Yoshi oor Nederlands
Yoshi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Yoshi
C'est Yoshi son prénom, et on me l'a volé peu après sa naissance.
Yoshi heet hij, en hij is kort na zijn geboorte van me gestolen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De rien, Yoshi.
Hier staat wat wij moeten denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’aurais pas dû me laisser convaincre par Yoshi.
Nee, je hebt een bepaalde uitstralingLiterature Literature
Pas la prise de Yooshi!
Zin in een feestje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, dites à Yoshi de m'appeler, svp.
Ik kan niet zomaar verdwijnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle reprendrait l’avion lundi, comme prévu depuis le départ. — Pas de problème, Yoshi.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenLiterature Literature
Yoshi et Lance échangèrent un regard.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming HoldingGonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenLiterature Literature
Yoshi et Lance jouaient aux cartes, emmitouflés dans des pulls et des bonnets de laine contre le vent frais du sud.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtLiterature Literature
« Sois gentil avec elle, dit Yoshi.
° indien verplichte milieunormen of andere wettelijke normen ontbreken, kunnen ondernemingen die investeren om hun prestaties op milieugebied aanmerkelijk te verbeteren of om ze op een lijn te brengen met die van ondernemingen van andere lidstaten van de Europese Unie waar verplichte normen gelden, in aanmerking komen voor steun op voorwaarde dat het niveau in verhouding staat tot het behaalde effect, bedoeld in #°Literature Literature
La station de radio a toutefois constaté que Yoshi était bien plus désireuse de combler cette lacune.
Vraag hem om nog wat meer water te halenjw2019 jw2019
Elles avaient commencé par des cocktails sur la terrasse, avant de descendre dîner chez Yoshi vers 21 heures.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokken periode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieLiterature Literature
« À mon avis, Yoshi, tu aurais intérêt à lui expliquer que ce n’est pas de l’antiaméricanisme primaire !
Zijn er hier nog voorzieningen?Literature Literature
Oh, Yoshi Toranaga-Noh-Minowara, vous êtes un génie.
werkzoekenden die minstens twee jaar werkloos zijn of opgenomen in inschakelingsprogramma'svan de overheidLiterature Literature
Yoshi avait une femme et un enfant à Tokyo, où il devait retourner à l’automne
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te bepratenLiterature Literature
Viens, Yoshi.
Ik haal een nieuw biertje voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise de Yooshi.
Die lijken het meest op die van de mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’assit derrière le bureau de Yoshi, une simple table à dessin qui lui rappela bizarrement celle de sa mère.
Wat geld op de wedstrijd gezetLiterature Literature
Notre Yoshi...
Doe de deuren dicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et Yoshi est un peu mon fils.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ce moment-là, raconta Yoshi, Liza s’était un peu calmée.
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekLiterature Literature
Comme toujours, elle se sentit apaisée par sa conversation avec Yoshi.
Laten we het dan een dwerg noemen.Denk je dat hij het bij zich heeft, het goud?Literature Literature
Il y en a plein à l’arrière. » Il tourna la barre et fit un signe de tête à Yoshi qui se saisit du micro.
Dit is ' n militaire basis, geen pretparkLiterature Literature
Trois tubes plus tard, j’avais achevé de brûler les calories accumulées au Yoshi.
En ik zal kijken voor een steekwondLiterature Literature
Yoshi peut ainsi cracher du jus.
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringWikiMatrix WikiMatrix
Yoshi Maru a succombé à la leucémie l'an dernier.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shen aimait mon maître... et plutôt que de le voir combattre Saki pour sa main... elle persuada Yoshi de s ́ enfuir avec moi pour l ́ Amérique.
En ik weet dat jij tippeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.