Villaricca oor Nederlands

Villaricca

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Villaricca

voorbeelde

— Et celui de Villarica, situé au sud du Nevado de ce nom?
"""En dien van Villarica, ten zuiden van den Nevado van dien naam."""

L'augmentation récente du phénomène de la petite criminalité de rue au nord de Naples s'accompagne d'une généralisation préoccupante du besoin de se faire justice soi-même (en l'espace de quelques jours, trois voleurs à la tire ont été battus à mort, au motif de la légitime défense, à Villaricca, Grumo Nevano et Villa Literno).
De kleine criminaliteit in de stedelijke gebieden ten noorden van Napels is de laatste tijd toegenomen. Steeds vaker nemen de mensen het recht in eigen hand: in Villaricca, Grumo Nevano en Villa Literno werden onlangs in enkele dagen tijd drie overvallers uit zelfverdediging gedood.

Il s’agit d’un vaste territoire de 400 000 ha, composé de fosses tectoniques (Mirandela-Vilariça), de vallées profondes causées par l’érosion (Baixo-Coa, Sabor et Douro supérieur) et de hauts plateaux, qui se situent à entre 600 et 800 m d’altitude.
Het is een weids gebied dat 400 000 ha beslaat en bestaat uit slenken (Mirandela-Vilariça), diepe erosievalleien (Baixo-Coa, Sabor en de bovenloop van de Douro) en hoogvlakten op 600 tot 800 m.

Un coupeur de canne à sucre reçoit le témoignage à Villarrica.
Prediken tot een suikerrietoogster in Villarrica

C'est depuis Villarica au Chili que Héctor Bustos lit l'histoire de l'impertinent curieux ; à propos d'Anselmo, un voyageur suspicieux qui doute de la fidélité de sa femme et de son ami Lothario, qu'Anselmo essaye de convaincre de séduire sa femme.
Aan de andere kant van de wereld, in Villarica in Chili, leest Héctor Bustos het verhaal van de Vrijpostige Nieuwsgierige voor, over Anselmo, een achterdochtige reiziger die zijn twijfels heeft over de trouw van zijn vrouw en zijn vriend Lothario, die Anselmo vervolgens overhaalt om zijn vrouw te verleiden:

– Et celui de Villarica, situé au sud du Nevado de ce nom?
"""En dien van Villarica, ten zuiden van den Nevado van dien naam."""

Le comité «Uniti per l'ambiente» (Unis pour l'environnement), qui rassemble de simples citoyens et des associations des communes de Giugliano in Campania, Qualiano et Villaricca, au nord de Naples, dénonce depuis longtemps la catastrophe environnementale qui frappe cette région.
Het comité „Uniti per l'Ambiente” (Samen voor het milieu), een overkoepelend orgaan van individuele burgers en verenigingen uit de gemeenten Giugliano in Campania, Qualiano et Villaricca, ten noorden van Napels, klagen al jaren de ware milieuramp aan die zich op hun grondgebied afspeelt.

Cusco, Quito, Lima, Santiago, Villarica, Valparaiso et Concepcion, où le Duncan nous mène, sont leur ouvrage.
Cusco, Quito, Lima, Santiago, Villarica, Valparaiso en Concepcion, waar de Duncan ons heenbrengt, zijn hun werk.

Vérifiez les paramètres: Imprimer une page de test ou de regarder l'aperçu avant impression. - Maintenant, vous pouvez imprimer la carte de Villarica (utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).Attention: Ce texte va se cacher pendant l'impression.
Controleer de instellingen: Nu is het tijd om een testpagina af te drukken of bekijk het afdrukvoorbeeld. - Nu kunt u de kaart afdrukken van Villarica (gebruik de knop met afbeelding van de printer).Let op: Deze tekst zal verbergen tijdens het drukproces.

Comment imprimer la carte de Villarica exactement comment vous souhaitez : - Commencez par sélectionner l'orientation de la carte pour l'impression - mode portrait ou paysage (utiliser les boutons sur le côté gauche ou en haut).
Hoe om de kaart van Villarica juist af te drukken hoe u wenst: - Selecteer eerst de oriëntatie van de kaart voor het afdrukken - portret of landschap modus (gebruik de knoppen aan de linkerkant of aan de bovenkant).