 120 Kt)")).
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
La tolérance et l' efficacité d' Humira ont été évaluées chez plus de # patients ayant une maladie de Crohn modérément à sévèrement active (indice d' activité de la maladie de Crohn [ Crohn's Disease Activity Index (CDAI) ] # et #) dans des études randomisées, en double-aveugle, versus placebo
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsEMEA0.3 EMEA0.3
vu l'étude de l'OCDE intitulée «The Bitcoin Question — currency versus trust-less transfer technology» (15) (La question du bitcoin — monnaie contre technologie de transfert sans tiers de confiance),
Straks ligt ' t goud daar nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ce compte rendu est joint un tableau, intitulé "September provisional sales versus target ( based on Jan-June market share applied to demand est(imated ) at 120 Kt )" ((" Ventes prévisionnelles de septembre par rapport à l' objectif ( calculé sur la base de la part de marché janvier/juin appliquée à une demande estimée à 120 Kt )")).
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
A ce compte rendu est joint un tableau, intitulé "September provisional sales versus target (based on Jan-June market share applied to demand est(imated) at 120 Kt)" (("Ventes prévisionnelles de septembre par rapport à l' objectif (calculé sur la base de la part de marché janvier-juin appliquée à une demande estimée à 120 Kt)")).
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
Dans les essais de phase III, les taux de réponses ACR pour léflunomide # mg/j versus placebo étaient respectivement de # % versus # % (étude MN#), et # % versus # % (étude US
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEMEA0.3 EMEA0.3
au Quatre de ces essais étaient des études conduites en double aveugle, contrôlées versus placebo, et la cinquième était une étude conduite en ouvert
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEMEA0.3 EMEA0.3
u Quatre de ces essais étaient des études conduites en double aveugle, contrôlées versus placebo, et la cinquième était une étude conduite en ouvert
Op de bouwplaats in New York?EMEA0.3 EMEA0.3
L étude MN# était une poursuite facultative de l étude MN#, en aveugle, sur # mois, sans bras placebo, permettant ainsi une comparaison sur # mois du léflunomide versus sulfasalazine
Dat heet de menselijke aardEMEA0.3 EMEA0.3
Quelques thèmes à soumettre pour le débat: le rôle et l'importance des droits fondamentaux tels que consacrés par la Charte incorporée au Traité constitutionnel, le modèle social européen, la solidarité, la subsidiarité et la proportionnalité, le marché unique, la compétitivité, la croissance et l'emploi, l'environnement, le développement durable, la politique énergétique, les services et leur financement, les aspects économiques de l'Union économique et monétaire, les enjeux de la mondialisation sur les PME, les droits et libertés, ainsi que le sentiment d'appartenance liés à la citoyenneté européenne, l'espace de sécurité, de liberté et de justice, l'élargissement versus l'approfondissement, ainsi que la politique d'éducation, de recherche et d'innovation
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanoj4 oj4
En se basant sur l analyse poolée des études cliniques contrôlées versus placebo ayant porté sur # patients atteints d épilepsie partielle un total de # % des patients du groupe lacosamide et # % des patients du groupe placebo ont rapporté au moins un effet indésirable
Enig artikelEMEA0.3 EMEA0.3
Dans un essai contrôlé versus placebo, en double-aveugle, multicentrique (AC-#; EARLY), # patients souffrant d HTAP en classe fonctionnelle OMS # (distance de marche moyenne à # minute de # mètres) ont reçu du bosentan # mg # fois par jour pendant # semaines suivis par # mg # fois par jour de bosentan (n=#), ou du placebo (n=#) pendant # mois. Les patients inclus dans l étude étaient soit naïfs de traitement pour l HTAP (n=#) soit en état stable sous sildénafil (n
Plotselinge ingeving Sebastiaan?EMEA0.3 EMEA0.3
Une autre étude randomisée a été menée sur # patients traités par tacrolimus versus # patients traités par ciclosporine
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula AbdulEMEA0.3 EMEA0.3
La décision dans le procès Peuple versus Miles va affecter la sentence de Sweeney.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L essai FIT comprenait deux études contrôlées versus placebo avec l alendronate en utilisation quotidienne (# mg par jour pendant # ans et # mg par jour pendant un à deux ans supplémentaires
De werkgever komt tussen in de verplaatsingsonkosten van de syndicale afgevaardigden, gedragen in het raam van de uitoefening van het effectief mandaat ten belope vanEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.