analyse sociale oor Nederlands
analyse sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
sociale analyse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analyse sociale de TOPSY.com
Conclusiesgv2019 gv2019
Ébauche pour une analyse sociale du consommateur actuel), 2008), et qui ne font pas l'objet d'une analyse dans le présent avis.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?EurLex-2 EurLex-2
Analyses scientifiques et services de recherches, notamment services d'analyse de sites, d'analyses de clientèle, d'analyse des ventes, d'analyse sociale, d'étude d'impact publicitaire
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wastmClass tmClass
Une analyse sociale du rapport coûts-bénéfices a été effectuée pour une période de 20 ans, sur la base des flux financiers suivants:
Het wordt een beetje wild daarEurLex-2 EurLex-2
L’évaluation devrait être faite sur la base de l’expérience acquise grâce à l'évaluation de conflits antérieurs et d’autres analyses sociales – en particulier celles axées sur l’inégalité et l’exclusion sociale.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandennot-set not-set
Compte tenu des avantages socio-économiques directs et indirects, de l'analyse sociale effectuée et des critères socio-économiques et techniques employés, le rapport coût/rendement est au moins égal à 1
Daar is ook een boek over geschrevenEurLex-2 EurLex-2
Avant d'introduire un nouveau modèle, et je tiens à insister sur ce point, il faut mener une analyse sociale et économique des impacts de sa mise en œuvre et des mesures pour les contrer.
Waarom zou je haar erbij betrekken?Europarl8 Europarl8
Une analyse sociale montre que les conversations en ligne sur les Jeux Olympiques ont soudainement explosé chez les Japonais, tandis que les conversations sur les Jeux Paralympiques ont également augmenté, mais dans une moindre mesure.
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingengv2019 gv2019
La Commission a promis de préparer un rapport basé sur les réalités sociales, assorti d'une analyse des tendances sociales.
Voor wie werk je?Europarl8 Europarl8
La Commission européenne a analysé l'impact social des changements dans le système des quotas laitiers.
Klein, kort en dik mannetjeEurLex-2 EurLex-2
De plus, la proposition améliorera la capacité d'analyser l'impact social des décisions de politique économique.
Rap, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
Avec l'analyse de socialisation longitudinale, pas besoin.
#° een maximale duur hebben van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est précédé d’une analyse d’impact social.
Zoveel menseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le programme d'ajustement macroéconomique est rendu public, ainsi qu'une analyse d'impact social.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieEurLex-2 EurLex-2
L'instrument, qui associe une analyse économique, sociale et environnementale, a déjà été appliqué en 2003 à d'importantes propositions législatives,
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
De même, elle apportera un concours financier aux activités portant sur l'analyse sociale et sur la libre circulation des travailleurs, et notamment au réseau EURES prévu dans la deuxième partie du règlement n° 1612/68 du Conseil [2].
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil rend un rapport annuel sur l'évolution économique et sociale et analyse les politiques économiques et sociales.
Het was duidelijk dat hij naar mij blafteEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil rend un rapport annuel sur l'évolution économique et sociale et analyse les politiques économiques et sociales
Zij is aanbiddelijkoj4 oj4
Si l'analyse sociale devait dégager d'autres critères et rendre nécessaire une révision prématurée, ce ne pourrait être qu'en fonction de chiffres et de faits et l'on devrait conserver ce qui s'est avéré fructueux - fiabilité donc et non saucissonnage de l'Agenda 2000 sous une forme à peine reconnaissable.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftEuroparl8 Europarl8
d) une analyse sociale de l'effet des restrictions additionnelles sur les conditions de travail moyennes des conducteurs de poids lourds, qu'ils soient enregistrés dans les États membres où ces restrictions s'appliquent ou dans les autres États membres, tenant compte de la législation communautaire existante dans ce domaine.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenEurLex-2 EurLex-2
Ce délai permettra une analyse scientifique, sociale et économique dûment réfléchie, qui constituera la base d'une proposition de la Commission pour une solution définitive.
Oké, je heb je zegje mogen doenEurLex-2 EurLex-2
d) analyse sociale de l'incidence des restrictions supplémentaires sur les conditions moyennes de travail des conducteurs de poids lourds immatriculés à la fois dans les États membres où ces restrictions s'appliquent et dans les autres États membres, compte tenu de la législation communautaire en vigueur dans ce domaine.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnEurLex-2 EurLex-2
d) analyse sociale de l'incidence des restrictions supplémentaires sur les conditions moyennes de travail des conducteurs de poids lourds immatriculés à la fois dans les États membres où ces restrictions s'appliquent et dans les autres États membres, compte tenu de la législation communautaire en vigueur dans ce domaine.
DuizeligheidEurLex-2 EurLex-2
1.4 D'une manière générale, la Commission européenne devrait encore renforcer le rôle des analyses de l'impact social dans son système global d'analyse d'impact.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtEurLex-2 EurLex-2
4841 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.