affichage Dossiers oor Nederlands

affichage Dossiers

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

mapweergave

voorbeelde

Dans Picasa, votre dossier "Montages" figure dans "Projets" (affichage linéaire) ou dans le dossier "Picasa" (affichage hiérarchique).
In Picasa wordt uw map met collages weergegeven in Projecten (platte mapweergave) of de map Picasa (boomstructuur).

Dans Picasa, votre dossier "Films" figure dans la collection "Projets" (affichage linéaire) ou dans le dossier "Picasa" (affichage hiérarchique).
In Picasa wordt uw map met films weergegeven in Projecten (platte mapweergave) of de map Picasa (boomstructuur).

Filtre d' affichage des dossiers
Filter tonen

° Pendant les quarante-cinq jours d'affichage, le dossier du projet de plan ou de programme peut être consulté à l'endroit indiqué sur l'avis
° Gedurende de vijfenveertig dagen van aanplakking kan het dossier betreffende het ontwerp-plan of-programma op de in het bericht aangeduide plaats worden ingezien

Affichage de mon dossier.
M'n staat van dienst, computer.

Sont pris en compte les besoins de l’équipe au sol, du personnel chargé du contrôle opérationnel, du rangement et de l’affichage des dossiers essentiels et de la préparation des vols par les équipages.
Hierbij dient rekening te worden gehouden met de behoeften van het grondpersoneel en van het personeel dat betrokken is bij de vluchtregeling, de opslag en terinzagelegging van essentiële gegevens, en vluchtplanning door bemanningen.

Un filtre pour détecter les messages classés comme étant infectés par un virus et pour déplacer ces messages dans un dossier prédéfini est créé. Le dossier par défaut est le dossier Corbeille, mais vous pouvez changer ce comportement dans l' affichage des dossiers
Een filter om geïnfecteerde berichten te vinden en ze vervolgens in een bepaalde map te plaatsen. De standaard map is de Prullenbak, maar dat kunt u in de mapweergave veranderen

Affichage de comparaison des dossiers &
Weergave directorypenvergelijking

Tout paramètre d' affichage spécifique à un dossier est placé dans les fichiers. directory dans les dossiers individuels correspondants
Specifieke weergave-instellingen voor iedere map worden opgeslagen in de map zelf; namelijk in het bestand.directory

Toutefois, vous pouvez également spécifier différents paramètres du menu Affichage pour un dossier individuel. Pour ce faire, cochez la case Enregistrer les propriétés de la vue dans le dossier du menu Configuration, modifiez les paramètres Affichage pour ceux que vous désirez, puis décochez la case Enregistrer les propriétés de la vue dans le dossier. Cette action crée un fichier. directory dans ce dossier pour contenir les paramètres du dossier Affichage. Utilisez l' option Configuration Supprimer les propriétés du dossier pour supprimer les paramètres spécifiques du dossier (ou supprimez simplement le fichier. directory
Maar u kunt ook aparte weergave-instellingen maken voor iedere map. Kijk na of de optie Weergave-eigenschappen voor deze map opslaan aan staat in het menu Instellingen, verander vervolgens de instellingen uit het menu Beeld zoals u ze wilt hebben en de-selecteer daarna weer de optie Weergave-eigenschappen voor deze map opslaan. Dit zal een bestand met de naam.directory in de huidige map opslaan, die al deze instellingen zal bewaren. Selecteer Instellingen Eigenschappen van map verwijderen om de specifieke instellingen voor deze map te verwijderen (u kunt ook gewoon het bestand.directory van die map verwijderen

Cette option permet d' ajouter une nouvelle page à onglet au panneau de navigation. La nouvelle page peut contenir la Barre latérale Media Player (une fonctionnalité du module externe & konqueror;) ou un nouvel affichage arborescent des Dossiers
Met deze optie kunt u een nieuw tabblad toevoegen aan het navigatiepaneel. De nieuwe pagina kan een Zijbalk Media Speler (een plugin voor & konqueror;) of een nieuwe boomstructuurweergave van een Map zijn

Pour créer un angle d'affichage de tous les repères de ce dossier, modifiez la vue 3D correspondante.
Als u een vaste weergavehoek wilt maken voor alle plaatsmarkeringen in een bepaalde map, wijzig dan de 3D-weergave voor de betreffende map.

Problème : dans certains cas, l'exécution de GASMO entraînait l'affichage du message d'erreur "Impossible d'ouvrir vos dossiers de messagerie par défaut.
Probleem: In sommige gevallen werd bij het uitvoeren van GASMO de foutmelding 'Uw standaard e-mailmappen kunnen niet worden geopend.

Celle-ci montre un affichage arborescent de vos signets et de vos sous-dossiers de signets. Comme d' habitude avec les arborescences de & kde;, les sous-dossiers sont affichés avec un petit carré placé à gauche du nom de dossier. Si le carré contient un signe +, un clic gauche dessus développe l' arborescence pour afficher le contenu de ce sous-dossier et le signe + se transforme en-, gauche un clic sur le signe-réduit l' affichage du sous-dossier
Dit zal een boomstructuur weergeven van al uw bladwijzers en submappen. Zoals gebruikelijk in & kde; worden submappen weergegeven met een klein vierkantje links van de mapnaam. Wanneer u met de linker muisknop in het vierkantje met een + teken klikt zal de map uitgeklapt worden en de + zal veranderen in een-. Door op een vierkantje te drukken met een-teken zal het menu weer ingeklapt worden

Le filtre d' affichage vous permet de choisir quels éléments sont affichés dans un dossier
De mapweergavefilter maakt het mogelijk aan te geven welke items getoond moeten worden in een map

Décidez si les dossiers doivent être placés au début lors de l' affichage des fichiers
Of mappen bovenaan geplaatst worden bij het weergeven van bestanden

Active ou désactive l' affichage de la vue dossiers. Cette vue vous permet de sélectionner des dossiers et des disques. Lorsqu' ils sont sélectionnés, leurs contenus apparaîtront dans la vue contenu. Les disques ont également un menu contextuel fournissant des fonctions telles que information sur le disque, (dé)monter le disque ou éjecter le disque
Toont of verbergt de mappenweergave. In de mappenweergave kunt u mappen en stations selecteren. Indien ingeschakeld wordt de inhoud ervan getoond in de inhoudsweergave. Stations hebben bovendien een contextmenu met daarin functies zoals schijfinformatie, het aan/afkoppelen van het station of het uitwerpen van de schijf

Services d'analyse, affichage, recherche, partage, stockage, et transmission de dossiers financiers, à savoir, services de gestion de dossiers sous la forme de la gestion de documents numérisés pour le compte de tiers
Het analyseren, weergeven, zoeken, delen, opslaan en overbrengen van financiële dossiers, te weten beheer van dossiers in de vorm van het beheren van gedigitaliseerde documenten voor derden

lorsque les informations incluses dans le dossier de documentation technique pour un modèle de dispositif d’affichage électronique particulier ont été obtenues:
wanneer de informatie in de technische documentatie voor een bepaald model elektronisch beeldscherm is verkregen: