appogiature oor Nederlands

appogiature

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

appoggiatura

voorbeelde

Des appoggiatures judicieusement placées et de délicats glissandos adroitement réalisés ajoutent de la vie au morceau.
Speelse ornamenten en sierlijke loopjes, bekwaam uitgevoerd, verlenen de muziek iets sprankelends.

C’était là une déclaration compliquée pour Domenico, une dodécaphonie laborieusement ornée de deux ou trois appogiatures
Dit was een ingewikkelde uitspraak voor Domenico, een twaalftoons grondtoon met een paar appoggiature.

Leurs trilles, leurs appoggiatures, leurs sifflements et leurs airs flûtés semblent accueillir joyeusement une nouvelle journée.
Met hun rollers, voorslagen, gekwinkeleer en fluittonen begroeten ze opgewekt een nieuwe dag.

Si légère qu' elle n' apparaît que dans les appoggiatures les plus aiguës
Zo klein dat je het alleen hoort in de hoogste appoggiatura's

Certaines appoggiatures, appelées appoggiatures faibles.
Er zijn ook een aantal zogenaamde "supportraces".

» Les questions étaient difficiles car nécessitant une appoggiature complexe.
Het stellen van vragen was moeilijk, omdat er een ingewikkelde appoggiatura voor nodig was.