Vicuña oor Nederlands
Vicuña
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vicuña
nl
Vicuña (Chili)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pensées d’Elisa Vicuña n’étaient pas sorties de la pensée, pour aller se perdre dans le néant.
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enLiterature Literature
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, et les lisières les mots “VICUÑA-ARGENTINA”.
Daar is ze.Haar man is net gestorvenEurLex-2 EurLex-2
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña”, et les lisières les mots “VICUÑA-PERÚ”.
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectenEurLex-2 EurLex-2
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires de la Convenio para la Conservacion y Manejo de la Vicuña, et les lisières les expressions «VICUÑANDES-CHILE» ou «VICUÑANDES-PERU», en fonction des pays d'origine.
Achter ze aanEurLex-2 EurLex-2
Toute personne physique ou morale procédant à la transformation de fibre de vigogne en tissus ou vêtements devra demander auprès des autorités compétentes du pays d'origine [pays d'origine: les pays où l'espèce est présente, à savoir l'Argentine, la Bolivie, le Chili, l'Equateur et le Pérou] l'autorisation d'utiliser la mention, la marque ou le logo «vicuña-pays d'origine» adopté(e) par les États de l'aire de répartition de l'espèce signataires de la Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne.
Doe een scaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, les lisières du tissu devront porter la mention VICUÑA [PAYS D'ORIGINE].
Kwam overeen met het bloed dat we vonden op de auto. kan je me daar iets over vertellen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S'agissant du commerce international d'objets artisanaux à base de fibre provenant de la tonte de vigognes vivantes fabriqués à l'intérieur des États de l'aire de répartition de l'espèce, ils devront porter la mention, la marque ou le logo VICUÑA [PAYS D'ORIGINE]-ARTESANÍA selon le modèle suivant:
Water is vloeibaar; ijs is vast.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Het ligt niet meer in mijn handenEurLex-2 EurLex-2
L’envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l’aire de répartition de l’espèce, signataires du “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña”, et les lisières les mots “VICUÑA-BOLIVIA”.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumEurLex-2 EurLex-2
Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots “VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA”.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenEurLex-2 EurLex-2
Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots «VICUÑA-PERÚ-ARTESANÍA».
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepasteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, et les lisières les mots “VICUÑA-PERÚ”.
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtertEurLex-2 EurLex-2
Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots “VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA”.
Weet U het niet meer?EurLex-2 EurLex-2
En outre, les lisières du tissu devront porter la mention VICUÑA [PAYS D’ORIGINE].
laat ik jullie hier allemaal zwemmen. maar als je allemaal hierbinnen bentEurlex2019 Eurlex2019
Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots «VICUÑA ECUADOR-ARTESANÍA».
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isEurLex-2 EurLex-2
Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots «VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA».
De door de moderne technologieën geboden mogelijkheden om informatie onmiddellijk toegankelijk te maken, dienen te worden benutEurLex-2 EurLex-2
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña”, et les lisières les mots “VICUÑA-ARGENTINA”.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummernot-set not-set
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, et les lisières les mots “VICUÑA-CHILE”.
Dit komt van het Bureau voor OrgaanbemiddelingEurLex-2 EurLex-2
L’envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l’aire de répartition de l’espèce, signataires du “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña”, et les lisières les mots “VICUÑA-CHILE”.
Laten we een koningin zoekenEurLex-2 EurLex-2
L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du «Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña», et les lisières les mots «VICUÑA-ARGENTINA».
Dit is Birma... het ruigste slagveld ter wereld... waar de Jappen de Birma- weg hadden vergrendeld... en de achterdeur naar China geslotenEurLex-2 EurLex-2
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.