Virgin Galactic oor Nederlands

Virgin Galactic

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Virgin Galactic

voorbeelde

Je pense, avec nous, nous avons une vidéo qui montre ce que vous manigancez et Virgin Galactic dans les airs.
Ik denk dat we een video hebben die toont wat jij en Virgin Galactic van plan zijn, hoog in de lucht.

Il faut qu'on se voit dans ce délai, ou nous perdons notre prochain ronde de financement, et la NASA donneras nos contrats à Space X ou Virgin Galactic
We moeten deze deadline halen, of we verliezen onze sponsors en geeft NASA onze contracten aan Space X of Virgin Galactic.

Tous les détails de voyage sont à la discrétion de Land Rover et de Virgin Galactic.
Alle reisgegevens zijn naar goeddunken van Land Rover en Virgin Galactic.

Il s'entraîne également en vue du vol qu'il a réservé auprès de Virgin Galactic.
Bovendien heeft hij al getraind voor de ruimtevlucht die hij bij Virgin Galactic heeft geboekt.

Le gagnant et ses invités devront également suivre une formation spécifique décidée par Virgin Galactic avant le vol spatial.
De winnaar en Gasten zullen ook specifieke training moeten ondergaan welke beslist wordt door Virgin Galactic voorafgaand aan de Space Flight.

Le gagnant peut choisir trois invités (ses « invités ») qui l'accompagneront lors du Space Flight, sous réserve de l'approbation finale par Land Rover et Virgin Galactic.
De winnaar kan drie Gasten selecteren om samen met hem/haar de Space Flight te voltooien, onder voorbehoud van definitieve goedkeuring door Land Rover en Virgin Galactic.

DES PASSIONS COMMUNES Land Rover et Virgin Galactic partagent un même objectif : utiliser les technologies les plus récentes pour repousser les limites de la découverte.
GEDEELDE PASSIES Land Rover en Virgin Galactic delen een doel en maken gebruik van de nieuwste technologie voor baanbrekend onderzoek.

Ni Virgin Galactic ni Land Rover ne seront tenus de verser une indemnité à tout membre ou invité qui est jugé inapte ou incapable de voyager.
Noch Virgin Galactic, noch Land Rover kunnen aansprakelijk worden gehouden om een vergoeding te betalen voor een winnaar of Gast die ongeschikt of niet in staat wordt verklaard om te reizen.

Le gagnant et ses invités peuvent être tenus de se munir d'un certain niveau d'assurance maladie avant le départ du vol spatial, cela sera déterminé par Virgin Galactic. e.
De winnaar en zijn/haar Gasten zullen mogelijk vereist zijn een zekere mate van ziektekostenverzekering te hebben voorafgaand hun reis op de Space Flight; dit zal door Virgin Galactic worden bepaald. e.

UN PARTENARIAT À LONG TERME Land Rover et Virgin Galactic collaborent sur une série de programmes STEM conçus pour encourager les jeunes d'aujourd'hui à embrasser des carrières dans l'ingénierie et la technologie.
SAMENWERKING OP LANGE TERMIJN Land Rover en Virgin Galactic werken samen aan een reeks STEM-programma's, die opgesteld zijn om de jeugd van vandaag te interesseren voor een carrière in techniek en technologie.

Virgin Galactic conserve le pouvoir discrétionnaire absolu de décider si le gagnant et ses invités sont aptes à voyager ; le gagnant et ses invités seront soumis à un examen médical par un médecin désigné par Virgin Galactic.
Virgin Galactic behoudt zich geheel naar eigen goeddunken of de winnaar en zijn/haar Gasten geschikt zijn om te reizen; de winnaar en Gasten zullen onderworpen worden aan een medisch onderzoek door een arts aangewezen door Virgin Galactic.

Virgin Galactic - Sponsoring - Land Rover COOKIE POLICY Land Rover souhaiterait utiliser des cookies pour le stockage des données sur votre ordinateur, et afin d'améliorer son site Internet et de vous présenter les produits et les prestations dont nous pensons qu'ils sont susceptibles de vous intéresser.
Virgin Galactic - Sponsoring - Land Rover COOKIE POLICY Land Rover wil graag cookies gebruiken om informatie op uw computer op te slaan.Cookies helpen ons om onze website te verbeteren en die producten en diensten aan te bieden die u volgens ons kunnen aanbelangen.

Le gagnant et les invités doivent consentir à participer au Prix Bonus et être prêts à signer un document de consentement éclairé et les Conditions Générales de Transport qui leur seront fournis par Virgin Galactic ; se soumettre à une évaluation médicale / de santé, de sécurité et autres habilitations ; et de fournir et entreprendre tout autre document / action nécessaire avant de décoller. c.
De winnaar en Gasten dienen in te stemmen met deelname aan de Bonus Prijs en dienen bereid te zijn een toestemmingsverklaring te tekenen, de zogenaamde Voorwaarden voor Vervoer, verstrekt door Virgin Galactic; een medisch-/gezondheidsevaluatie ondergaan; veiligheid- en andere verklaringen ondergaan; en alle andere documenten verschaffen en/of acties ondernemen die nodig zijn voorafgaand aan de Space Flight. c.

Land Rover ou Virgin Galactic ne sera pas tenu de payer une indemnité au gagnant ou à un membre de son équipe si le Prix Bonus s'avérait indisponible pour des raisons raisonnables indépendantes de la volonté de Virgin Galactic ou de Land Rover ou si le gagnant ou tout autre invité n'était pas satisfait par le Prix Bonus. (ii) Le Prix National : a.
Land Rover of Virgin Galactic kunnen niet aansprakelijk worden gehouden om een vergoeding te betalen aan de winnaar of een Gast in het geval dat de Bonus Prijs niet meer beschikbaar is voor redenen buiten de redelijkerwijze macht van hetzij Virgin Galactic of Land Rover, of in het geval dat de winnaar of een Gast ontevreden is met de Bonus Prijs. (ii) de Nationale Prijs a.

Le Participant reconnaît et accepte qu'il ne soit peut-être pas possible que le gagnant et ses Invités (comme défini) soient installés l'un à côté de l'autre ou soient ensemble dans le même avion à cause d'exigences, d'interdictions ou de limitations qui peuvent être imposées par la législation applicable ou d'autres instances de réglementation, ou comme raisonnablement requis par Virgin Gallactic afin de satisfaire à la sécurité de vol ou des exigences opérationnelles.
(De Nationale Prijs en Bonus Prijs zullen samen de "Prijzen" worden genoemd).De Deelnemer erkent en aanvaardt dat het misschien niet mogelijk is om de winnaar en zijn Gasten (zoals gedefinieerd) samen te laten zitten of te laten vliegen met dezelfde vlucht wegens vereisten, verboden en beperkingen die kunnen opgelegd zijn door de toepasselijke wetten of door andere regelgevende overheden, of zoals redelijkerwijze vereist door Virgin Galactic, om te voldoen aan de vlucht veiligheid of operationele vereisten.