agent de gestion oor Nederlands

agent de gestion

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beheeragent

voorbeelde

Car vous travailliez comme agent de gestion juste autour du bloc.
Omdat je werkte als beheerder in de wijk.

Un autre LLC, mais les agents de gestion de l'appartement?
Nog een LLC, maar de vastgoedbeheerders van de appartementen?

Cette même année 1995, les agents de gestion du projet ont estimé que les dépenses resteraient nettement en deçà du montant des crédits disponibles.
In 1995 schatten de functionarissen die het beheer over het contract voerden dat er sprake zou zijn van een aanzienlijke onderbesteding voor het project.

Gestion immobilière (y compris programmes de retraite en résidence, propriétés louées, lotissements privés, programmes de location à bail) et en général services d'agents de gestion de biens immobiliers
Het beheren van onroerend goed (waaronder woningprojecten voor ouderen, verhuurde eigendommen, particuliere bouwprojecten, huurprojecten) en in het algemeen het optreden als beheerder van onroerende goederen

Services financiers, y compris services de courtiers, agents de change, gestion d'investissements
Financiële zaken, waaronder makelaardij in fondsen, diensten van een effectenbank, beleggingsbeheer

Cette dernière a indiqué ultérieurement aux agents de gestion que les activités complémentaires entreprises ne pouvaient être financées que sur la base d'un additif au contrat initial. Cet additif a été mis en chantier en juin 1996.
De beheervoerende functionarissen werd later door de Commissie meegedeeld dat een addendum bij het contract nodig zou zijn en de voorbereidingen voor de opstelling van een addendum gingen in juni 1996 van start.

Les lignes directrices relatives aux vérifications de l’AEE, qui ont depuis été élaborées et diffusées auprès des agents de gestion budgétaire et contractuelle qui réalisent les vérifications ex ante des subventions, sont applicables à compter de l’exercice 2016.
Inmiddels zijn ‘EEA-verificatierichtsnoeren’ opgesteld en verspreid onder de medewerkers die de subsidies vooraf verifiëren. Deze richtsnoeren zijn van toepassing vanaf het begrotingsjaar 2016.

Les « lignes directrices relatives aux vérifications de l'AEE », qui ont depuis été élaborées et diffusées auprès des agents de gestion budgétaire et contractuelle qui réalisent les vérifications ex ante des subventions, sont applicables à compter de l'exercice 2016.
Inmiddels zijn ÔEEA-verificatierichtsnoerenŐ opgesteld en verspreid onder de medewerkers die de subsidies vooraf verifi ren. Deze richtsnoeren zijn van toepassing vanaf het begrotingsjaar 2016.

les États membres doivent s'assurer que les différents agents de gestion des déchets remplissent les conditions énoncées par l'article 4 de la directive, en ce qui concerne la protection et la sauvegarde de l'environnement et de la santé de l'homme.
Bovendien moet worden opgemerkt dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat afvalverwerkende bedrijven aan de eisen van artikel 4 van de richtlijn inzake de bescherming van het milieu en de volksgezondheid voldoen en dat zij periodieke controles laten uitvoeren krachtens artikel 13 om te verifiëren dat dat inderdaad het geval is.

° l'arrêté ministériel du # mars # relatif aux attributions du Comité et aux fonctions de l'agent chargé de la gestion journalière de la Loterie nationale
° het ministerieel besluit van # maart # betreffende de bevoegdheden van het Comité en de functies van de met het dagelijks beheer van de Nationale Loterij belaste ambtenaar

AVRIL #.-Arrêté royal relatif à la prime de direction attribuée aux agents chargés de la gestion de certains services publics
APRIL #.-Koninklijk besluit betreffende de directiepremie die wordt toegekend aan de ambtenaren die belast zijn met het beheer van sommige overheidsdiensten

JUIN #.-Arrêté royal relatif à la prime de direction attribuée aux agents chargés de la gestion des établissements scientifiques fédéraux
JUNI #.-Koninklijk besluit betreffende de directiepremie die wordt toegekend aan de ambtenaren die belast worden met het beheer van de federale wetenschappelijke inrichtingen

° l'arrêté royal du # avril # relatif à la prime de direction attribuée aux agents chargés de la gestion de certains services publics
° het koninklijk besluit van # april # betreffende de directiepremie die wordt toegekend aan de ambtenaren die belast zijn met het beheer van sommige overheidsdiensten

14. considère que dans le cadre des programmes de recherche technologique préconcurrentielle, la Commission devrait associer et utiliser l'Agence spatiale européenne comme agent de gestion, d'harmonisation et de coordination de ses projets à la fois pour donner une dimension européenne à l'effort commun et pour éviter les doubles emplois;
14. is van mening dat de Commissie, in het kader van het technologische precommerciële onderzoek, de ESA dient in te schakelen als beheers-, harmonisatie- en coördinatieorgaan voor haar projecten, zowel om de gemeenschappelijke inspanningen een Europees karakter te geven als om overlappingen te voorkomen;

Vu l'arrêté royal du # avril # relatif à la prime de direction attribuée aux agents chargés de la gestion de certains services publics
Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende de directiepremie die wordt toegekend aan de ambtenaren die belast zijn met het beheer van sommige overheidsdiensten

Identité et coordonnées des dirigeants et des personnes responsables de la gestion de l'agent engagé
Identiteit en contactgegevens van bestuurders en personen die verantwoordelijk zijn voor het beheer van de agent waarop een beroep wordt gedaan

JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # juin # organisant la désignation et l'évaluation des agents chargés de la gestion des établissements scientifiques fédéraux et l'arrêté royal du # juin # relatif à la prime de direction attribuée aux agents chargés de la gestion des établissements scientifiques fédéraux
JULI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # tot organisatie van de aanwijzing en de evaluatie van de ambtenaren die belast zijn met het beheer van de federale wetenschappelijke inrichtingen en van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de directiepremie die wordt toegekend aan de ambtenaren die belast worden met het beheer van de federale wetenschappelijke inrichtingen

Vu l'arrêté royal du # avril # relatif à la prime de direction attribuée aux agents chargés de la gestion de certains services publics, notamment l'article
Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende de directiepremie die wordt toegekend aan de ambtenaren die belast zijn met het beheer van sommige overheidsdiensten, inzonderheid op artikel

Or, les agents chargés de la gestion de ce genre de dossiers au sein de la « cellule football » sont des agents de niveau B
Welnu, de personeelsleden belast met het beheer van dit soort dossiers binnen de « voetbalcel », zijn personeelsleden van niveau B

— par l'agent chargé de la gestion de la circulation:
— Treindienstleiding:

Fonctionnaires et agents temporaires || Gestion de programme et gestion administrative
Ambtenaren en tijdelijk personeel || Programmabeheer en administratief beheer

«AGENTS CHARGÉS DE LA GESTION ET DE L'ÉXECUTION DES RESSOURCES DU FONDS».
„FUNCTIONARISSEN DIE MET HET BEHEER EN DE UITVOERING VAN DE MIDDELEN VAN HET FONDS ZIJN BELAST”;

Agents chargés de la gestion et de l'exécution
Met het beheer en de uitvoering belaste functionarissen

AGENTS CHARGÉS DE LA GESTION ET DE L'ÉXECUTION DES RESSOURCES DU FONDS
FUNCTIONARISSEN DIE MET HET BEHEER EN DE UITVOERING VAN DE MIDDELEN VAN HET FONDS ZIJN BELAST