agent secret oor Nederlands

agent secret

manlike

Personne chargée de recueillir clandestinement des informations gardées secrètes.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geheim agent

Personne chargée de recueillir clandestinement des informations gardées secrètes.

Persoon belast met het clandestien verzamelen van geheim gehouden informatie.

Ricky, ne me dis pas que t'es un agent secret.
Je gaat me toch niet vertellen dat je een geheim agent bent?

spion

naamwoord manlike

Personne chargée de recueillir clandestinement des informations gardées secrètes.

Persoon belast met het clandestien verzamelen van geheim gehouden informatie.

La police prétend que l'homme qui était avec elle était un agent secret israélien.
Volgens de politie was de man bij haar een Israëlische spion.

Agent secret

Agent secret (film)

Soortgelyke frases

Cody Banks : agent secret
Agent Cody Banks

voorbeelde

— C’est donc ça, l’humour des agents secrets ?
‘Is dat het soort humor dat geheim agenten erop nahouden?’

Les histoires d’agent secret, tout ça, exactement comme toi. » À quoi bon dissimuler, n’est-ce pas ?
'Je weet wel, hij was geheim agent, net als Jij' Waarom zou hij het nog langer verborgen houden?

Après Pearl Harbor, Washington avait vu arriver... 76 groupes de futurs agents secrets... destinés ø opérer outre-mer.
In de tijd na Pearl Harbor ontving Washington... 76 groepen kandidaten voor training en opdrachten... bij geheime buitenlandse missies.

Vous êtes un agent secret, un espion ?
Of bent u een geheim agent die zich bezighoudt met spionage?

— Des jumeaux monozygotes, sourit l’agent secret, et il arrête le projecteur
‘Een eeneiige tweeling,’ glimlacht de agent en hij stopt de film.

Elle a tout des meilleurs agents secrets.
Ik heb de beste geheim agent delen er ingebouwd.

Un véritable agent secret!
Een echte geheim agent.

Il dit qu'il est un agent secret ou un truc du genre.
Hij zegt dat hij een geheim agent of zoiets is.

Dans le temps, quand j’étais agent secret, c’était un intermédiaire.
Vroeger, toen ik nog agent was, was hij bemiddelaar.

On a parlé à leurs agents secrets.
We spraken met hun intelligence ambtenaren.

Je vais t'aider, l'agent secret.
Ik help je, geheim agent.

Autant pour la trêve l'agent secret a été en pourparlers.
Daar gaat de wapenstilstand van de geheim agent.

Alex, ça te dirait de devenir un agent secret junior?
Wil je een junior-junior-agent worden?

Vous êtes tous des agents secrets
Alle kinderen werken undercover

Je suis agent secret.
Ik ben geheim agent.

Les agents secrets étaient des hommes courageux qui portaient des pistolets pour protéger notre Président.
De agenten waren dappere kerels, met pistolen om onze president te beschermen.

Pete, Je déteste vraiment penser à ça, mais une paire d'Agents Secret...
Pete, ik haat het om dit zelfs te denken, maar een paar agenten van de geheime dienst...

Il avait l’impression d’être un agent secret se préparant pour une mission à risques.
Hij voelde zich net een geheim agent die een riskante opdracht voorbereidde.

Un agent secret...
Eén geheim agent...

Qu'elle était l'un des meilleurs agents secrets que je n'ai jamais vu.
Ik vertelde hem dat Annie een van de beste agenten is die ik ooit heb gezien.

Kim avait fini par se lasser, mais les deux agents secrets étaient d’une vigilance à toute épreuve.
Kim verveelde zich al spoedig tijdens de langdurige inspectie, maar de twee agenten bleven uiterst waakzaam.

Je suis l’agent secret le plus parfait qui ait jamais existé.
Ik ben de meest perfecte geheime agent, die ooit heeft bestaan.'

Tu vois, c'est une affaire légale en plus de mon boulot d'agent secret.
Dit is een reëel bedrijf, weet je, dat ik naast mijn werk als geheime agent heb opgebouwd.

Un agent secret a travaillé avec nous. Et se conforme aux terroristes que nous parlons.
Een undercoveragent heeft met ons samengewerkt en gaat er nu heen.

" Regarde-moi, les agents secrets ne peuvent pas m'arrêter "
" Kijk maar uit, de politie houdt me niet tegen. "