allez loin oor Nederlands
allez loin
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ga weg
On s'en va loin de ce chaos.
We gaan weg uit deze chaos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez loin?
Dat heb ik ook tegen hem gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez loin?
Maak je zakken leegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez loin?
Nog meer twijfelaars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vous allez loin, mademoiselle?»
Dat is mijn tekenLiterature Literature
Plus vous allez loin dans le temps, plus il y a d'effets secondaires.
De punten toegekend in de eerste zittijd voor de artistieke activiteiten, met inbegrip van de stages en practicums, waarvoor een artistieke evaluatie werd gevoerd, zijn voor de deliberatie over resultaten van de tweede examenzittijd, overgedragen naar de betrokken zittijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez loin?
De gebruikers zijn erg enthousiast over dit experiment. Het uitstekende verslag-Murphy maakt de weg vrij voor beter en veiliger openbaar vervoer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez loin, Gandhi?
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtopensubtitles2 opensubtitles2
Vous allez loin?
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand vous renaissez, allez loin d'ici.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez loin?
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buckingham, faites quelques pas en avant en disant : Oh, vous allez loin !
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenLiterature Literature
Plus vous allez loin, mieux vous serez payés;
Ik kan dit niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu'ici tu es allez loin.
We kunnen niet wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez loin?
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus vous allez loin, plus vous vous mettez en danger
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een andereopensubtitles2 opensubtitles2
Vous allez loin
Waarom hielp je haar dan?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous allez loin?
Hi.Hi! Herken je me nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vous allez loin, mademoiselle ?
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
Vous allez loin
Ik hoop ook dat we over het project met andere mogelijke medestanders kunnen onderhandelen.opensubtitles2 opensubtitles2
Vous allez loin?
Het is niets, alleen hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez loin.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même quand vous allez loin au point de rêver d'un monde où tout se termine bien, vous êtes assailli de culpabilité.
De functie van president wordt voor perioden van achttien maanden afwisselend door Hutu’s en Tutsi’s waargenomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25:41 “Allez loin de moi, vous qui êtes maudits, dans le feu éternel préparé pour le Diable et ses anges.”
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenjw2019 jw2019
Alors il dira encore à ceux qui seront à sa gauche : ‘Allez loin de moi, vous qui êtes maudits, dans le feu éternel préparé pour le Diable et ses anges.’
Dan houdt ie z' n stront wel lang opjw2019 jw2019
397 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.