Saint-Ouen-des-Alleux
Saint-Ouen-des-Alleux
alleu oor Nederlands
alleu
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
allodium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PASZUL Jozef, commis à l'Office national des pensions, domicilié à Alleur, avec effet rétroactif au
§. onder letter c) worden de woordenMBS MBS
L’ALEUES fait partie d’une nouvelle génération d’accords sur le commerce et les investissements que l’Union européenne a négociés ou est en train de négocier avec des partenaires commerciaux dans d’autres régions du monde.
Verkeerde kopeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LAVERlTE EST AlLLEURS
Ik weet het nietopensubtitles2 opensubtitles2
À titre subsidiaire, le Conseil soutient que, si la Cour devait accepter que l’Union a effectivement une compétence partagée concernant les investissements de portefeuille, le point de savoir si cette compétence devrait être exercée au moyen de la conclusion de l’ALEUES demeure une décision politique.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plusieurs parties craignent, que ce soit de manière générale ou dans le contexte d’un chapitre spécifique de l’ALEUES, que l’interprétation large que la Commission donne de la portée de la politique commerciale commune depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne neutralise l’article 207, paragraphe 6, TFUE.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans la présente procédure, la question qui se pose à propos du mécanisme RDIE (ou de toute autre forme de règlement des différends prévue par l’ALEUES) est uniquement celle de savoir « qui peut décider?
Waarom mag het nou niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Centre d'Information Sanitaire » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Ans, Alleur, Xhendremael, Loncin
Rechercheur VegaMBS MBS
Àleur droite, le vert apaisant de Central Park.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenLiterature Literature
Cela signifie également que, lorsqu’un accord, tel que l’ALEUES, couvre la création et la protection des droits moraux, la base juridique permettant de conclure cet accord ne peut pas être le seul article 207, paragraphe 1, TFUE.
U bent Canadees, hè?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En ce qui concerne la clause de traitement juste et équitable et la clause de protection et sécurité intégrales inscrites à l’article 9.4 de l’ALEUES, le Conseil soutient que la Commission n’a pas démontré que l’Union a une compétence exclusive lui permettant d’adopter ces deux clauses.
Ik heb tijd nodig, meneer de presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cerkiewicz, demeurant à # Alleur, rue Al Trappe #, d'une part, et l'a.s.b.l. Net Sky, dont le siège social est établi à # Awans, rue du Domaine de Waroux #, L
WILLOCK, Olivier, te BrusselMBS MBS
Selon moi, ce principe s’applique a fortiori aux charges financières imposées à un État membre suite à l’adoption, par un tribunal arbitral, d’une sentence finale concluant que cet État membre a appliqué des mesures incompatibles avec les règles de l’ALEUES sur la protection des investissements.
Je wint toch nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsque je répondrai à la deuxième partie de la demande de la Commission, j’examinerai, bien plutôt, pour quelles parties de l’ALEUES l’Union dispose d’une compétence exclusive (fondée soit sur l’article 3, paragraphe 1, TFUE, soit sur l’article 3, paragraphe 2, TFUE), si certaines parties relèvent de la compétence partagée avec les États membres (en application de l’article 4 TFUE) et s’il y a d’autres parties encore pour lesquelles l’Union n’a aucune compétence.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer beneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En ce qui concerne les transports par voies navigables, la Commission n’a indiqué aucune règle commune susceptible d’affecter les dispositions de l’ALEUES.
Denk je dat ik mijn vrouw en kinderen mijd om met # jarigen om te gaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission soutient, en particulier, à propos de dispositions spécifiques du chapitre treize que le fait qu’à l’article 13.3.3 de l’ALEUES, les parties s’engagent à mettre en œuvre de manière effective certains principes concernant les droits fondamentaux au travail ne permet pas de conclure que les États membres devraient participer à la conclusion de l’ALEUES.
Het is verschrikkelijk datik niet beldeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le chapitre quinze s’applique à toute divergence concernant l’interprétation et l’application des dispositions de l’ALEUES, sauf disposition contraire expresse (article 15.2).
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De même, les dispositions de l’ALEUES sont l’expression de l’article 106 TFUE (qui concerne les entreprises publiques, les entreprises auxquelles les États membres accordent des droits spéciaux ou exclusifs et les entreprises chargées de la gestion de services d’intérêt économique général) et des articles 107 à 109 TFUE (qui visent à empêcher les distorsions de la concurrence résultant d’aides d’État).
Raad eens met wie ik een paar uur geleden zat te praten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l’article 8.63, les parties s’engagent à réexaminer le chapitre huit et leurs listes des engagements spécifiques au plus tard trois ans après l’entrée en vigueur de l’ALEUES, puis à intervalles réguliers.
Weet je wat ik denk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’article 9.10.1 dispose que, dès l’entrée en vigueur de l’ALEUES, les accords conclus entre des États membres de l’Union et Singapour qui sont visés à l’annexe 9-D (ainsi que les droits et obligations qui en découlent) cessent d’être appliqués; ils sont annulés et remplacés par l’ALEUES.
Is er wel genoeg brandstof?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les parties sont divisées sur le domaine pertinent à prendre en considération pour déterminer si l’Union est exclusivement compétente à conclure l’ALEUES dans sa partie consacrée aux services de transport.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le chapitre quatre (« Obstacles techniques au commerce ») a pour objectif de faciliter et d’accroître le commerce des marchandises entre les parties en fournissant un cadre permettant de prévenir, de déceler et d’éliminer les obstacles techniques inutiles aux échanges relevant de l’Accord OTC (qui fait partie de l’ALEUES).
U kunt dit niet bewijzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans ce contexte, il me semble que la politique commerciale commune couvre les règles et les décisions concernant la publication et l’administration ainsi que le contrôle administratif et judiciaire des mesures d’application générale qui ont un impact sur des matières couvertes par l’ALEUES qui sont spécifiquement liées au commerce international ou aux investissements.
Bedankt om te komeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
339 ‐ Comme les auteurs du projet de l’ALEUES l’ont fait, par exemple, pour une partie significative du chapitre dix sur les marchés publics : voir point 402 plus haut.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dès l’entrée en vigueur de l’ALEUES, chaque partie établit des systèmes pour l’enregistrement et la protection des indications géographiques sur son territoire pour les catégories de vins, spiritueux, produits agricoles et denrées alimentaires qu’elle juge pertinentes (article 11.17).
Deze kennisgeving moet met name bevatteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors qu’ainsi, vous aurez plus d’espoir de réussir àleur échapper
Wanneer ben je hier aangekomen?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.