allez-vous-en oor Nederlands
allez-vous-en
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ga weg
Allons-nous-en, voyons ce que c'est, " ça ".
We gaan weg, om dit uit te zoeken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez-vous-en avant que je détruise votre appareil!
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où allez-vous en lune de miel?
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en!
Nu heb ik hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
De Heer was bij meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en.
ge gevolgd worden.Het wordt aanbevolen dat patiënten met een reeds bestaande hartafwijking en/of diegenen die in een gevorderd stadium vankanker zijn, routinematig een ECG ondergaan, zowel vóór als tijdens de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Prenez Harry et allez-vous-en, Norman.
Toen zijn ze opeens gestoptLiterature Literature
Rangez votre spaghetti et allez- vous- en!
Rekening houdend met de bijzondere handicaps waarmee de ultraperifere gebieden in de zin van artikel #, lid #, van het Verdrag door hun afgelegen ligging hebben te kampen en met de specifieke beperkingen die zij bij de integratie in de interne markt ondervinden, is de Commissie van oordeel dat regionale steun voor deze gebieden ook onder de toepassing van de afwijking van artikel #, lid #, onder a), valt, ongeacht of deze gebieden een BBP per hoofd van de bevolking hebben van minder dan # % van het communautaire gemiddeldeopensubtitles2 opensubtitles2
— Allez-vous-en, s’il vous plaît, et ne revenez plus.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenLiterature Literature
Allez-vous-en, Shérif.
Ach we mogen tenminste vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en avant que j'appelle la police.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, dites adieu à Antoinette, puis allez-vous-en.
Er is iemand op de monitorLiterature Literature
Allez vous-en, comme vous l’a conseillé Enzo.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgLiterature Literature
Vous allez vous en sortir Zoé
Gezien de Huisvestingscode, inzonderheid de artikelen #ter tot #septies, die bij decreet van de Waalse Gewestraad van # juni # als een hoofdstuk # in titel # van die Code zijn ingevoegdopensubtitles2 opensubtitles2
— S’il vous plaît, allez-vous-en, a-t-elle supplié.
Nader te beoordelen maatregelenLiterature Literature
Allez-vous-en.
BeveiligingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez-vous-en et cessez de vous moquer de moi
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLiterature Literature
Allez- vous en...Ombre
Ik wilde later even langskomenopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous refusez la protection de mes alliances, allez-vous en trouver une autre.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeLiterature Literature
Vous allez vous en sortir.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, allez-vous en goûter une pour moi?
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez- vous- en avant que j' appelle la police
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous-en.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez- vous- en!
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktopensubtitles2 opensubtitles2
Allez-vous-en.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez vous en sortir.
Voor mijn lichaam vol whisky krijg je geen centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6054 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.