Verson oor Nederlands
Verson
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Verson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” (Psaume 56:8). En effet, Jéhovah garde soigneusement en mémoire toutes les larmes que nous versons et les souffrances que nous endurons pour lui rester fidèles.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienjw2019 jw2019
En effet, de nombreux facteurs peuvent influer sur le montant que nous vous versons au final.
Je werkt als koeriersupport.google support.google
Combien plus nous sentons- nous attirés par Jéhovah, ce Dieu compatissant qui ressent notre peine et qui comprend pourquoi nous versons des larmes ! — Psaume 56:8.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Bestuurssecretaris-archivaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
Elle est mariée à Kit Verson, un mec de l'équipe de Rick.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne versons pas dans le drame.
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque année, nous versons des dizaines de milliards de francs à la nomenklatura de Zeroual , qui ne nous retourne que ses crachats et qui, désormais, interdit même l'enseignement du français dans les écoles algériennes.
Die grietjesEuroparl8 Europarl8
Cette situation est d' autant plus révoltante que, pendant ce temps, nous versons 45 millions aux producteurs de bananes ACP, dont certains sont des multinationales américaines installées au Cameroun et en Côte d' Ivoire et qui perçoivent 45 millions sur ce budget européen.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEuroparl8 Europarl8
Il est évident que, la politique agricole commune évoluant d' une situation dans laquelle nous versons des subventions au point d'exportation ou d'intervention vers une situation dans laquelle nous versons des subventions par tête, ou par are ou hectare cultivé, il est extrêmement important que nous connaissions exactement le nombre d' animaux que compte l' Union, ainsi que le nombre d' hectares, d' oliviers et de tout le reste.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenEuroparl8 Europarl8
Lorsque nous jeûnons et versons une offrande de jeûne honnête, nous donnons au magasin du Seigneur ce que nous aurions dépensé pour payer ces repas.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerLDS LDS
— Bien sûr, il existe un impôt social que nous versons pour laisser des psychopathes en liberté, concéda Jason.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met KerstmisLiterature Literature
Qu'il reste dans nos poches plus d'argent que nous n'en versons au budget de l'Union européenne!
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatEuroparl8 Europarl8
Notre contribution la plus significative au niveau politique est notre participation à la KEDO, dont nous sommes membres du conseil d'administration, aux côtés des États-Unis, de la République de Corée et du Japon, et à laquelle nous versons 20 millions d'euros chaque année.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauEuroparl8 Europarl8
Versons du sang sur lui.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème est que nous versons 30 milliards de tonnes par an aujourd'hui, un chiffre qui monte de 3% par an.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenQED QED
— Versons-nous encore un peu de brandy, et je vous raconterai l'histoire de Hill House, dit le docteur.
totaal geoogst areaal aan groenten, meloenen en aardbeien (tabelLiterature Literature
Une deuxième question touche aux fonds que nous versons en tant qu' Union.
ALGEMENE BEPALINGENEuroparl8 Europarl8
Les écoles de formation des enseignants, pour lesquelles nous versons de l’argent, ne sont pas construites, la piètre excuse étant que la région est incapable d’ouvrir des comptes.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienEuroparl8 Europarl8
Nous discutons jusqu’aux petites heures du matin et versons une certaine quantité de larmes.
Ik stal schilderijen als beroepLiterature Literature
Ou nous, qui versons notre sang dans les profondeurs de l’enfer ?
Laat die preek maar zitten, geef me gewoon de zakLiterature Literature
Dans ce cas, nous ne devrions pas rester les bras croisés et nous justifier sous le prétexte de l'argent que nous versons à ces régions et dont elles ne profitent pas.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenEuroparl8 Europarl8
Il est juste d'affirmer que l'aide financière que nous versons au Groenland en raison de la crise qu'il traverse ne peut être incluse dans la compensation financière relative à l'accord de pêche, car cela surchargerait la ligne budgétaire concernée, laquelle souffre déjà de profondes insuffisances.
Je moet die pijn onder ogen zienEuroparl8 Europarl8
Nous versons la soupe sur les pommes de terre, et voilà, le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner est prêt.
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenLiterature Literature
Il m'a semblé utile de saluer cette avancée, car nous versons si souvent dans l'autocritique.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtEuroparl8 Europarl8
Chaque vache pourrait voler autour du monde en première classe pour la somme que nous versons au fermier qui l' élève
Ongelofelijkopensubtitles2 opensubtitles2
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.