appellation d'origine protégée oor Nederlands

appellation d'origine protégée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beschermde geografische aanduiding

label européen pour la nourriture

voorbeelde

AOP — Appellation d’origine protégée
BOB — beschermde oorsprongsbenaming

IT || Roero || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Roero || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

pour les vins bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée:
voor wijn met een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding:

IT || Dolcetto di Ovada Superiore ou Ovada || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

les appellations d'origine protégées ou les indications géographiques protégées concernées.
de betrokken beschermde oorsprongsbenamingen of beschermde geografische aanduidingen.

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newmarket Sausage (IGP)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Newmarket Sausage (BGA))

enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Kalix Löjrom (AOP)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Kalix Löjrom (BOB))

pour certains vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée et certains vins bénéficiant d'une indication géographique protégée:
voor bepaalde wijnen met een beschermde oorsprongsbenaming en bepaalde wijnen met een beschermde geografische aanduiding die:

Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Taureau de Camargue», les modifications suivantes sont approuvées:
De volgende wijzigingen van het productdossier voor de beschermde oorsprongsbenaming "Taureau de Camargue" worden goedgekeurd:

Étiquetage - Mention obligatoire de l'appellation d'origine protégée "Queso Ibores".
Etikettering - Verplichte vermelding van de beschermde oorsprongsbenaming "Queso Ibores".

ES | Bullas | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
ES | Bullas | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |

e) le symbole de l'Union indiquant l’appellation d’origine protégée ou l’indication géographique protégée;
e) het EU-symbool voor beschermde oorsprongsbenamingen of beschermde geografische aanduidingen;

Régulation de l’offre pour les fromages bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée
Regulering van het aanbod van kaas met een beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding

ES || Tarragona || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
ES || Tarragona || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Chabichou du Poitou», les modifications suivantes sont approuvées:
De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Chabichou du Poitou” worden goedgekeurd:

IT || Cannonau di Sardegna suivie ou non de Capo Ferrato || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Cannonau di Sardegna, al dan niet gevolgd door Capo Ferrato || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

FR || La Grande Rue || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
FR || La Grande Rue || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB)

IT || Asti suivie ou non de «spumante» ou précédée de «Moscato d'» || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Asti, al dan niet gevolgd door 'spumante' of voorafgegaan door 'Moscato d'' || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

ES || Ribera del Júcar || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
ES || Ribera del Júcar || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

Appellation d'origine protégée (*)
Beschermde oorsprongsbenaming (*)

Vin bénéficiant d’une appellation d’origine protégée (1)
Wijn met een beschermde oorsprongsbenaming (1)

la mention «appellation d’origine protégée» ou «AOP»;
de vermelding „appellation d’origine protégée” (beschermde oorsprongsbenaming) of „AOP” (BOB).

IT || Valtellina Superiore suivie ou non de Inferno || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
IT || Valtellina Superiore, al dan niet gevolgd door Inferno || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||

IT | Bosco Eliceo | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
IT | Bosco Eliceo | Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) |