Vipère aspic oor Nederlands

Vipère aspic

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Aspisadder

espèce de reptiles

soort uit het geslacht Vipera

vipère aspic

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aspisadder

voorbeelde

Le nourrisson jouera sur le repaire de l'aspic sur le trou de la vipère le jeune enfant mettra la main.
Het zoogkind zal spelen boven het gat van de esp. En het zoogkind zal zich vermaken over het hol van een adder.

Et le nourrisson jouera sur le repaire de l'aspic, et sur le trou de la vipère, l'enfant sevré mettra la main.
En de zuigeling zal in het nest van de slang spelen. En het gespeende kind zal zijn hand op de basilisk leggen.

Le venin de la vipère cornue étant très toxique (mais ordinairement pas mortel pour l’homme), David parle avec justesse des hommes violents qui ont aiguisé leur langue “ pareille à celle d’un serpent ; le venin de la vipère cornue est sous leurs lèvres ”. — Ps 140:3 ; voir ASPIC.
Omdat het gif van de hoornadder uiterst krachtig is (maar gewoonlijk niet dodelijk voor mensen), zegt David terecht over gewelddadige mannen dat zij hun tong hebben gescherpt „als die van een slang; het gif van de hoornadder is onder hun lippen”. — Ps 140:3; zie ADDER.

La truite commune est présente dans la plupart des rivières locales, alors que la truite arc-en-ciel est uniquement visible dans les eaux de haute montagne.Parmi les reptiles les plus représentatifs, citons la vipère aspic, la plus dangereuse des vipères européennes.
En uiteraard de forel, die in de meeste rivieren in de omgeving leeft of de regenboogforel die we alleen in de hooggebergtewateren kunnen vinden.Onder de meest typische reptielen onderscheidt zich de aspisadder, de gevaarlijkste van de Europese adders.