Visconti oor Nederlands

Visconti

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Visconti

Après Visconti, on va faire une rétro Aldrich.
Na Visconti blikken we terug op Aldrich.

Soortgelyke frases

Philippe Marie Visconti
Filippo Maria Visconti

Massino Visconti
Massino Visconti

Galéas II Visconti
Galeazzo II Visconti

Otton Visconti
Ottone Visconti

Motta Visconti
Motta Visconti

Gudo Visconti
Gudo Visconti

Jean Galéas Visconti
Gian Galeazzo Visconti

Barnabé Visconti
Bernabò Visconti

Luchino Visconti
Luchino Visconti

voorbeelde

Le lendemain, on apprit la mort du duc de Milan Philippe-Marie Visconti.
De volgende dag vernam men dat de hertog van Milaan Philippe-Marie Visconti was overleden.

Giuseppe Rotunno est célèbre pour ses fréquentes collaborations avec Federico Fellini et Luchino Visconti.
Rotunno werkte regelmatig samen met grote Italiaanse regisseurs als Federico Fellini en Luchino Visconti.

Nuits blanches (Le notti bianche) est un film franco-italien réalisé par Luchino Visconti en 1957.
Le notti bianche is een Italiaans-Franse dramafilm uit 1957 onder regie van Luchino Visconti.

Une sacrée équipe : Visconti est photographe, il a un studio minuscule non loin, via S.
Het is een vrolijke clubje: Visconti is fotograaf en heeft een kleine studio in de buurt in de Via S.

Dites-moi, Gippo, comment un gérant de boutique porno à Shanghaï peut-il savoir où téléphoner à Emmanuel Visconti?
Zeg eens, Gippo, hoe kon een pornoboer in Singapore weten waar hij Emanuel Visconti moest opbellen?

No 41 : hôtel de Pontalba, construit entre 1842 et 1855 par Louis Visconti pour la baronne Michaela de Pontalba sur l'emplacement de l'ancien hôtel d'Aguesseau, qu'elle avait acheté en 1836.
Tegenwoordig is het nog steeds de residentie van de Britse ambassadeur. nr. 41: Hôtel de Pontalba, gebouwd tussen 1842 en 1855 door Louis Visconti voor de barones Michaela de Pontalba op de locatie van het oude hôtel d'Aguesseau, dat zij in 1836 had aangekocht.

Entre-temps (1886), Arconati Marquise Visconti lui avait demandé de restaurer le château de Gaasbeek.
In tussentijd had Arconati Markiezin Visconti (anno 1886) hem verzocht het kasteel van Gaasbeek te restaureren.

Dans un premier temps, la ligue créée contre Mathieu Ier Visconti rencontre des succès, réussissant à le chasser de Milan en 1302.
Johan vormde vervolgens een liga omMatteo I Visconti uit Milaan verdrijven, wat in 1302 effectief lukte.

Après 1375, Jean d'Arbois retourne à la cour de Jean Galéas Visconti à Pavie en Lombardie, où il participe à la décoration du château.
Na 1375 keert Jean d'Arbois terug naar Lombardije aan het hof van Gian Galeazzo in Pavia, waar hij meewerkt aan de versiering van het kasteel.

Il ouvre son atelier de la rue Visconti à Paris aux artistes désireux comme lui de tirer les leçons de Cézanne.
Hij startte een atelier in de Rue Visconti in Parijs en nodigde gelijkgestemde kunstenaars uit om lessen te volgen van Paul Cézanne.

En 1373, Philippe le Hardi envoie son écuyer Jean Blondel, en Lombardie pour embaucher et ramener à Paris Jean d'Arbois, qui travaille à la cour de Galéas II Visconti.
In 1373 stuurt Filips de Stoute Jean Blondel, zijn schildknaap, naar Lombardije om Jean d’Arbois, die werkte aan het hof van Galeazzo Visconti in dienst te nemen en naar Parijs te brengen.

C’est celui de la ville et il possède certaines des caractéristiques des armoiries des Visconti.
Het is het wapen van de stad, en ook de helm met vederbos uit het wapen van de Visconti’s staat erop.

Il épousa Mlle Visconti et s’installa en Italie.
Hij trouwde met mejuffrouw Visconti en vestigde zich in Italië.

— Bonjour, technicienne Visconti, commença-t-il joyeusement.
‘Goedendag, technicus Visconti,’ begon hij vrolijk.

Emmanuel Visconti en a été une pendant un moment, en tout cas.
Maar Emanuel Visconti was een poosje een van de vurige instincten.

Produite par Bowie et Tony Visconti, elle fut distribuée à la fois en tant que single et en tant que titre phare de l'album "Heroes".
De single is geproduceerd door Tony Visconti en David Bowie en gezongen door Bowie voor zijn gelijknamige album "Heroes".

« Merci, Visconti, vous êtes un véritable ami.
‘Dank je, Visconti, je bent een echte vriend.

Après Visconti, on va faire une rétro Aldrich.
Na Visconti blikken we terug op Aldrich.

À la projection du Visconti.
Bij de film van Visconti.

Is, et si t'emmenais les filles au Visconti?
Is, neem de meisjes maar mee naar Visconti.

Arrivés en Asie Mineure, les Polo apprennent que Visconti a été élu pape sous le nom de Grégoire X.
Toen ze Klein-Azië bereikten, hoorden ze dat Visconti zelf tot paus was gekozen, en dus keerden ze naar Akko terug.

« Mon ami, dit Visconti, interrompant ma surveillance, il faut que je vous dise quelque chose
‘Luister,’ zei Visconti, mijn waakzame stemming onderbrekend.

Souvent, on m’a parlé de lui, au Vatican, en évoquant le charme des acteurs de Visconti.
In gesprekken over hem in het Vaticaan werd vaak de charme van de acteurs van Luchino Visconti genoemd.

Si le procédé était connu aujourd’hui, déclare Visconti, les compagnies pétrolières feraient faillite.
Als ze het proces openbaar zouden maken, verklaart Visconti, zouden de oliemaatschappijen failliet gaan.

Visconti commence la saison 2014 en Australie par la People's Choice Classic, critérium précédant le Tour Down Under.
Begin 2018 won Sagan de People's Choice Classic, het criterium voorafgaand aan de Tour Down Under.