abbréger oor Nederlands
abbréger
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
afkorten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les titres abrégés sont indiqués dans le tableau
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landoj4 oj4
Le 31 janvier 2005, elle en a remplacé une partie par des versions abrégées.
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenEurLex-2 EurLex-2
(de l’égyptien, forme abrégée de Potiphéra).
Onze dank gaat naarjw2019 jw2019
— à abréger la durée du marché.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamEurLex-2 EurLex-2
— Espèce, indiquée au moins par sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, en caractères latins.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootEurLex-2 EurLex-2
Son travail consiste à sauver des vies, pas à les abréger.
Hier ga je voor boeten.Maak me losLiterature Literature
La Commission, en étroite collaboration avec les autorités réglementaires nationales, évaluera les conséquences pratiques de la procédure de notification abrégée en vue de procéder aux éventuels ajustements nécessaires ou d’ajouter des catégories de projets de mesure devant être notifiés à l’aide du formulaire de notification abrégé.
Weg voor altijd!EurLex-2 EurLex-2
, 9 et 10 et vérifie si la demande contient une description et un abrégé.
Ik hoop van nietEurLex-2 EurLex-2
Les unités abrégées peuvent également utiliser des préfixes abrégés : y, z, a, f, p, n, μ, m, c, d, da, h, k, M, G, T, P, E, Z et Y.
Ik heb ' t volgende beslotensupport.google support.google
Un forum de concertation, dénommé "Netwerk Vlaamse Waterwegen" (Réseau des Voies navigables flamandes), en abrégé, NVW est créé au sein de l'agence
Als ik besluit je te onderwijzen, zal ik erger dan twee vaders zijnMBS MBS
La Commission est-elle en quête d'autres moyens d'abréger les contrôles, qui ne se focaliseront pas sur les données personnelles des passagers, et pas davantage sur les scanners corporels — dont la sécurité et l'efficacité sont sujettes à caution?
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldnot-set not-set
Tout autre terme faisant référence, sans aucune équivoque, à la Communauté peut également être utilisé comme, notamment, la Communauté européenne, l'Union européenne ou une forme abrégée telle que la CE, l'UE, etc. (y compris des traductions équivalentes dans les langues de l'accord).
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanEurLex-2 EurLex-2
Dans ma profession, il est tout à fait admis de piquer un animal malade pour abréger ses souffrances.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen,van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Afin d’obtenir la reconnaissance par un État membre de l’autorisation de mise sur le marché délivrée par un autre État membre, le titulaire de l’autorisation doit, en vertu de l’article 28, paragraphe 2, de la directive 2001/83, soumettre une demande de mise sur le marché à l’autorité compétente de l’État membre concerné, ainsi que les informations et documents visés aux articles 8 (procédure normale d’autorisation), 10, paragraphe 1 (procédure abrégée d’autorisation), et 11 de cette directive.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasEurLex-2 EurLex-2
LES DESIGNATIONS FIGURANT A L'ANNEXE I SONT REPRISES SOUS UNE FORME ABREGEE
Een paar boerenEurLex-2 EurLex-2
la raison sociale et l’adresse, le nom abrégé et l’adresse, ou la marque déposée de l’entreprise,
Factoren zoals de oneffenheid van het oppervlak, de albedo, de stroom van voelbare en latente warmte zijn belangrijke variabelen voor die modellen en kunnen worden vastgelegd uitgaande van een « simpele » identificatie van de bodembedekkingEuroParl2021 EuroParl2021
° accorde la personnalité civile à l'association internationale « European Domestic Glass Committee » (Comité européen du Verre domestique), en abrégé « EDG », dont le siège est établi à # Bruxelles
Ik wil jou wel eens hockey zienspelenMBS MBS
° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Cooperative for Assistance and Relief Everywhere, International », en abrégé « CARE International », dont le siège est établi à # Bruxelles
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieMBS MBS
- espèce, indiquée au moins, en caractères latins, sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun, ou les deux;
Oh, God, Rob.- we brengen ze terug zoals beloofd, nee, echt al wat ik bedoel is waarom hen niet nog enkele dagen lager houden, weet je, enkel om te zien of we er uit geleerd hebben?- okee, dan wel, laten we stemmen okee?? al wie tegen stemd?EurLex-2 EurLex-2
La subvention est octroyée à une structure de coopération intercommunalee, une Société de développement régionale, ci-après abrégée en "GOM", une commune, une province ou une autre personne morale de droit public désignée à cet effet par le Gouvernement flamand qui est propriétaire du terrain d'activités économiques ou du parc scientifique, qui commissionne l'exécution des travaux, visés à l'article #, et qui participe à la gestion
In enkele steden begint zich in ieder geval een gedeeltelijke mentaliteitsverandering af te tekenen: er wordt geïnvesteerd in milieuvriendelijkere vervoersmiddelen, iets waar het EESC zeer over te spreken isMBS MBS
Max Power ne s'abrège pas.
In al deze drie gevallen is de steun in strijd met artikel #, lid #, van het EG-Verdrag toegekend en is deze onverenigbaar met de gemeenschappelijke marktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est créé un Propre Patrimoine "Flanders Hydraulics", en abrégé l'EFVH
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeMBS MBS
Les personnes qui, en vertu des grades ainsi octroyés, portent le titre de bachelor ou de master avec ou sans autre qualification ou spécification ou le titre de doctor of philosophy (en abrégé PhD), sont censées porter légitimement ce titre en Communauté flamande
Laat het toch zittenMBS MBS
La version abrégée de ces états financiers est présentée aux tableaux annexés à ce rapport.
Nee, dit is de laatste druppelEurLex-2 EurLex-2
Un arrêté royal du # avril # approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale « Association pour la Coopération Académique », en anglais « Academic Cooperation Association », en abrégé « ACA », dont le siège est fixé à # Bruxelles
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelMBS MBS
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.