Września oor Nederlands
Września
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Września
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éco-unités à l'école primaire no # à Września
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtoj4 oj4
1981-1983 Poznań – Września [Kobylnica – Września] (Trésor public)
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’autorité compétente en matière de concessions a reçu une demande de concession pour la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel ainsi que l’extraction de pétrole et de gaz naturel dans la zone de «Września».
Wat gebeurt er daar?Eurlex2019 Eurlex2019
2) entités qui fournissent des services de transport par autobus au grand public, opérant sur la base d'une autorisation en vertu de l'ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, et entités qui fournissent des services de transport urbains au grand public,
een ontslag van ten minste # werklieden in ondernemingen met minder dan # werknemers, van ten minste # werklieden in ondernemingen van # tot # werknemers en van ten minste # werklieden in ondernemingen van # werknemers en meer, dit alles in de loop van een periode van negentig kalenderdagenEurLex-2 EurLex-2
Le programme enseigne les différentes façons de préserver la nature dans la région de Września, tout en soulevant d'autres questions, indissociables de tout débat sur l'environnement naturel, telles que la protection des paysages, de l'eau, de l'air et des sols de la région, la gestion des déchets, le fonctionnement des différentes communautés végétales et les modes de vie sains.
U zou een moord aangevenEurLex-2 EurLex-2
La catégorie minimale d’exploration pour les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone de «Września» est la catégorie C.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterEurlex2019 Eurlex2019
«Éco-unités» à l'école primaire no 1 à Września
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtEurLex-2 EurLex-2
district de Wozśnia, commune urbaine de Kołaszkowo, communes rurales de Miłosław, Września, Nekla.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanEurlex2019 Eurlex2019
Depuis 1999, la direction, les instituteurs, les élèves et les parents de l'école primaire no 1 de Września, en Pologne, travaillent ensemble sur de nombreuses initiatives en matière d'environnement. Les efforts fournis durant toutes ces années ont été récompensés en janvier 2007, lorsque l'école a reçu le prestigieux certificat de «protecteur de l'environnement» (subventionné par le président polonais) après avoir remporté pendant trois années consécutives (2004-2006) le titre de «promoteur de l'écologie».
Je weet toch dat ik niet met hem getrouwd ben...... omdat ik niet de oorzaak van een scheiding wou zijnEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la réalisation de l'étude, entre décembre 2003 et la production d'une version préliminaire en avril 2004, WSA n'a pu comptabiliser l'intensité réelle du trafic que sur les deux tronçons de l'autoroute construits et ouverts à la circulation, à savoir le tronçon Krzesiny – Września, Września – Konin et la rocade de Poznań.
Dit is een plaats delictEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Concession pour la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel ainsi que l’extraction de pétrole et de gaz naturel dans la zone de «Września», bloc sous concession no 208.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditEurlex2019 Eurlex2019
Entités qui fournissent des services de transport par autobus au grand public, opérant sur la base d’une autorisation conformément à l’ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, et entités qui fournissent des services de transport urbains au grand public, notamment:
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
(4) Conformément au contrat de concession, le concessionnaire a d'abord rénové le tronçon d'autoroute existant, d'une longueur de 47,7 kilomètres (km) (section I entre Konin et Września). Il a ensuite construit deux sections: entre Poznań et Września (section II de 37,5 km) et entre Nowy Tomyśl et Komorniki (section III de 50,4 km).
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement du droit d’usufruit minier pour la zone de «Września» durant la période de base de cinq ans de la phase de prospection et d’exploration s’élève à 212 833,06 PLN (en toutes lettres: deux cent douze mille huit cent trente-trois złotys et six grosz) par an.
Ik heb dat boek omdat Matthew autistisch blijkt te zijnEurlex2019 Eurlex2019
entités qui fournissent des services de transport par autobus au grand public, opérant sur la base d'une autorisation en vertu de l'ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym, et entités qui fournissent des services de transport urbains au grand public,
Is dat raketbrandstof of niet?EurLex-2 EurLex-2
Le programme enseigne les différentes façons de préserver la nature dans la région de Września, tout en soulevant d'autres questions, indissociables de tout débat sur l'environnement naturel, telles que la protection des paysages, de l'eau, de l'air et des sols de la région, la gestion des déchets, le fonctionnement des différentes communautés végétales et les modes de vie sains
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?oj4 oj4
entités qui fournissent des services de transport par autobus au grand public, opérant sur la base d'une autorisation en vertu de l'ustawa z dnia # września # r. o transporcie drogowym, et entités qui fournissent des services de transport urbains au grand public
Ik ben tenslotte vierde in lijn om Emma op te voedenoj4 oj4
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.