amortissement linéaire oor Nederlands

amortissement linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

lineaire afschrijving

amortissement linéaire des investissements avec les taux suivants
lineaire afschrijving van de investeringen met de volgende percentages

voorbeelde

Pour simplifier, on suppose que l'actif est soumis à l'amortissement linéaire.
Om het eenvoudig te houden, wordt aangenomen dat het activum lineair wordt afgeschreven.

Ces actifs sont amortis linéairement sur leur durée de vie utile estimée (3 à 11 ans).
De activa worden lineair afgeschreven over hun geraamde nuttige levensduur (3-11 jaar).

L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.
Op kapitaalgoederen moet een lineaire afschrijving worden toegepast;

Ces actifs sont amortis linéairement sur leur durée de vie utile estimée.
De activa worden lineair afgeschreven over hun geraamde nuttige levensduur.

Cette disposition a été modifiée et ne prévoit désormais que la méthode d'amortissement linéaire dans tous les cas.
Deze bepaling is inmiddels aangepast en voorziet nu alleen nog in de algemene vaste lineaire afschrijvingsmethode voor alle gevallen.

la méthode d'amortissement linéaire pendant toute la durée de la concession;
Vaste lineaire afschrijvingsmethode gedurende de gehele concessieperiode.

(23) Le modèle d’amortissement linéaire avec règlement définitif à la dixième année.
(23) Het lineaireafschrijvingsmodel, met een “cut-off point” in het tiende jaar.

Ces actifs sont amortis linéairement sur une durée de quatre ans.
De activa worden lineair afgeschreven in de loop van vier jaar.

Dans ce cas, le coût des services passés est amorti linéairement sur la période d’acquisition des droits.
In dat geval worden de kosten na pensionering lineair afgeschreven gedurende de wachtperiode.

Biens d’équipement: un amortissement linéaire doit être utilisé.
kapitaalgoederen: de afschrijving moet lineair zijn.

Taux d’amortissement linéaire
Lineair afschrijvingspercentage

Si ce rythme ne peut être déterminé de façon fiable, le mode d’amortissement linéaire doit être appliqué.
Als dat schema niet betrouwbaar kan worden bepaald, moet de lineaire methode worden toegepast.

Un amortissement linéaire doit être appliqué pour les biens d'équipement.
Kapitaalgoederen moeten lineair worden afgeschreven.

2) Un amortissement linéaire: le remboursement du principal en versements égaux équivaut à un facteur d’atténuation des risques.
2) lineaire aflossing: aflossing van de hoofdsom in gelijke termijnen telt als één maatregel ter beperking van het kredietrisico;

(18) Amortissement linéaire sur dix ans.
(18) Lineaire afschrijving over tien jaar.

PCT a déclaré qu'elle avait utilisé la méthode d'amortissement linéaire.
PCT heeft aangegeven dat zij gebruik heeft gemaakt van de vaste lineaire afschrijvingsmethode.

Dans ce cas, le coût des services passés est amorti linéairement sur la période d'acquisition des droits.
In dat geval worden de kosten na pensionering lineair afgeschreven gedurende de wachtperiode.

Les actifs mobiliers sont amortis linéairement pour une année complète dès la première année
De roerende activa worden lineair afgeschreven voor een volledig jaar, vanaf het eerste jaar