Affichage tête haute oor Nederlands

Affichage tête haute

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

head-up display

voorbeelde

Affichage tête haute ( HUD ) stock ultra-léger
Gezichtsveld projectie, lichtgewicht...

Appareils cinématographiques et optiques, dispositifs d'affichage tête haute, écrans de projection, appareils audiovisuels, tableaux d'affichage électroniques
Cinematografische en optische toestellen, overheadprojectoren, projectieschermen, audiovisuele apparaten, elektronische bulletin-boards

— PIAG et Pierer: production de motos, équipements automobiles, métallurgie, dispositifs d’affichage tête haute pour casques de moto,
— PIAG en Pierer: productie van motorfietsen, uitrusting voor motorvoertuigen, head-up displays voor motorhelmen;

Lunettes, en particulier lunettes avec fonction d'affichage tête haute
Brillen, met name met head mounted display functie

Celle-ci disposait également d’un affichage tête haute analogue à celui d’un chasseur.
Ze had ook een heads-up display, net als in een jager.

Une lumière bleue apparut sur l’affichage tête haute entourant une portion du noyau de la station.
Er verscheen een helderblauw licht op het scherm, dat een deel van de centrale naaf van de standplaats omgaf.

Dispositifs d'affichage tête haute
Head-up displays

« Dommage qu’on ne puisse pas décaler le pointage de l’affichage tête haute.
‘Jammer dat we de heads-up display niet omlaag kunnen richten.

Instruments et installations laser, dispositifs d'affichage tête haute, appareils et instruments pour l'affichage d'information dans des applications de transport
Laserinstrumenten en -installaties, blikveldweergaveapparatuur, -toestellen en -instrumenten (HUD) voor het weergeven van informatie voor toepassingen op het gebied van transport

L'affichage tête haute ou HUD (Head-Up Display), vous permet de contrôler tout ce qui se passe lors du vol.
Houd alles tijdens de vlucht in de gaten met het head-up display (HUD).

Utilisation industrielle dans la fabrication de combineurs holographiques pour dispositifs d’affichage tête haute à diffraction destinés à être utilisés dans des aéronefs militaires.
Industrieel gebruik bij de productie van holografische combinatoren voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire luchtvaartuigen.

Utilisation industrielle dans la fabrication de tubes cathodiques pour dispositifs d’affichage tête haute destinés à être utilisés dans des aéronefs militaires et civils.
Industrieel gebruik bij de productie van kathodestraalbuizen voor diffractieve head-up displays bestemd voor gebruik in militaire en burgerluchtvaartuigen.

Dispositifs d'enregistrement, transmission et reproduction du son ou des images, appareils cinématographiques et optiques, dispositifs d'affichage tête haute, écrans de projection, appareils audiovisuels, tableaux d'affichage électroniques
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van geluid en/of beeld, cinematografische en optische toestellen, overheadprojectoren, projectieschermen, audiovisuele apparaten, elektronische bulletin-boards

Logiciel fournissant un affichage tête haute pour la visualisation d'alertes hiérarchisées, activités déléguées de gestion, et tâches journalières pour une organisation, telle qu'un magasin de vente au détail
Software voor de verstrekking van een hoog geplaatst beeldscherm voor de weergave van prioritaire waarschuwingsberichten, door het management gedelegeerde activiteiten en dagelijkse taken voor een bedrijf, zoals een detailhandelszaak

La portée de ces principes ne comprend pas les affichages tête haute ni d'autres fonctions sans rapport avec l'IHM, comme, par exemple, les spécifications électriques, les propriétés des matériaux et les aspects légaux qui ne sont pas liés à la sécurité d'utilisation.
Voorruitpresentatie, aspecten die geen betrekking hebben op de MMI, zoals de elektrische kenmerken, materiële eigenschappen en juridische aspecten die geen verband houden met veilig gebruik, vallen buiten het bestek van deze beginselen.

La portée de ces principes ne comprend pas les affichages tête haute ni d’autres fonctions sans rapport avec l'IHM, comme, par exemple, les spécifications électriques, les propriétés des matériaux et les aspects légaux qui ne sont pas liés à la sécurité d'utilisation.
Voorruitpresentatie, aspecten die geen betrekking hebben op de MMI, zoals de elektrische kenmerken, materiële eigenschappen en juridische aspecten die geen verband houden met veilig gebruik, vallen buiten het bestek van deze beginselen.

Cinéma à domicile, télévisions, enregistreurs et récepteurs audio et vidéo, haut-parleurs, oreillettes acoustiques, microphones, mégaphones, caméras, machines à dicter, commandes (télécommandes), écrans de projection, dispositifs électriques d'affichage tête haute et projecteurs, filtres photographiques, flashes, étuis pour dispositifs et appareils photographiques et cinématographiques, pieds d'appareils photographiques et caméras
Thuisbioscopen, televisies, opname- en ontvangstapparaten voor audio en video, luidsprekers, hoofdtelefoons, microfoons, megafoons, camera's, dicteermachines, afstandsbedieningen, projectieschermen, elektrische beamers en projectoren, fotografische filters, flitslampen, foedralen voor fotografische en cinematografische toestellen en apparaten, statieven voor fototoestellen en camera's

Création, développement et conception de programmes informatiques et logiciels, en particulier pour terminaux de données mobiles, à savoir tablettes électroniques, téléphones intelligents, affichages tête haute et autres appareils mobiles donnant accès à l'internet ainsi que pour la mise en service, l'entretien et la maintenance d'installations techniques, y compris pour la gestion de projets et l'archivage
Vervaardiging, ontwikkeling en design van computerprogramma's en software, met name voor mobiele gegevensterminals, te weten tabletcomputers, smartphones, head-updisplays en andere mobiele voor internet geschikte toestellen alsmede voor inbedrijfstelling, instandhouding en onderhoud van technische installaties alsmede voor projectmanagement en archivering

Équipements de commande en tant qu'interfaces hommes-machines pour véhicules, appareils de commande en tant qu'interfaces hommes-machines pour véhicules, équipements d'assistance aux conducteurs pour véhicules, télécommandes pour équipements de véhicules, indicaqteurs combinés pour véhicules, interfaces hommes-machines pour véhicules, appareils multimédias pour véhicules, affichages tête haute pour véhicules, équipements de contrôle de la pression des pneumatiques pour véhicules
Bedieningsinrichtingen als mens-machine-interfaces voor voertuigen, bedieningsapparatuur als mens-machine-interfaces voor voertuigen, hulptoestellen voor bestuurders van voertuigen, afstandsbedieningsapparatuur voor voertuiginrichtingen, gecombineerde weergavetoestellen voor voertuigen, mens-machine-interfaces voor voertuigen, multimediatoestellen voor voertuigen, head-up-displays voor voertuigen, controleapparatuur voor bandenspanning van voertuigen

Affichages électriques tête haute pour vitres amovibles, lunettes, visières et écrans de protection pour le visage via écrans LCD ou plasma pour la navigation, la lecture des instruments et la télécommunication
Elektrische heads-upweergave-installaties voor inzetschijven, brillen, vizieren en gezichtskleppen met behulp van lcd- of plasmabeeldschermen voor navigatie, aflezing van instrumenten en telecommunicatie

Appareils et dispositifs électroniques et électromécaniques de bureau non compris dans d'autres classes, notamment: imprimantes pour ordinateurs, photocopieuses, télécopieurs, appareils téléphoniques et télégraphiques, répondeurs automatiques, machines à calculer et à compter, machines à calculer, machines de bureau à cartes perforées, appareils de bureau destinés à l'enregistrement du temps, cartes magnétiques d'identification, dispositifs d'affichage tête haute, appareils et écrans de projection, écrans, appareils de communication à l'intérieur du bureau, dictaphones de bureau, câbles et tubes pour appareils et instruments électriques et électromécaniques de bureau
Elektronische en elektromechanische apparaten en toestellen voor kantoorgebruik, voor zover niet begrepen in andere klassen, en in het bijzonder: computerprinters, kopieermachines, faxapparaten, telefoon- en telegraaftoestellen, antwoordapparaten, rekenmachines en boekhoudmachines, calculators, ponskaartmachines voor kantoorgebruik, kantoorapparaten voor tijdregistratie, magnetische identificatiekaarten, projectoren, projectieapparaten en projectieschermen, video typewriters, apparaten voor interne communicatie binnen kantoren, bureaudictafoons, kabels en draden voor elektronische en elektromechanische apparaten en toestellen voor kantoorgebruik

Conception, développement et test d'appareils électroniques, systèmes électroniques, dispositifs d'affichage électroniques, viseurs tête haute, dispositifs d'affichage montés sur casque, instruments de vision nocturne, capteurs, produits d'avionique, instruments de vol, commandes de vol, commandes de véhicules terrestres, manettes de gaz, manches à balai, commandes de véhicules marins, armes et systèmes d'armement
Ontwerpen, ontwikkelen en testen van elektronica, elektronische systemen, elektronische beeldschermen, blikveldweergaveapparatuur, op helmen gemonteerde beeldschermen, nachtzichtinstrumenten, sensoren, avionicasystemen, vlieginstrumenten, vluchtcontrollers, voertuigcontrollers, smoorkleppen, besturingshendels, controllers voor zeevaartuigen, wapens en wapensystemen

Personnalisation, installation, intégration et configuration d'appareils électroniques, systèmes électroniques, dispositifs d'affichage électroniques, viseurs tête haute, dispositifs d'affichage montés sur casque, instruments de vision nocturne, capteurs, produits d'avionique, instruments de vol, commandes de vol, commandes de véhicules terrestres, manettes de gaz, manches à balai, commandes de véhicules marins, armes et systèmes d'armement
Aanpassing, installatie, integratie en configuratie van elektronica, elektronische systemen, elektronische beeldschermen, blikveldweergaveapparatuur, op helmen gemonteerde beeldschermen, nachtzichtinstrumenten, sensoren, avionicasystemen, vlieginstrumenten, vluchtcontrollers, voertuigcontrollers, smoorkleppen, besturingshendels, controllers voor zeevaartuigen, wapens en wapensystemen