Wait oor Nederlands

Wait

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wait

Vous dites qu'il y a beaucoup de risques, trop d'incertitudes, vous allez pratiquer la politique du wait and see .
De Britse regering zegt: er kleven te veel risico's aan, te veel onzekerheden, onze politiek is "wait and see" .

voorbeelde

C’était l’heure de l’émission Wait Wait... Don’t Tell Me !
Het was tijd voor het programma Wait Wait... Don’t Tell Me!

Wait here.
Wacht hier.

Le Chef du LAPD John Tenzer a mobilisé le département, le mettant en état d'alerte tactique... Jusqu'à ce que le suspect, Raynard Waits, soit appréhendé.
LAPD-chef John Tenzer heeft zijn afdeling in staat van paraatheid gebracht totdat de verdachte, Raynard Waits, is aangehouden.

Freestyle Script Exemple Freestyle Script est une police de caractères scripte, dessinée en 1981 par Martin Wait.
Freestyle Script is een script-lettertype ontworpen door Martin Wait in 1981.

Je vous mets sur le dossier Waits, Bosch...
Ik ga je de zaak van Waits toewijzen, Bosch.

Pourquoi Waits mentirait?
Waarom zou Waits liegen?

C'est pour le cas du tueur en série Waits.
Het betreft de Waitszaak.

— C’est le tarot Rider-Waite, un jeu universel, très populaire.
‘Dit is de Rider-Waite-tarot, een heel populaire versie.’

Á WaIter, qui n'est plus parmi nous.
Op walter die niet langer onder ons is.

" Raynard Waits vous souhaite une bonne et heureuse année. "
" Raynard Waits wenst u een gelukkig Nieuwjaar. "

Il a débuté sa carrière sous le nom de Chris Waites et les Carollers, n'est-ce pas Susan?
Hij begon zijn carrière als Chris Waites and the Carollers, toch, Susan?

Elle détruit la transmission du glutamate et provoque parfois des effets secondaires similaires à la crise de Waite
Dat verhindert het doorgeven van glutamine en kan verschijnselen veroorzaken zoals we die bij Waite gezien hebben.’

Thomas G. Waites Thomas G. Waites (né le 8 janvier 1955) est un acteur américain né à Philadelphie.
Thomas G. Waites (Philadelphia, 8 januari 1955) is een Amerikaans acteur.

Il vous a donné la responsabilité de la garde de Waits sur le terrain?
Gaf je de verantwoordelijkheid voor Waits'gevangenschap tijdens die veldtocht?

La sécurité sera digne d'un cortège présidentiel, vous veillerez sur Waits.
De beveiliging zal net zo strikt zijn als bij een presidentiële colonne, en jij wordt Waits chaperonne.

Un trou dans le plancher laissait passer un peu de lumière du hall, et la voix éraillée de Tom Waits.
Door het gat in de vloer stroomde het licht vanuit de hal samen met de schorre whiskystem van Tom Waits.

Waits continue de me contacter.
Waits blijft contact met me maken.

Waits ment.
Waits liegt.

Personne ne pourrait vraiment croire que boire Liquid Waiter améliorerait son QI.
Niemand zou werkelijk geloven dat Liquid Water drinken je I.Q zou verhogen.

Waiter!
Juffrouw!

Just wait and see
Luister, misschien kann u spreken...... m' n boek uitleggen

Bon Dieu, WaIter
Jezus, WaIter

Il fut chagriné mais pas étonné outre mesure de l’entendre entonner Don’t Make Me Wait to Tell You.
Het ergerde maar verbaasde hem niet dat ze Don’t Make Me Wait to Tell You inzette.

En collaborant avec le parolier Eddie DeLange, pour des chansons comme Heaven Can Wait, So Help Me, ou Darn That Dream, son travail devient de plus en plus prolifique.
Van Heusen werkte samen met Eddie DeLange aan nummers als "Heaven Can Wait", "So Help Me", en "Darn That Dream".

Waits a saisi son arme et lui a tiré dessus.
Waits greep zijn wapen en schoot op hem.