agroécologie oor Nederlands
agroécologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
agro-ecologie
fr
agriculture écologique, biologique et paysane
agroécologie et production biologique;
agro-ecologie en biologische productie;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demande à la Commission d'encourager le recours à des pratiques agronomiques plus efficaces, comme l'agroécologie et la diversification, ainsi que l'amélioration de la gestion durable des ressources agricoles, afin de réduire les coûts de production dans l'agriculture et le gaspillage de nutriments, de développer le transfert de connaissances et d'innovations, de favoriser l'efficacité des ressources, et d'améliorer la diversité des cultures et la viabilité des systèmes d'exploitation agricole;
Wie zijn jullie?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la production agricole industrielle a conduit à une augmentation des émissions de gaz à effet de serre, à un accroissement de la monoculture et, par conséquent, à une perte considérable d'agrobiodiversité et à une accélération de l'érosion des sols, tandis que les exploitations agricoles familiales et les petits exploitants ont démontré leur capacité à fournir des produits diversifiés et à accroître la production alimentaire de manière durable grâce à l'utilisation de pratiques agroécologiques;
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La participation de tous les acteurs de la chaîne d’approvisionnement agroalimentaire à la co-création et au partage des connaissances joue un rôle central dans le processus d’élaboration et de mise en œuvre d’innovations agroécologiques visant à relever les défis de tous les systèmes alimentaires, notamment l’adaptation au changement climatique.
De eindvaardigheden en de kennis vereist op het gebied van technologie voor de algemene en technologische humaniora opgenomen in bijlage # worden bevestigd overeenkomstig artikel #, § #, #° van hetzelfde decreetnot-set not-set
Elles déclencheront des investissements, en soutenant la transition vers l’économie circulaire, l'agroécologie, la bioéconomie et l’économie bleue, tout en protégeant la santé et l’intégrité de l’environnement.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositienot-set not-set
mesure: création, gestion et surveillance phytosanitaire d’un réseau d’exploitations agroécologiques.
Niemand wordt gebandEurLex-2 EurLex-2
[...] La mise en culture des produits semenciers [...] est soumise à autorisation par acte du ministre des Politiques agricoles et forestières, pris en accord avec le ministre de l’Environnement et le ministre de la Santé, adopté sur avis de la [commission pour les produits semenciers de variétés génétiquement modifiées], dans lequel sont fixées les mesures aptes à garantir que les cultures dérivant de produits semenciers de variétés génétiquement modifiées n’entrent pas en contact avec les cultures dérivant de produits semenciers traditionnels et ne provoquent pas de dommage biologique à l’environnement immédiat, compte tenu des particularités agroécologiques, environnementales et pédoclimatiques.
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatEurLex-2 EurLex-2
insiste sur la nécessité de redynamiser l'investissement public dans l'agriculture africaine tout en favorisant l'investissement privé, et d'accorder la priorité à l'investissement dans l'agroécologie afin d'améliorer durablement la sécurité alimentaire, de réduire la pauvreté et la faim et, dans le même temps, de préserver la biodiversité ainsi que de respecter les connaissances autochtones et l'innovation locale;
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vu le rapport du rapporteur spécial des Nations Unies pour le droit à l’alimentation, intitulé «Agroécologie et droit à l’alimentation», présenté le 8 mars 2011, lors de la 16e séance du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies,
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondenEurLex-2 EurLex-2
Le développement technologique, la numérisation, des pratiques agroécologiques ainsi que le partage des savoirs entre agriculteurs contribueront à une PAC plus intelligente, plus moderne et plus durable.
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?Eurlex2019 Eurlex2019
– Des systèmes agricoles et sylvicoles aux niveaux des exploitations et des paysages; l’utilisation et la fourniture de services écosystémiques dans la production primaire, par exemple par l’intermédiaire de l’agroécologie ou en renforçant le rôle des forêts dans la prévention des inondations et de l’érosion des sols;
Hij kan heel goed zingennot-set not-set
L’agroécologie facilite la transition des systèmes alimentaires linéaires vers des systèmes circulaires qui reproduisent les cycles naturels et pourrait réduire l’empreinte carbone et écologique des denrées alimentaires et de l’agriculture.
Paritair Comité voor het bouwbedrijfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Activités en faveur d’une production agroécologique, d’une consommation durables de denrées alimentaires, qui ne nuit pas à l’environnement ni à la biodiversité, et de la vente directe et des circuits courts de commercialisation.
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietnot-set not-set
vu le rapport A/HRC/16/49 du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation, publié le 8 mars 2011, sur l’agroécologie et le droit à l’alimentation,
Wanneer deze termijn is verstreken, neemt de Bank krachtens artikel # van de voornoemde regels op basis van haar gezond beoordelingsvermogen een beslissing over de eventuele openbaarmaking van de betrokken documentenEurlex2019 Eurlex2019
Une PAC plus intelligente, plus moderne et plus durable doit être ouverte à la recherche et à l’innovation pour répondre aux besoins de la multifonctionnalité des systèmes agricoles, sylvicoles et alimentaires de l’Union, en investissant dans le développement technologique, et la numérisation et dans les pratiques agroécologiques , ainsi qu’en améliorant l’accès à des connaissances impartiales, solides, pertinentes et nouvelles, en prenant en compte les savoirs des agriculteurs et l’échange d’agriculteur à agriculteur.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEurlex2019 Eurlex2019
Des approches visant la résilience face au changement climatique, passant par la gestion durable des ressources naturelles, l’intensification agroécologique de l’agriculture familiale, l’aménagement durable des zones rurales et la gestion des risques, sont intégrées dans les programmes.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le CESE reconnaît qu’aucun système de production alimentaire ne suffira à lui seul à nourrir la planète en toute sécurité. Par contre, une combinaison de différentes pratiques conventionnelles, innovantes et agroécologiques pourrait aider à mieux maîtriser les incidences environnementales et climatiques des systèmes de production alimentaire actuels.
Daarvoor zijn we hier nietEurLex-2 EurLex-2
Les mesures prises dans le cadre des programmes nationaux de lutte contre la pollution atmosphérique afin d'éviter les émissions de NH3, de CH4 et de PM2,5 dans le secteur agricole devraient pouvoir bénéficier d'un soutien financier au titre, notamment, des fonds de développement rural, en particulier lorsqu'il s'agit de mesures adoptées par de petites et moyennes exploitations et qui exigent de modifier considérablement les pratiques ou de réaliser des investissements importants, telles que le pâturage extensif, l'agroécologie, la digestion anaérobie utilisant des déchets agricoles pour la production de biogaz ou les systèmes de stabulation à faibles émissions.
Maar de plannen die ik bestudeerd heb hadden geen details over hoe deze deur te openeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proposition de résolution sur la promotion de l’agroécologie et de l’agroforesterie (B8-0093/2019)
Diksmuidelaannot-set not-set
Il conviendra d’harmoniser autant que faire se peut la VAT entre les différentes régions agroécologiques et de l’améliorer constamment, dans la mesure du possible, afin de tenir compte de toute évolution des besoins des secteurs public et privé ainsi que des exigences législatives.
Dat is alles.Het is een kwestie van kampEurLex-2 EurLex-2
préconise, dans le but de soutenir la croissance de l’UE, de parvenir à des accords de libre-échange avec les pays tiers et d’autres régions du monde qui soient cohérents par rapport à la production agroécologique intérieure dans l’UE, et qui accordent dès lors une priorité élevée aux aspects liés à l’environnement et au développement durable.
De kanker vrat hem opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les circuits courts et l’agroécologie, des transitions liées
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VEurlex2019 Eurlex2019
Justification L'objectif du pilier 2 est d'orienter les agriculteurs et les gestionnaires de terres des zones rurales vers des modes d'exploitation agroécologique qui soient meilleurs et plus résilients.
Het eerste deel van nieuwe Europese wetgeving over het klimaat waarover sinds de Raad van maart een beslissing nodig is, is het meetellen van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem.not-set not-set
insiste sur la nécessité de protéger la biodiversité agricole; invite les États membres de l'Union à investir dans les pratiques agricoles agroécologiques dans les pays en développement, conformément aux conclusions de l'Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement, aux recommandations du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation et aux objectifs de développement durable;
Hoe kan ik je bevrijden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le développement de pratiques et de technologies durables et innovantes, y compris l’agroécologie et l’agroforesterie, peut renforcer le rôle du secteur UTCATF en matière d’atténuation du changement climatique et d’adaptation à celui-ci, ainsi que renforcer la productivité et la résilience dudit secteur.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
140 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.