agent pathogène oor Nederlands

agent pathogène

Micro-organisme pathogène.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ziektekiem

naamwoord

Micro-organisme pathogène.

J'ai identifié un agent pathogène génétique dans votre courant sanguin.
Je hebt een genetische ziektekiem in je bloed.

pathogeen

Lizzy, quelqu'un utilise un agent pathogène unique et mortelle.
Lizzy, iemand gebruikt een uniek en dodelijk pathogeen.

ziekteverwekker

Obligations des laboratoires, installations et autres personnes manipulant des agents pathogènes, vaccins et autres produits biologiques
Verplichtingen van laboratoria, voorzieningen en anderen die werken met ziekteverwekkers, vaccins en andere biologische producten

Soortgelyke frases

exposition à un agent pathogène
blootstelling

voorbeelde

Edwin Kilbourne, le virologiste, a postulé l’existence d’un agent pathogène qu’il a appelé Virus malignité maxima.
Edwin Kilbourne, de viroloog, ontwierp de theorie van het Optimaal Kwaadaardige Virus.

Les vaisseaux lymphatiques offrent de véritables boulevards aux agents pathogènes.
Ook ziekteverwekkers kunnen gebruikmaken van de lymfvaten.

Il faut garantir des normes de stérilisation adaptées qui permettront de détruire les agents pathogènes.
Er moet een hoge steriliseringsstandaard worden gegarandeerd om ziekteverwekkers te doden. Het resultaat van de bemiddelingsprocedure met de zeven amendementen werd door de Raad dan ook zonder meer geaccepteerd.

1C351 Agents pathogènes humains, animaux et "toxines".
1C351 Pathogenen voor mensen en dieren en "toxinen".

La proposition autorise une modification future des objectifs de réduction des agents pathogènes.
Deze doelstellingen kunnen later worden bijgesteld.

Obligations des laboratoires, installations et autres personnes manipulant des agents pathogènes, vaccins et autres produits biologiques
Verplichtingen van laboratoria, voorzieningen en anderen die werken met ziekteverwekkers, vaccins en andere biologische producten

Et il y a beaucoup, beaucoup plus d'agents pathogènes présents chez ces animaux.
En er komen veel meer pathogenen voor in deze dieren.

Le traitement préférentiel prévu dans le présent paragraphe ne s'applique qu'aux oeufs exempts de tout agent pathogène.
De bij dit punt vastgestelde preferentiële behandeling is uitsluitend van toepassing op specifiek pathogeenvrije eieren.

On ne sait pas encore comment agit l'agent pathogène, mais nous avons terminé d'analyser l'échantillon que j'ai prélevé.
We weten niet hoe de ziekteverwekker de veranderingen veroorzaakt, maar we hebben de analyse van het monster kunnen afronden.

Agents pathogènes des plantes.
Plantpathogenen.

b) l'état de conservation, la présence de souillures et d'agents pathogènes;
b) de staat van versheid, de aanwezigheid van verontreinigingen en van ziektekiemen;

Parenté avec des agents pathogènes végétaux, animaux ou humains connus
Verwantschap met bekende pathogenen voor planten, dieren of mensen

Les cages et les caisses doivent être détruites de manière à éviter toute propagation d'agents pathogènes.
De kooien en kratten moeten zo worden vernietigd dat ziekteverwekkers zich niet kunnen verspreiden.

Liens avec des agents pathogènes végétaux, animaux ou humains connus
Verwantschap met bekende pathogenen voor planten, dieren of mensen

— Tu connais les précautions qu'on prend ici avec les agents pathogènes potentiels !
‘Je weet hoe voorzichtig we doen met mogelijke pathogenen.

Des échantillons appropriés sont prélevés en vue d'effectuer des tests de dépistage de l'agent pathogène en question
Er worden de nodige monsters voor onderzoek genomen om de aanwezigheid van de betrokken ziekteverwekker vast te stellen

Contrôle des agents pathogènes, emballage et étiquetage
Bestrijding van ziekteverwekkers en verpakking en etikettering

Elles vont par exemple s’installer juste à l’endroit où des agents pathogènes aiment venir nous faire du mal.
Daarom zitten ze precies daar waar ziekteverwekkers ons graag infecteren.

Renforcement des capacités en matière de diagnostic moléculaire des maladies liées à des agents pathogènes extrêmement dangereux.
Vermogensopbouw voor de moleculaire diagnostiek van ziekten die door bijzonder gevaarlijke ziekteverwekkers worden veroorzaakt.

Les agents pathogènes les plus virulents sont au niveau de bioconfinement 4.
De meest virulente pathogenen bevinden zich in bio-opslagplaats niveau 4.

[17] Essentiellement les agents pathogènes appartenant à la catégorie A sur la liste des CDC (voir annexe 1).
[17] Hoofdzakelijk de pathogenen van categorie A in de CDC-lijst (zie bijlage 1).

Les produits d'origine animale peuvent véhiculer des agents pathogènes causant des maladies infectieuses aux animaux
Producten van dierlijke oorsprong kunnen drager zijn van ziektekiemen die besmettelijke ziekten veroorzaken

Agents pathogènes et cultures d’agents pathogènes.
Ziektekiemen en culturen van ziektekiemen.

Sûrement un agent pathogène, mais on n'a pas exclu les toxines.
Waarschijnlijk een pathogeen, maar we sluiten gif niet uit.

Vous travaillez sur les agents pathogènes les plus dangereux qui soient!
Jullie werken stuk voor stuk met het gevaarlijkste pathogeen ter wereld.