afféterie oor Nederlands

afféterie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aanstellerij

gemaaktheid

onnatuurlijkheid

voorbeelde

(avis: AFET, BUDG, CONT, INTA) commission ECON - Gouvernement d’entreprise dans les établissements financiers (2010/2303(INI))
(advies: AFET, BUDG, CONT, INTA) Commissie ECON - Corporate governance in financiële instellingen (2010/2303(INI))

Rapport concernant le rapport annuel sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde, et la politique de l'Union européenne pour 2015 (2016/2219(INI)) — commission AFET — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016)
Verslag over het jaarverslag over mensenrechten en democratie in de wereld en het beleid van de Europese Unie ter zake 2015 (2016/2219(INI)) — commissie AFET — Rapporteur: Josef Weidenholzer (A8-0355/2016)

renvoyé fond: AFET
verwezen naar ten principale: AFET

Proposition de résolution sur les positions de la Turquie sur la question syrienne (B8-0019/2016) renvoyé au fond : AFET - Edouard Ferrand.
Ontwerpresolutie over de de standpunten van Turkije ten aanzien van de Syrische kwestie (B8-0019/2016) verwezen naar ten principale : AFET - Edouard Ferrand.

Titre Conclusion du protocole à l'accord de partenariat et de coopération entre la CE et le Kazakhstan, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'UE Références COM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS) Date de la consultation du Parlement 22.9.2008 Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance AFET 25.9.2008 Commission(s) saisies(s) pour avis Date de l'annonce en séance INTA 25.9.2008 Avis non émis Date de la décision INTA 11.4.2007 Rapporteur(s) Date de la nomination Jacek Saryusz-Wolski 20.3.2007 Procédure simplifiée - date de la décision 20.3.2007 Date du dépôt 20.3.2007
Titel Sluiting van het protocol bij de overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de EG en Kazachstan om rekening te houden met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de EU Document- en procedurenummers COM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS) Datum raadpleging EP 22.9.2008 Commissie ten principale Datum bekendmaking AFET 25.9.2008 Medeadviserende commissie(s) Datum bekendmaking INTA 25.9.2008 Geen advies Datum besluit INTA 11.4.2007 Rapporteur(s) Datum benoeming Jacek Saryusz-Wolski 20.3.2007 Vereenvoudigde procedure - datum besluit 20.3.2007 Datum goedkeuring 20.3.2007 Datum indiening 20.10.2008

*** Recommandation sur le projet de décision du Conseil relatif à la conclusion, au nom de l'Union, de l'accord de dialogue politique et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Cuba, d'autre part (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE)) — commission AFET — Rapporteure: Elena Valenciano (A8-0232/2017)
*** Aanbeveling over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting namens de Unie van de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds (12502/2016 — C8-0517/2016 — 2016/0298(NLE)) — Commissie AFET — Rapporteur: Elena Valenciano (A8-0232/2017)

renvoyé au fond: AFET avis: DEVE, INTA
verwezen naar de bevoegde commissie: AFET advies: DEVE INTA

Rapport contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur le mandat de négociation d'un accord d'association entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et les pays d'Amérique centrale, d'autre part (2006/2222 (INI)) — commission AFET.
Verslag met een ontwerpaanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad betreffende de richtsnoeren voor een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en Midden-Amerika (2006/2222(INI)) — Commissie AFET

Proposition de résolution sur les ressortissants européens en Syrie (B9-0086/2020) renvoyé au fond : AFET Conformément à l'article 202, paragraphe 3, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.
Ontwerpresolutie over EU-burgers in Syrië (B9-0086/2020) verwezen naar bevoegd : AFET Overeenkomstig artikel 202, lid 3, van het Reglement worden de notulen van deze vergadering ter goedkeuring voorgelegd aan het Parlement bij de hervatting van de volgende vergadering.

renvoyé au fond: LIBE avis: AFET, DEVE, BUDG
verwezen naar bevoegd: LIBE advies: AFET, DEVE, BUDG

avis: AFET
advies: AFET.

renvoyé fond: AFET avis: LIBE
verwezen naar ten principale: AFET advies: LIBE

(avis: FEMM, AFET, ITRE, LIBE) commission ITRE - Euratom: bilan de 50 ans de politique européenne dans le domaine de l'énergie nucléaire (2006/2230(INI) ) commission TRAN - Pour une Europe en mouvement - Mobilité durable pour notre continent (2006/2227(INI) )
(advies: FEMM, AFET, ITRE, LIBE) Commissie ITRE - Evaluatie Euratom - 50 jaar Europees kernenergiebeleid (2006/2230(INI) ) Commissie TRAN - Europa in beweging - Duurzame mobiliteit voor ons continent (2006/2227(INI) )

Interviennent Monica Luisa Macovei (rapporteure pour avis de la commission AFET) et Axel Voss, au nom du groupe PPE.
Het woord wordt gevoerd door Monica Luisa Macovei (rapporteur voor advies van de Commissie AFET) en Axel Voss, namens de PPE-Fractie.

(avis: IMCO, AFET (article 54 du règlement), BUDG (article 54 du règlement))
(advies: IMCO, AFET (artikel 54 van het Reglement), BUDG (artikel 54 van het Reglement))

avis: AFET, DEVE, INTA
advies: AFET, DEVE, INTA

(avis: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)
(voor advies: AFET, DEVE, INTA, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, FEMM, PETI)

Le 26 juin 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1) d'un projet de concentration par lequel les entreprises AFET Poland SA («AFET», Luxembourg) controllée par AXA Real Estate Investment Managers France («AXA REIM», France), appartenant au groupe AXA, et Apollo Real Estate Advisors («AREA», USA) et Rida Development Corporation («RDC», USA) via son entreprise commune Apollo-Rida Retail Centers sàrl («A-RRC», Luxembourg) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle conjoint de New Co 2 («New Co 2», Luxembourg) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Op 26 juni 2006 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin is medegedeeld dat de onderneming AFET Poland SA („AFET”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van AXA Real Estate Investment Managers France („AXA REIM”, Frankrijk), welke deel uitmaakt van het AXA-concern, en de ondernemingen Apollo Real Estate Advisors („AREA”, Verenigde Staten) en Rida Development Corporation („RDC”, Verenigde Staten) via hun gemeenschappelijke onderneming Apollo-Rida Retail Centers sàrl („A-RRC”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van genoemde verordening van de Raad gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over de onderneming New Co 2 („New Co 2”, Luxemburg) door de aankoop van aandelen van een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

(avis: DEVE, AFET)
(advies: DEVE, AFET)

Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Propositions de résolution B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0297/2006, B6-0298/2006/rév.1, B6-0299/2006 et B6-0300/2006 Interviennent Simon Coveney, au nom du groupe PPE-DE, qui demande le report du vote à la prochaine période de session, conformément à l'article 170 du règlement, Elmar Brok (président de la commission AFET) et Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, tous deux sur cette demande.
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresoluties B6-0295/2006, B6-0296/2006, B6-0297/2006, B6-0298/2006/rév.1, B6-0299/2006 en B6-0300/2006 Het woord wordt gevoerd door Simon Coveney, namens de PPE-DE-Fractie, die overeenkomstig artikel 170 van het Reglement om uitstel van de stemming tot de volgende vergaderperiode verzoekt, Elmar Brok (voorzitter van de Commissie AFET) en Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, beide laatstgenoemden over dit verzoek.

(avis: AFET, DEVE, AFCO) (Suite à la décision de la Conférence des présidents du 17.02.2005) - Protection des minorités et politiques contre les discriminations dans une Europe élargie (2005/2008(INI))
(advies: AFET, DEVE, AFCO) (Ingevolge het besluit van de Conferentie van voorzitters van 17.02.2005) - - Bescherming van de minderheden en maatregelen ter bestrijding van discriminatie in een uitgebreid Europa (2005/2008(INI))

renvoyé fond: AFET
verwezen naar: ten principale: AFET

avis: AFET, INTA, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, AGRI, JURI, LIBE, PETI
advies: AFET, INTA, EMPL, ENVI, IMCO, TRAN, AGRI, JURI, LIBE, PETI

Rapport sur le fonctionnement des dialogues et des consultations sur les Droits de l'Homme avec les pays tiers (2007/2001(INI)) — commission AFET.
Verslag over het functioneren van de mensenrechtendialogen en het mensenrechtenoverleg met derde landen (2007/2001(INI)) — Commissie AFET

(avis: AFET, DEVE, EMPL, CULT, FEMM)
(advies: AFET, DEVE, EMPL, CULT, FEMM)