Wattmètre oor Nederlands

Wattmètre

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Wattmeter

Les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l'achat d'un wattmètre et de la mise en place du dispositif d'essai.
Bij de aanschaf van een wattmeter en bij de testopstelling moet op de volgende punten worden gelet.

wattmètre

/wat.mɛtʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wattmeter

Een instrument voor het meten van het vermogen in watt, veel gebruikt bij het meten van de energie van een elektrische stroom.

Les facteurs suivants doivent être pris en compte en vue de l'achat d'un wattmètre et de la mise en place du dispositif d'essai.
Bij de aanschaf van een wattmeter en bij de testopstelling moet op de volgende punten worden gelet.

voorbeelde

À l'issue du délai de mise en mode à économie d'énergie, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).
Nadat de verstekwaarde voor de inschakelvertraging van de spaarstand van het apparaat is verstreken, wordt het aantal wattuur van de wattuurmeter afgelezen en genoteerd, evenals de tijd (of schakel de stopwatch of timer in).

Alors que pratiquement n'importe quel wattmètre peut mesurer un courant de forme d'onde normale, le choix du wattmètre est plus délicat lorsqu'on mesure un courant d'une forme d'onde particulière.
Terwijl bijna elke wattmeter een standaard elektronische golfvorm kan meten, is het moeilijker een wattmeter te kiezen als de golfvorm van de stroom een onregelmatig karakter heeft.

Régler la gamme de courant du wattmètre.
Stel het stroommeetgebied op de wattmeter in.

Un autre problème à prendre en considération aux fins du choix d'un wattmètre est la réponse en fréquence.
Nog een punt van overweging bij de keuze van een wattmeter is het frequentiebereik van de meter.

Un autre problème à prendre en considération aux fins du choix d'un wattmètre est la réponse en fréquence.
Nog een punt van overweging bij de keuze van de wattmeter is het frequentiebereik van de meter.

Wattmètres de radiofréquences et analyseurs d'antennes pour le mesurage et l'analyse de la puissance de radiofréquences et la longueur d'onde d'une ligne de transmission de radiofréquences pour antennes et autres dispositifs essentiellement utilisés pour le mesurage des radiofréquences
Wattmeters voor radiofrequenties en apparatuur voor het analyseren van antennes voor het meten en analyseren van het vermogen van radiofrequenties en de vermogensgolf van een kabel voor het overbrengen van radiofrequenties ten behoeve van antennes en andere toestellen, voornamelijk voor het meten van radiofrequenties

C'est pourquoi il est recommandé, aux fins du programme ENERGY STAR, que les fabricants se procurent des wattmètres dont la réponse en fréquence est au moins égale à 3 kHz.
In het ENERGY STAR-programma wordt aanbevolen dat de fabrikanten wattmeters aanschaffen met een frequentiebereik tot ten minste 3 kHz.

Un wattmètre RMS à valeur efficace présente en moyenne un facteur de crête compris entre 2:1 et 6:1.
Een gangbare wattmeter die de effectieve waarde van het reële vermogen meet, heeft doorgaans een topfactor van 2:1 tot 6:1.

À l'issue du délai de 15 minutes, lire et noter la valeur indiquée par le wattmètre ainsi que l'heure (ou bien mettre en marche le chronomètre).
Nadat de 15 minuten verstreken zijn, wordt het aantal wattuur van de wattmeter afgelezen en genoteerd, evenals de tijd (of schakel de stopwatch of timer in).

Il est primordial que le wattmètre sélectionné soit capable de lire le courant consommé par le dispositif sans entraîner de distorsion interne du pic (c.-à-d. sans écrêter l
Het is essentieel dat de gekozen wattmeter in staat is de door het apparaat getrokken stroom te meten zonder dat hierdoor inwendige vervorming van de piek ontstaat (bijvoorbeeld door het aftoppen van de golfvorm

Par exemple, avec un wattmètre dont le facteur de crête est 4, et la gamme de courant fixée à 3 ampères, le wattmètre peut mesurer des pointes de courant allant jusqu'à 12 ampères.
Stel een wattmeter heeft een topfactor van 4 en het stroombereik wordt ingesteld op 3 ampère. Bij deze instelling kunnen stroompieken tot 12 ampère worden geregistreerd.

Wattmètres pour la production de puissance photovoltaïque
Wattmeters voor fotovoltaïsche stroomopwekking

On trouve un large choix de wattmètres dans le commerce, mais les fabricants devront sélectionner avec soin le modèle qui convient.
Er kan uit allerlei wattmeters worden gekozen, maar de fabrikanten moeten met zorg een geschikt model kiezen.

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres
Direct werkende aanwijzende analoge elektrische meetinstrumenten en huntoebehoren — Deel 3: Bijzondere eisen voor wattmeters en varmeters

Un wattmètre RMS à valeur efficace avec un facteur de crête d'au moins 5 doit être utilisé pour mesurer la puissance consommée par chaque unité choisie de manière aléatoire pour une ou plusieurs, selon le cas, des combinaisons tension/fréquence visées au point II.D.1 a) (Norme VESA Display Specifications and Measurement Procedures, version 1.0, révision 1.0, section 8.1.3).
Een wattmeter met effectievewaardemeting (TRMS) en een topfactor van minstens 5 moet worden gebruikt om het stroomverbruik van ieder willekeurig gekozen toestel te meten bij één of meer van de spannings/frequentiecombinaties vermeld in sectie II.D.1(a) (referentie VESA Standard: Display Specifications and Measurement Procedures, Versie 1.0, Revisie 1.0, punt 8.1.3).

Régler la gamme de courant du wattmètre.
Stel het stroombereik op de wattmeter in.

Pour ces systèmes, la mesure devra également être effectuée de manière à garantir que la puissance de tous les nœuds/serveurs lames mis à l’essai soit prise en compte par le wattmètre durant tout l’essai.
Dergelijke systemen worden tevens zo gemeten dat wordt gewaarborgd dat het hele vermogen van alle geteste nodes/bladeservers door het meettoestel gedurende de gehele test wordt opgevangen.

Wattmètres, voltmètres, ampèremètres, compteurs d'impédance, henrymètres, capacimètres, et résistivomètres
Energie-, voltage-, stroom-, impedantie-, wisselstroomweerstands-, capacitantie- en weerstandsmeters

Il faut ensuite sélectionner une gamme de courant qui permette au wattmètre de mesurer le courant de crête
Vervolgens moet het stroombereik worden gekozen waarbij de meter de piekstroom kan registreren

Après une heure, lire et noter à nouveau la valeur indiquée par le wattmètre.
Na 1 uur wordt het aantal wattuur opnieuw afgelezen en genoteerd.

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres
Direct werkende aanwijzende analoge elektrische meetinstrumenten en hun toebehoren — Deel 3: Bijzondere eisen voor wattmeters en varmeters

[12] Le facteur de crête d'un wattmètre est souvent indiqué pour l'intensité et la tension.
[12] De topfactor van een wattmeter wordt dikwijls zowel voor de stroom als voor de spanning vermeld.

Il est primordial que le wattmètre sélectionné soit capable de lire le courant consommé par l'appareil sans entraîner de distorsion interne du pic (c.-à-d. sans écrêter l'onde du courant).
Het is essentieel dat de gekozen wattmeter in staat is de door het apparaat getrokken stroom te meten zonder dat hierdoor inwendige vervorming van de piek ontstaat (bijvoorbeeld door het aftoppen van de golfvorm).

Il faut ensuite sélectionner une gamme de courant qui permette au wattmètre de mesurer le courant de crête.
Vervolgens moet het stroombereik worden gekozen waarbij de meter de piekstroom kan registreren.