agent de maîtrise oor Nederlands

agent de maîtrise

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

opzichter

naamwoord manlike

voorbeelde

Il y a 2 mois, c'était un simple agent de maîtrise.
Een paar maanden geleden was hij nog voorman.

Agent de maîtrise.
Maurice De Meester.

L’agent de maîtrise avait du mal à croire ce qu’elle venait d’entendre.
De cheffin kon nauwelijks geloven wat zij zojuist had gehoord.

Quand il reviendra, il passera chef d'équipe, agent de maîtrise chez Häagen-Dazs.
Als hij terugkomt is hij teamleider, ploegbaas bij H'aagen-Dazs.

Non, en Suisse, pour devenir agent de maîtrise.
Nee, Zwitserland, om ploegleider te worden.

Luisa est journaliste, Carlo est agent de maîtrise.
Luisa is verslaggeefster, Carlo is hoofdtechnicus.

agent de maîtrise
meesterpersoneel

GRUSLIN, Yves Georges Jean Gilles, Agent de maîtrise à l'administration communale de Rochefort, à la date du # novembre
GRUSLIN, Yves Georges Jean Gilles, Toezichtambtenaar bij het gemeentebestuur van Rochefort, met ingang van # november

Pour les autres contremaîtres et agents de maîtrise, ce critère constitue le point de référence pour fixer leur rémunération
Voor de overige meestergasten en meesterpersoneelsleden vormt deze maatstaf het richtpunt voor de vaststelling van hun wedde

Dans le secteur nucléaire (travailleurs en service continu) et pour les agents de maîtrise, le délai d'attente est de # mois
In de nucleaire sector (werknemers in doorlopende dienst) en voor de meesterschapspersoneelsleden beloopt de wachttermijn # maanden

Dans le secteur nucléaire (travailleurs en service continu) et pour les agents de maîtrise, le délai d'attente est de # mois
In de nucleaire sector (werknemers in doorlopende dienst) en voor de meesterschapspersoneelsleden beloopt de wachttermijn steeds # maanden

Il n'est pas normal qu'un ouvrier, qu'un agent de maîtrise, qu'un cadre de 50 ans n'ait pour seule perspective de carrière qu'une stagnation de sa progression de carrière.
Het is onaanvaardbaar dat een arbeider, een projectmanager, een leidinggevende van 50 jaar als enige loopbaanperspectief een stagnerende carrière heeft.

Dans la pièce d’à côté, deux agents s’efforcent de maîtriser Harper.
In de aangrenzende kamer proberen twee agenten Harper in bedwang te houden.

Le commandant se précipite dans le couloir, où deux agents s’efforcent de maîtriser un homme qui trépigne.
De majoor haast zich de gang op, waar een stampvoetende man door twee agenten in bedwang moet worden gehouden.

La plupart des formations proposées correspondront à des postes d’opérateur et d’agent de maîtrise et déboucheront sur une qualification de niveau 3 dans l’enseignement professionnel secondaire, soit le niveau le plus avancé qui existe pour le secteur industriel.
De meeste opleidingscursussen zullen opleidingen zijn tot bediener van een bepaalde machine of tot ploegbaas, op kwalificatieniveau 3 van het middelbaar beroepsonderijs (dat is de hoogste opleidingscursus die in de industriesector beschikbaar is).

Les prestataires de services d'assistance en escale et les usagers pratiquant l'auto‐assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d'assistance en escale, y compris les cadres et les agents de maîtrise, participent régulièrement à des formations spécifiques et récurrentes pour leur permettre de s'acquitter les tâches qui leur sont confiées.
De leveranciers van grondafhandelingsdiensten en de zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten erop toezien dat al hun werknemers die betrokken zijn bij het verlenen van grondafhandelingsdiensten, inclusief management- en toezichthoudend personeel, regelmatig specifieke en periodieke opleidingen volgen om hen in staat te stellen de hen toegewezen taken uit te voeren.

Les prestataires de services d’assistance en escale et les usagers pratiquant l’auto-assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d’assistance en escale, y compris les cadres et les agents de maîtrise, participent régulièrement à des formations spécifiques et récurrentes pour leur permettre de s’acquitter les tâches qui leur sont confiées.
De leveranciers van grondafhandelingsdiensten en de zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten erop toezien dat al hun werknemers die betrokken zijn bij het verlenen van grondafhandelingsdiensten, inclusief management- en toezichthoudend personeel, regelmatig specifieke en periodieke opleidingen volgen om hen in staat te stellen de hen toegewezen taken uit te voeren.

Les prestataires de services d'assistance en escale et les usagers pratiquant l'auto‐assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d'assistance en escale, y compris les cadres et les agents de maîtrise, participent régulièrement à des formations professionnelles récurrentes, harmonisées à l'échelle européenne, pour leur permettre de s'acquitter des tâches qui leur sont confiées et prévenir les accidents et les blessures.
De leveranciers van grondafhandelingsdiensten en de zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten erop toezien dat al hun werknemers die betrokken zijn bij het verlenen van grondafhandelingsdiensten, inclusief management- en toezichthoudend personeel, regelmatig periodieke beroepsgerichte opleidingen volgen, die op Europees niveau zijn geharmoniseerd, om hen in staat te stellen de hen toegewezen taken uit te voeren en om ongevallen en verwondingen te voorkomen.

Les prestataires de services d’assistance en escale et les usagers pratiquant l’auto-assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d’assistance en escale, y compris les cadres et les agents de maîtrise, participent régulièrement à des formations spécifiques etprofessionnelles récurrentes, harmonisées à l'échelle européenne, pour leur permettre de s’acquitter les tâches qui leur sont confiées et de prévenir les accidents et les blessures.
De leveranciers van grondafhandelingsdiensten en de zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten erop toezien dat al hun werknemers die betrokken zijn bij het verlenen van grondafhandelingsdiensten, inclusief management- en toezichthoudend personeel, regelmatig specifieke en periodieke beroepsgerichte opleidingen volgen , die op Europees niveau zijn geharmoniseerd, om hen in staat te stellen de hen toegewezen taken uit te voeren en om ongevallen en verwondingen te voorkomen.

Les prestataires de services d’assistance en escale et les usagers pratiquant l’auto-assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d’assistance en escale, y compris les cadres et les agents de maîtrise, participent régulièrement à des formations spécifiques et professionnelles récurrentes, harmonisées à l'échelle européenne, pour leur permettre de s’acquitter les tâches qui leur sont confiées et de prévenir les accidents et les blessures.
De leveranciers van grondafhandelingsdiensten en de zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten erop toezien dat al hun werknemers die betrokken zijn bij het verlenen van grondafhandelingsdiensten, inclusief management- en toezichthoudend personeel, regelmatig specifieke en periodieke beroepsgerichte opleidingen volgen , die op Europees niveau zijn geharmoniseerd, om hen in staat te stellen de hen toegewezen taken uit te voeren en om ongevallen en verwondingen te voorkomen.

Les prestataires de services d’assistance en escale et les usagers pratiquant l’auto-assistance veillent à ce que tous leurs travailleurs concernés par la fourniture de services d’assistance en escale, y compris les cadres et les agents de maîtrise, participent régulièrement à des formations spécifiques et professionnelles récurrentes , harmonisées à l'échelle européenne, pour leur permettre de s’acquitter les tâches qui leur sont confiées et de prévenir les accidents et les blessures .
De leveranciers van grondafhandelingsdiensten en de zelfafhandelende luchthavengebruikers moeten erop toezien dat al hun werknemers die betrokken zijn bij het verlenen van grondafhandelingsdiensten, inclusief management- en toezichthoudend personeel, regelmatig specifieke en periodieke beroepsgerichte opleidingen volgen , die op Europees niveau zijn geharmoniseerd, om hen in staat te stellen de hen toegewezen taken uit te voeren en om ongevallen en verwondingen te voorkomen .

Stan, avez-vous donné l'ordre d'ignorer mes agents sur les lieux et de maîtriser ce feu?
Stan, heb jij het bevel gegeven mijn agenten op de plaats delict te negeren en die brand te blussen?

Section #.-Personnel de maîtrise, de métier et de service soumis au statut des agents de l'Etat
Afdeling #.-Meesters-, vak-en dienstpersoneel onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel

Section #.-Personnel de maîtrise, de métier et de service soumis au statut des agents de l'Etat
Afdeling #.-Meesters-, vak-en dienstpersoneel onderworpen aan het statuut van het Rijkspersoneel