verste oor Nederlands
verste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
werst
fr
unité de longueur russe
nl
Russische lengtemaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On était obligé de s'arrêter toutes les quinze verstes, pour laisser souffler les pauvres chevaux.
Het is gewoon als het er isLiterature Literature
— Plutôt parcourir mille verstes sous le ventre d'une vache que de monter encore dans un tel engin!
Wist jij ervan?Literature Literature
Je calculai les distances : vingt-huit verstes de Saint-Pétersbourg à Peterhof.
° "bestemmingscodes"Literature Literature
Schlebusch, Verster, de Beer, Manley, Venter, Janse van Rensburg, Vergottini et Rupert de Jager.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jouLiterature Literature
Le village cosaque était à neuf verstes de la voie ferrée.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdLiterature Literature
Les mit au courant de ce qu’avait raconté Bobby Verster.
° een bijzonder innoverend karakter hebben, ofLiterature Literature
Le présent arrêté règle le transport de patients couchés, depuis, verst et entre hôpitaux ou des sites d'hôpitaux, qui ne relève pas du champ d'application de la loi du # juillet # relative à l'aide médicale urgente
Wat kan ik voor u doen?MBS MBS
s'écria le Polonais, j'habite à trois verstes d'ici, j'ai entendu des coups de feu et les hurlements des loups.
Niet helemaalLiterature Literature
Et un caillou reste un caillou, même s'il mesure mille verstes de hauteur!
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
Une centaine de verstes nous séparent de l'armée de Dénikine..
FantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des combattants d’autres détachements avaient rencontré Afonka à des dizaines de verstes de notre position.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Il nous reste sept verstes à partir du village.»
Volg ze, maar doe nietsLiterature Literature
Depuis le Fleuve et jusqu’aux monts d’Oural une forêt inextricable s’étend sur des centaines de verstes.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenLiterature Literature
En fin de journée on se trouva à quatre-vingts verstes de Novgorod la Grande.
Afdeling #.-Weigering van de erkenning en intrekking van de erkenning of van de voorlopige erkenningLiterature Literature
Les relais étaient disposés toutes les trente ou quarante verstes et on marchait à un train d'enfer.
Verdiende hij het?Literature Literature
Pas encore couvert 150 verstes et déjà trois lettres...
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby Verster écarquilla les yeux.
Dat wou ik jou ook vragenLiterature Literature
— Non, Maximilienne, il faut mettre le plus de verstes possible entre l'impératrice et vous.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
cria la Boiteuse, j'ai un bougre de cousin qui a une isba à environ huit verstes d'ici.
Ik dacht al dat je vioolles hadLiterature Literature
Si les relais étaient partout aussi bien préparés, on pourrait couvrir cent verstes par jour.
Ga verdomme van mijn schootLiterature Literature
Malgré le retard pris, les fugitifs couvrirent dans la journée les soixante-dix verstes qui les séparaient de Novgorod.
Graag, meneer TracyLiterature Literature
On ne s'attarda pas à Koursk et l'on fit encore quatre-vingts verstes.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantLiterature Literature
200 verstes, Excellence.
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, à dix verstes de la ville, on se battait contre les Cosaques de Savinkov.
Dat weet jij ookLiterature Literature
Rodney « Red » Verster : Randburg.
Ze zegt dat ze niets weetLiterature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.