accessibilité aux fauteuils roulants oor Nederlands

accessibilité aux fauteuils roulants

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rolstoeltoegankelijkheid

voorbeelde

Accessibilité du véhicule pour les passagers à mobilité réduite et dispositions relatives aux passagers en fauteuil roulant
Toegankelijkheid voor passagiers met een beperkt bewegingsvermogen en voorzieningen voor rolstoelgebruikers

Tous les services précités, y compris informations et données liées aux niveaux d'accessibilité et aux services d'infrastructures liés au handicap, à savoir à la disponibilité des transports publics, à la disponibilité d'un accès pour fauteuils roulants et à la disponibilité de places de stationnement de voitures réservés aux personnes handicapées et aux personnes ayant des besoins spécifiques en matière d'accessibilité
Alle voornoemde diensten met inbegrip van informatie en gegevens betreffende de toegangsniveaus en faciliteiten in ontmoetingsplaatsen voor gehandicapten, bijvoorbeeld de beschikbaarheid van openbaar vervoer, rolstoeltoegang en de beschikbaarheid van invalidenparkeerplaatsen

SNCB - Accessibilité aux personnes en fauteuil roulant
NMBS - Toegankelijkheid voor rolstoelgebruikers

L'accessibilité aux handicapés est un critère qui tend à s'imposer et les bâtiments publics mettent donc de plus en plus souvent un monte‐escalier à la disposition de leurs visiteurs en fauteuils roulants.
Wegens de almaar hogere eisen op het vlak van de toegankelijkheid, worden meer en meer trapliften voor rolstoelgebruikers geïnstalleerd in openbare gebouwen.

Guide anglais à bord du bus Accessibilité Le bateau est entièrement accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes.
Toegang De boot is volledig toegankelijk voor rolstoelgebruikers en kinderwagens.

se félicite de ce que la loi XXXVI de 2013 sur la procédure électorale en Hongrie, en particulier son article 42, prévoit que les personnes handicapées, sur simple demande, puissent bénéficier d'instructions en braille, d'informations pertinentes sous une forme facilement lisible, de bulletins de vote en braille dans les bureaux de vote et d'une accessibilité totale aux bureaux de vote, avec une attention particulière accordée aux personnes en fauteuil roulant, et qu'en outre, les électeurs handicapés peuvent, en vertu de l'article 50 de cette loi, demander leur inscription dans un autre bureau de vote, plus facilement accessible, afin de pouvoir voter dans une circonscription donnée, conformément à l'obligation inscrite à l'article 81 de mettre en place au moins un bureau de vote totalement accessible dans chaque circonscription;
is ingenomen met het feit dat wet nr. XXXVI van 2013, met name artikel 42, bepaalt dat personen met een handicap op verzoek instructies in braille en relevante informatie in eenvoudig te lezen vorm moeten ontvangen, en dat zij bij verkiezingen recht hebben op voorbeeldstembiljetten in braille en volledig toegankelijke stemlokalen, met specifieke aandacht voor rolstoelgebruikers; bovendien kunnen gehandicapte stemgerechtigden op basis van artikel 50 van bovengenoemde wet verzoeken om registratie bij een ander, beter toegankelijk stemlokaal voor het uitbrengen van hun stem in hun kieskring, overeenkomstig de verplichting van artikel 81 om in elke kieskring tenminste één volledig toegankelijk stemlokaal in te richten;

À cette fin, l'accessibilité pour les personnes à mobilité réduite peut être réalisée soit par des solutions techniques appliquées au véhicule, comme prévu par la présente directive, soit par une combinaison de ces solutions avec une infrastructure locale appropriée garantissant l'accès aux personnes en fauteuil roulant.
Zulks kan worden bereikt door op de voertuigen technische oplossingen in de zin van deze richtlijn toe te passen, of door deze te combineren met passende plaatselijke infrastructuur om de toegang voor rolstoelgebruikers te waarborgen.

La Commission énonce-t-elle des normes minimales d'accessibilité du public aux projets qui sont soutenus grâce à des fonds provenant de l'initiative communautaire concernant le développement rural (Leader+); par exemple, une passerelle pour piétons construite à l'aide de fonds du programme Leader est-elle censée prévoir l'accès des fauteuils roulants?
Stelt de Commissie bij projecten die (mede)gefinancierd worden met middelen uit het communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling (LEADER+) minimumeisen met betrekking tot de toegankelijkheid van die projecten?

Accessibilité : A cause des escaliers de l'Orangerie, le jardin n'est pas accessible aux fauteuils roulants à partir du Centre culturel, mais il l'est par les autres entrées situées dans la partie basse.
Toegankelijkheid : De trappen van de Oranjerie maken de tuin ontoegankelijk voor wagentjes vanaf het Cultureel Centrum, maar er is ongehinderde toegang tot het lagergelegen deel van de Kruidtuin.

Accessibilité Pour convenir également aux personnes à mobilité réduite, tous nos emplacements sont accessibles en fauteuil roulant, les chemins du camping sont tous plats, soit goudronnés soit durcis.
Toegankelijkheid Opdat ook de minder valide gasten overal kunnen komen, zijn al onze kampeerplaatsen toegankelijk met de rolstoel, de paden van de camping zijn allemaal vlak, en of geasfalteerd of verhard.

1h30 de Londres en train Portsmouth Historic Dockyard n'a pas de parking Accessibilité Toutes les attractions sont accessibles aux fauteuils roulants Les chiens d'assistance sont autorisés sur place Informations supplémentaires La nourriture et les boissons ne sont pas incluses dans le prix de votre billet Seuls les chiens d'assistance sont autorisés sur le site Certaines attractions peuvent être programmées à différentes périodes de l'année et d'autres peuvent être fermées pendant l'hiver.
Portsmouth Historic Dockyard is 1.5 uur vanuit Londen met de trein Portsmouth Historic Dockyard biedt geen parkeergelegenheden Dichtsbijzijnde treinstation: Portsmouth Harbour Extra informatie Eten en drinken zijn niet inbegrepen in uw ticketprijs Alleen geleidenhonden zijn toegestaan op het terrein Sommige attracties kunnen op verschillende tijdstippen in het jaar worden bezocht en sommige attracties zijn op bepaalde tijden in de winter gesloten.