Victoria oor Nederlands

Victoria

eienaam

État situé dans la partie sud-est de l'Australie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Victoria

eienaam

Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land

Je sais que Victoria a reçu le carton d'invitation.
Ik weet dat Victoria het verzoek heeft gekregen.

victoria

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

victoria

La cible se dirige vers le sud de Victoria Park
Eindbestemming van het doel is het zuiden van het victoria Park

Soortgelyke frases

Terre Victoria
Victorialand

Victoria de Bade
Victoria van Baden

Victoria and Albert Museum
Victoria and Albert Museum

La Victoria de Acentejo
La Victoria de Acentejo

Tomás Luis de Victoria
Tomás Luis de Victoria

Grand désert de Victoria
Grote Victoriawoestijn

Victoria du Royaume-Uni
Victoria van Saksen-Coburg en Gotha · Victoria van het Verenigd Koninkrijk

Victoria: An Empire Under the Sun
Victoria

Ciudad Victoria
Ciudad Victoria

voorbeelde

- Sans doute est-ce lié au fait que ce maudit bateau lui appartient, conclut Victoria.
‘Ik vermoed dat het iets te maken heeft met het feit dat dat stomme schip zijn eigendom is,’ zei Victoria.

Harrison, c'était très intelligent de votre part d'épouser Victoria avant qu'elle ne découvre la position de son père.
Het was heel slim van je in Amerika met Victoria te trouwen, voor ze erachter was.

L’Angleterre traversait les magnifiques années du règne de la reine Victoria et s’entraînait en vue de ses aspirations à la domination mondiale.
Brittannië beleefde gouden jaren van haar Victoriaanse tijdperk, strijdend met het oog op toekomstige pogingen tot wereldbeheersing.

Il n’est même pas deux heures de l’après-midi, impossible que Victoria fasse la sieste.
Het is nog geen twee uur ’s middags, het is onmogelijk dat Victoria al siësta houdt.

Chère Victoria, ces journées peuvent sembler interminables mais ne perdez pas confiance en vous et en votre peuple
Mijn lieve Victoria, Ook al voelen deze dagen eindeloos, verlies niet het vertrouwen in het volk of jezelf

Ce qui me paraît si bizarre, c’est qu’ils proviennent du poste de police de Victoria West
En wat ik zo gek vind... ze komen van het politiebureau in Victoria-Wes.’

Victoria joue à un des ses petits jeux, pas de doute.
Ongetwijfeld één van Victoria's spelletjes.

— On est au milieu de l’océan, Victoria
‘We zitten midden op de oceaan, Victoria.’

Au nom de sa majesté la Reine Victoria en l'an de notre seigneur...
Geclaimd voor Hare Majesteit Koningin Victoria in het jaar onzes Heren...

Il avait laissé Victoria ouverte aux quatre vents, que ce soit magiquement, physiquement ou émotionnellement.
Hij had Victoria in magische, lichamelijke en emotionele zin wijd opengelaten.

Victoria fit son apparition, jolie comme un cœur avec ses joues roses, ses cheveux blonds et ses yeux pétillants.
Victoria verscheen, mooi als een schilderij met haar rode wangen, blonde haar en stralende ogen.

Pour la route de l'aéroport de Mwanza et la route Mwanza-Nianguge, les niveaux déterminés par les études ont dû être augmentés pendant l'exécution pour protéger les chaussées des eaux du lac Victoria en saison des pluies.
Voor de weg naar de luchthaven van Mwanza en de wegverbinding Mwanza-Nianguge moesten de in de studies vastgestelde niveaus gedurende de uitvoering worden opgehoogd om het wegdek in de regentijd te beschermen tegen het water van het Victoria-meer.

Dans le nord-est du Victoria, la première personne à avoir accepté la vérité biblique, à la suite de notre prédication, est Milton Gibb.
De eerste die als gevolg van onze prediking in het noordoosten van Victoria de bijbelse waarheid aanvaardde, was Milton Gibb.

À la mort de la reine Victoria, même pas deux mille cinq cents.
Tegen de tijd dat koningin Victoria stierf net onder de tweeënhalfduizend.

Le père de Victoria, Édouard-Auguste, duc de Kent, quatrième fils du roi George III était mort alors qu'elle était encore bébé.
Haar vader, prins Eduard Augustus, zoon van koning George III, was gestorven toen zij nog een baby was.

Au bout du couloir, une porte s’ouvre et Victoria Naparstek apparaît.
Aan het eind van de gang gaat een deur open en verschijnt Victoria Naparstek.

Victoria attend avec moi un moment.
Victoria blijft een tijdje bij me zitten.

En outre, The Africa Report a cité des allégations selon lesquelles les ADF auraient recruté des enfants soldats d'à peine 10 ans et indiqué qu'un porte-parole des Forces de défense populaires de l'Ouganda (FDPO) avait déclaré que les FDPO avaient libéré 30 enfants d'un camp d'entraînement sur l'île de Buvuma située sur le lac Victoria.
Voorts worden in het „Afrika-rapport” beweringen aangehaald volgens welke ADF kinderen al vanaf de leeftijd van 10 jaar als kindsoldaten zou rekruteren, en wordt een woordvoerder van de „Uganda People's Defence Force (UPDF)” geciteerd die verklaart dat UPDF 30 kinderen heeft gered uit een trainingskamp op het eiland Buvuma in het Victoriameer.

de réfléchir à l'avenir de la place Saint-Lazare et du Square Victoria, à l'amélioration de l'aménagement autour de l'entrée est de la gare du Nord, à l'amélioration des liaisons est-ouest autour du CCN
om na te denken over de toekomst van het Sint-Lazarusplein en de Victoriasquare, de verbetering van de inrichting rond de oostingang van het Noordstation, de verbetering van de oost-westverbindingen rond het CCN, Met betrekking tot het patrimonium

Félicitations, Victoria.
Gefeliciteerd, Victoria.

Aucune n’avait connu Victoria autant qu’elle.
Geen van allen had Victoria op dezelfde manier gekend als zij.

Saisissant Victoria par le poignet, il demanda : — Qu'est-ce que vous savez d'Anna Scheele ?
Hij greep haar driftig bij de arm en stelde gebiedend de vraag: 'Wat weet jij van Anna Scheele?'

Dans l'arrêt Victoria Film, précité, la Cour a réaffirmé les principes de l'arrêt Job Centre, précité, alors que, dans cette affaire, les questions préjudicielles n'avaient pas été posées par une juridiction, mais par une commission consultative.
Het arrest Victoria Film heeft de beginselen van het arrest Job Centre bevestigd, hoewel de prejudiciële vragen in deze zaak niet werden gesteld door een rechterlijke instelling, maar door een adviescommissie.

- dans le cas où ils font relâche au port de Victoria, remettre ces fiches de pêche dûment remplies aux autorités seychelloises dans le délai de cinq jours après l'arrivée au port et en tout état de cause avant de quitter ce port, selon la situation qui se présente en premier lieu,
- wanneer het vaartuig de haven van Victoria aandoet, aan de autoriteiten van de Seychellen overgelegd hetzij binnen vijf dagen na aankomst, hetzij vóór het vertrek indien dit eerder plaatsvindt;

Après la mort de son mari, survenue en 1955, Victoria a entrepris le service de pionnier permanent, puis spécial.
Na de dood van haar man in 1955 ging Victoria in de gewone en vervolgens in de speciale pioniersdienst.