anxiété généralisée oor Nederlands

anxiété généralisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gegeneraliseerde angststoornis

voorbeelde

Ou c'est chronique: un trouble d'anxiété généralisée.
Of het is chronisch en dan kan het GAD auto-immuunziekte zijn.

Produits pharmaceutiques liés aux troubles de l'anxiété généralisée, à l'athérosclérose et/ou à la maladie d'Alzheimer
Farmaceutische producten met betrekking tot aandoeningen in het psychische spectrum, aderverkalking en/of Alzheimer

Trouble anxiété généralisée
Gegeneraliseerde angststoornis

La posologie maximale pour l anxiété généralisée, la phobie sociale et le trouble panique est de # mg/jour
De maximale dosering voor gegeneraliseerde angststoornis, sociale angststoornis en paniekstoornis is # mg/dag

Aujourd’hui, j’y lis les symptômes typiques de ce qu’on appelle l’anxiété généralisée.
Nu weet ik dat dit overduidelijk symptomen waren van wat men een gegeneraliseerde angststoornis noemt.

Vous voyez, il y a quelques années, on m'a diagnostiquée une anxiété généralisée et une dépression -- deux conditions qui souvent vont de pair.
Een paar jaar geleden kreeg ik te horen dat ik een gegeneraliseerde angststoornis had en een depressie -- twee aandoeningen die vaak samengaan.

Son mécanisme d'action réduit l'apport de calcium vers le système nerveux central, reliant ainsi les champs d'application suivants: neuropathies, trouble d'anxiété généralisé et épilepsie.
Het werkingsmechanisme remt de opname van calcium in het centrale zenuwstelsel en verbindt zodoende de toepassingsgebieden neuropathische pijn, gegeneraliseerde angststoornis en epilepsie.

Et je pense que c'est en fait assez rare d'avoir à la fois un trouble d'anxiété généralisée et de simulation, parce que la simulation a tendance à me rendre très anxieux.
Ik denk dat het vrij zeldzaam is dat je zowel simuleert als een gegeneraliseerde angststoornis hebt, omdat simuleren mij erg angstig maakt.

Et pourtant, malgré l'inquiétude et l'anxiété généralisée face à la pauvreté, au chômage, à l'inégalité et à la concentration extrême des revenus et des richesses, aucun modèle de croissance alternatif n'a vu le jour.
En toch is er, ondanks de wijdverbreide zorgen over de armoede, werkloosheid, ongelijkheid en extreme concentratie van inkomens en rijkdom, geen alternatief groeimodel opgedoken.

Produits pharmaceutiques pour le traitement de la dépression aiguë, des troubles d'anxiété généralisée, des troubles d'anxiété sociale, des troubles obsessionnels-compulsifs, des troubles panique, et des bouffées de chaleur liées à la ménopause chez les adultes
Farmaceutische producten voor de behandeling van zware depressies, algemene angststoornissen, sociale angststoornissen, dwangneuroses, paniekaanvallen en opvliegers bij vrouwen in de menopauze

L'impact de ces crises est non seulement ressenti en matière de santé publique, donc de réponses à apporter à l'anxiété généralisée de l'opinion, mais également économique puisque dans la crise du SRAS, l'économie de nombreux pays asiatiques a été touchée, et à un degré moindre, l'économie d'entreprises européennes du tourisme ou du transport.
Een gezondheidscrisis heeft niet alleen gevolgen voor de volksgezondheid (de angst onder het publiek moet worden weggenomen) maar ook voor de economie: zo heeft de economie van veel Aziatische landen, en in mindere mate ook de Europese toerisme- en vervoerssector, een flinke tik gekregen van de SARS-epidemie.

Médicaments et préparations à base d'herbes utilisés dans ou pour le traitement de maladies psychiatriques, à savoir troubles de l'anxiété, troubles déficitaires de l'attention avec hyperactivité, troubles bipolaires, troubles cognitifs, syndrôme de dysfonctionnement cognitif, dépression, troubles de l'anxiété généralisée, manies, troubles de l'humeur, troubles obsessionnels compulsifs, troubles paniques, phobies, états de stress post-traumatique, psychose, schizophrénie et troubles connexes, troubles de l'anxiété sociale
Geneesmiddelen en preparaten op kruidenbasis voor gebruik bij of voor behandeling van psychiatrische aandoeningen, te weten angststoornissen, adhd, bipolaire aandoeningen, cognitieve aandoeningen, cognitieve stoornissen, depressie, algemene angststoornissen, manies, stemmingswisselingen, dwangstoornissen, paniekaanvallen, fobieën, posttraumatische stresaandoeningen, psychoses, schizofrenie en aanverwante stoornissen, straat-/pleinvrees

L’« anxiété » peut être définie comme un sentiment généralisé de peur et d’appréhension.
Angst kan worden omschreven als het gevoel van een gegeneraliseerde vrees.

Sur 4 millions d'Américains adultes souffrent d'anxiété généralisée au cours d'une année.
Over 4 miljoen volwassen Amerikanen lijden aan GAD in de loop van een jaar.

Suicide Trouble dépressif majeur et trouble anxiété généralisée : La dépression est associée à un risque accru d'idées suicidaires, d'auto agression et de suicide (évènements de type suicidaire).
Suïcide Depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis: Depressie staat in verband met een verhoogd risico van suïcidale gedachten, het toebrengen van letsel aan zichzelf en suïcide (suïcide gerelateerde voorvallen).

Suicide Trouble dépressif majeur et trouble anxiété généralisée La dépression est associée à un risque accru d'idées suicidaires, d'auto agression et de suicide (évènements de type suicidaire).
Suïcide Depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis Depressie staat in verband met een verhoogd risico van suïcidale gedachten, het toebrengen van letsel aan zichzelf en suïcide (suïcidegerelateerde voorvallen).

Suicide Trouble dépressif majeur et trouble anxiété généralisée : La dépression est associée à un risque accru d'idées suicidaires, d'auto agression et de suicide (évènements de type suicidaire).
Suïcide Depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis: Depressie staat in verband met een verhoogd risico van suïcidale gedachten, het toebrengen van letsel aan zichzelf en suïcide (suïcidegerelateerde voorvallen).

La sécurité et l'efficacité de la duloxétine dans le traitement du trouble anxiété généralisée chez les patients pédiatriques âgés de 7 à 17 ans n'ont pas été établies.
De veiligheid en werkzaamheid van duloxetine voor de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis bij pediatrische patiënten van 7 - 17 jaar zijn niet vastgesteld.

En savoir plus Share 5 Peter Le cerveau des personnes anxieuses peuvent percevoir le monde différemment Une nouvelle étude montre que les personnes souffrant d'un trouble d'anxiété généralisée étiquette inconsciemment inoffensive ...
Lees meer Deel dit 5 Peter De hersenen van angstige mensen kunnen anders de wereld waarnemen Een nieuwe studie toont aan dat mensen met een gegeneraliseerde angststoornis onbewust bestempelen onschadelijk ...

Trouble anxiété généralisée La posologie initiale recommandée chez les patients présentant un trouble anxiété généralisée est de 30 mg une fois par jour, à prendre au cours ou en dehors des repas.
Gegeneraliseerde angststoornis De aanbevolen startdosis bij patiënten met gegeneraliseerde angststoornis is 30 mg eenmaal daags, met of zonder voedsel.

Sujets âgés Les données sur l'utilisation de Cymbalta à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Ouderen Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van 120 mg Cymbalta bij oudere patiënten met depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis.

Sujets âgés Les données sur l'utilisation de Xeristar à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Ouderen Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van Xeristar 120 mg bij oudere patiënten met depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis.

Sujets âgés Les données sur l'utilisation de Xeristar à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Ouderen Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van 120 mg Xeristar bij oudere patiënten met depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis.

Sujets âgés Les données sur l'utilisation de Duloxétine Lilly à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Ouderen Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van 120 mg Duloxetine Lilly bij oudere patiënten met depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis.

Sujets âgés Les données sur l'utilisation de la duloxétine à la posologie de 120 mg par jour chez les patients âgés présentant un trouble dépressif majeur et un trouble anxiété généralisée sont limitées.
Ouderen Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van 120 mg duloxetine bij oudere patiënten met depressieve stoornis en gegeneraliseerde angststoornis.