affichage oor Nederlands

affichage

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beeldscherm

naamwoord onsydig

— affichages ou récepteurs utilisés pour le contrôle de la circulation aérienne (ATC);
— beeldschermen of monitors, gebruikt ten behoeve van luchtverkeersleiding (“air traffic control” — ATC);

weergave

noun verb

Bascule l' affichage de l' arborescence de structure du document
Schakelt de weergave van de documentstructuur-boomstructuur in of uit

tonen

verb noun

Inverse l' affichage des trois zones d' information
Omschakelen van het wel of niet tonen van de drie informatievakken

bekendmaking · afficheren · aankondiging · weergeven · reclamebord

Affichage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Weergeven

Dés)active l' affichage de la barre d' état. Par défaut, elle est affichée
toont of verbergt de statusbalk. Standaard wordt de takenbalk weergegeven

Soortgelyke frases

affichage Rapport feuille de calcul
spreadsheetrapportweergave

affichage personnel
persoonlijke weergave

affichage dynamique
Digital signage

affichage Organisation
Indelingsweergave

Affichage auxiliaire
hulpbeeldscherm

affichage Tableau de bord
scorecardweergave

affichage des tâches
taakweergave

affichage normal
normale weergave

Affichage tête haute
head-up display

voorbeelde

L'apposition d'affiches peut seulement être effectuée aux endroits destinés à l'affichage par les administrations communales ou qui ont été autorisés au préalable et par écrit par le propriétaire ou par l'usager dans la mesure où le propriétaire a donné son consentement écrit préalable
Er mag alleen worden aangeplakt op de plaatsen die door de gemeenteoverheden voor aanplakking zijn bestemd of die, vooraf en schriftelijk werden vergund door de eigenaar, of door de gebruiksgerechtigde voor zover ook de eigenaar zijn toelating vooraf en schriftelijk heeft gegeven

Écrans tactiles d'affichage à cristaux liquides
Lcd-aanraakpanelen

009L'appareil de contrôle doit refuser les cartes non valables, sauf pour l'affichage, l'impression ou le téléchargement des données présentes sur une carte périmée, qui doit être possible.
009Het controleapparaat negeert ingebrachte ongeldige kaarten. Het blijft echter mogelijk om gegevens op ongeldige kaarten zichtbaar te maken, af te drukken of over te brengen.

Services d'un fournisseur de services d'application pour localiser des personnes via la technologie du positionnement mondial ou une autre technologie de positionnement, l'affichage de cartes électroniques, et l'affichage d'informations liées au positionnement et à la présence physique sur des dispositifs de télécommunications sans fil, fournis via des réseaux de communications électroniques et optiques
Diensten van applicatieserviceproviders (asp) voor het lokaliseren van personen via wereldwijde plaatsbepalings- of andere locatietechnologie, elektronische weergave van kaarten en weergave van informatie over locatie en fysieke aanwezigheid via draadloze telecommunicatietoestellen via elektronische en optische communicatienetwerken

Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Verschaffing van onlinechatrooms en elektronische bulletinboards voor geregistreerde gebruikers voor het verzenden en delen van berichten, informatie en media, waaronder geluidsclips, videoclips, muziekoptredens, muziekvideo's, filmclips, flash-bestanden, multimediabestanden, ingebouwde code, foto's, en andere multimediale materialen

Dispositifs d'affichage
Afleesinrichtingen

l)Affichage incorrect d'un code SSR ou d'une échelle d'altimètre engendrant ou susceptible d'engendrer une situation dangereuse.
l) onjuiste instelling van een SSR-code of van een hoogtemeterschaal die tot een gevaarlijke situatie leidt of kan leiden

Pour la publicité visuelle sur l’internet, les fournisseurs peuvent rendre l’étiquette des pneumatiques accessible à l’aide d’un affichage imbriqué.
In visuele advertenties via internet kunnen leveranciers het bandenetiket in geneste weergave beschikbaar stellen.

Logiciels permettant la création, l'édition, le téléchargement vers le serveur, l'envoi, l'affichage, le réperage, le blogage, le partage ou la fourniture par une autre voie de données y compris d'images, d'illustrations graphiques, de son, de texte ou d'informations audiovisuelles via l'internet ou un autre réseau de communications
Software voor het creëren, redigeren, uploaden, posten, weergeven, etiketteren, vermelden in een weblog, delen of anderszins verschaffen van gegevens, waaronder beelden, afbeeldingen, geluid, tekst of audiovisuele informatie via internet of andere communicatienetwerken

Armoires et tables conçues pour être utilisées avec des affichages de divertissement, de jeux, de jeux d'argent et/ou vidéo
Kasten en tafels aangepast voor gebruik met amusements-, gokspel-, gok- en/of beeldweergave-eenheden

Les termes 'vision directe' se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.
Met directe beeldvorming wordt bedoeld beeldapparatuur werkend in het zichtbare of infrarode spectrum, die de menselijke waarnemer een visueel beeld geeft zonder omzetting van het beeld in een elektronisch signaal voor televisieweergave en die het beeld noch fotografisch, noch elektronisch noch op enige andere wijze kan registreren of opslaan.

(d)aux dispositifs d’affichage destinés à des applications médicales;
(d)beeldschermen voor medische toepassingen;

Matériel pour l'automatisation de l'éclairage, des effets spéciaux et l'affichage de contenu multimédia lors de manifestations spéciales, réunions, séances de formation, foires commerciales et productions scéniques, cinématographiques et télévisées, à savoir, capteurs IRF, sonars, radars, caméras à infrarouges, microphones, caméras stéréoscopiques, détecteurs de lumière, détecteurs de pression et contrôleurs de lumière, moteurs, éléments de décors, caméras, projecteurs, dispositifs de détection, articles pyrotechniques et serveurs multimédias
Hardware voor automatisering van verlichting, speciale effecten en de vertoning van media-inhoud bij speciale evenementen, bijeenkomsten, opleidingssessies, handelsbeurzen en toneel-, bioscoop- en televisieproducties, te weten rfid-sensoren, sonartoestellen, radartoestellen, infraroodcamera's, microfoons, stereoscopische camera's, lichtsensoren, druksensoren en besturingen voor verlichting, motoren, decorstukken, camera's, projectors, sensoren, pyrotechniek en mediaservers

Article 15.13, paragraphe 3, lettre b) — Affichage du plan de sécurité et du plan du bateau
Artikel 15.13, lid 3, onder b) — Bekendmaking van de veiligheidsrol en het veiligheidsplan

Le vieux tableau d’affichage le long du champ gauche, indiquait : WESTISH 6 – VI ITEURS 2.
Het bejaarde scorebord ter hoogte van het linkermidveld gaf te lezen: westish 6 be oekers 2.

Produits chimiques pour le vernissage de panneaux d'affichages à cristaux liquides dans l'industrie
Chemische producten voor het lakken van panelen van lcd-schermen voor industrieel gebruik

(HU) Monsieur le Président, je voudrais féliciter les concepteurs de la page d'accueil officielle du Parlement européen, le service de presse du PE, pour leur respect du multilinguisme et l'affichage des noms de lieu dans la langue nationale sur chaque page web.
(HU) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de persdienst van het Europees Parlement, die verantwoordelijk is voor de officiële homepage van het Europees Parlement, prijzen voor de aandacht die zij besteed aan meertaligheid en voor het feit dat zij plaatsnamen op elke webpagina in de nationale taal weergeven.

T'es un putain de panneau d'affichage qui marche, et je suis supposé être invisible, tu te rappelles?
Je lijkt wel een reclamebord en ik moet onzichtbaar zijn, weet je nog?

Contrôleurs logiques programmables, unités d'affichage multifonctions, compteurs électroniques, minuteries électroniques, commandes de capteurs
Programmeerbare logicabesturingen, eenheden met meerdere beeldschermen, elektronische tellers, elektronische tijdschakelaars, sensorbesturingseenheden

Dispositifs d'affichage d'informations ferroviaires, aéroportuaires et de vol à diodes électroluminescentes (DEL)
Led-beeldschermen voor stations, luchthavens en vluchtinformatie

la fixation à un bâtiment pour lequel est délivré un permis d'un seul dispositif d'affichage non éclairé ou non luminescent au maximum ayant une superficie de maximum # mètres carrés
de bevestiging aan een vergund gebouw van niet-lichtgevende uithangborden, met een totale maximale oppervlakte van # vierkante meter

Les résultats délivrés par cet affichage servent de base pour la détermination du prix à payer.
De afgelezen waarde op dit display is het meetresultaat dat dient als basis voor het te betalen bedrag.

Affichage de l'information de la SCEN
Weergave van SENC-informatie

Matériel informatique et logiciels pour affichage de signaux numériques et messages d'urgence
Hardware en software voor het weergeven van digitale borden en noodwaarschuwingen

Les indications figurant sur les panneaux, qui peuvent être à affichage électronique, sont les suivantes:
De aanduidingen op de signalisatie, eventueel in elektronische vorm, zien er als volgt uit: