Rosier agreste
Kraagroos
agreste oor Nederlands
agreste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rustiek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Agreste
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Heivlinder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Vous avez quelque chose de primitif, d'agreste...
Je hebt iets primitiefs, iets rustieks...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mésorégion de l'agreste Potiguar est subdivisée en 3 microrégions: Agreste Potiguar Baixa Verde Borborema Potiguar Portail du Rio Grande do Norte
Drie microregio's behoren tot deze mesoregio: Agreste Potiguar Baixa Verde Borborema PotiguarWikiMatrix WikiMatrix
La mésorégion de l'Agreste du Pernambouc est subdivisée en 6 microrégions: Alto Capibaribe Brejo Pernambucano Garanhuns Médio Capibaribe Vallée de l'Ipanema Vallée de l'Ipojuca Portail du Pernambouc
Zes microregio's behoren tot deze mesoregio: Alto Capibaribe Brejo Pernambucano Garanhuns Médio Capibaribe Vale do Ipanema Vale do IpojucaWikiMatrix WikiMatrix
La mésorégion de l'Agreste de la Paraíba est subdivisée en 8 microrégions: Brejo Paraibano Campina Grande Curimataú occidental Curimataú oriental Esperança Guarabira Itabaiana Umbuzeiro Portail du Paraíba
Acht microregio's behoren tot deze mesoregio: Brejo Paraibano Campina Grande Curimataú Ocidental Curimataú Oriental Esperança Guarabira Itabaiana UmbuzeiroWikiMatrix WikiMatrix
Leur aménagement en escaliers de levées de terre délimitées par des murs destinés à retenir le sol est la marque d'une intervention soutenue de l'homme, qui a perduré dans l'exploitation de ce système cultural et a conduit à la création d'un paysage agreste extrêmement original et d'une grande beauté.
De terrassen, die trapsgewijze werden aangelegd om bodemverschuiving tegen te gaan, duiden erop dat de mens hier drastisch in de natuur heeft ingegrepen, en dat nog steeds doet, met als resultaat een uniek agrarisch landschap van grote schoonheid. Er mag dan ook gesteld worden dat de kwaliteit van het product en de schoonheid van het landschap nauw met elkaar verbonden zijn.EurLex-2 EurLex-2
Un demi-siècle avant la naissance de Néron en l’an 37, un poème attribué à Virgile mentionnait “ les flûtes agrestes qui soupirent de pastorales mélodies ”.
Ongeveer vijftig jaar voordat Nero in 37 G.T. geboren werd, spreekt een aan de dichter Vergilius toegeschreven gedicht over „de rietfluit, die zachtjes kweelt”.jw2019 jw2019
2 Les Israélites endossèrent de plus grands intérêts collectifs quand leur communauté nationale agreste de la période des juges fut changée en communauté nationale organisée sous la conduite d’un roi humain.
2 De Israëlieten ervoeren dat de gemeenschapsbelangen toenamen toen hun landelijke nationale gemeenschap gedurende de periode der richteren werd omgevormd tot een onder een menselijke koning georganiseerde nationale gemeenschap.jw2019 jw2019
L'Agreste crétois est présent uniquement en Crète.
De Kretaheivlinder komt alleen voor op Kreta.WikiMatrix WikiMatrix
L'acoustique de leurs futurs bureaux est correcte : techniques silencieuses, façades très isolantes, environnements agrestes ou rupestres, ...
De akoestiek van hun toekomstige kantoren is correct : geluiddempende technieken, zeer isolerende façades, landelijke of bergachtige omgevingen, ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voilà le problème.Ce n'est pas une lutte en nous, entre une culture agreste et une modernité nécessaire.
Dàt is het probleem.Het is geen tweestrijd in onszelf tussen een landbouwcultuur en noodzakelijke moderniteit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.