arcanes majeurs oor Nederlands

arcanes majeurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grote arcana

Le 7 est le Char dans les Arcanes Majeures.
Nummer zeven is de strijdwagen in de Grote Arcana.

voorbeelde

Meredith tria les cartes pour en tirer les vingt-deux arcanes majeurs.
Meredith ging het spel door tot ze alle tweeëntwintig kaarten uit de grote arcana had.

Une autre innovation de Case fut l’association de notes de musique avec les arcanes majeurs.
Een andere innovatie van Case was het toekennen van muzieknoten aan een aantal grote arcana.

— La seule influence positive des arcanes majeurs le Diable est.
'De enige positieve invloed van de Grote Arcana de Duivel is.

Mais le Cosmos un arcane majeur est.
Maar de Kosmos een kaart van de Grote Arcana is.

L’Empereur était l’un des arcanes majeurs, près du Magicien et de La Prêtresse, au début du tirage.
De Keizer was een van de grote arcana, na de Magiër en La Prêtresse, aan het begin van het spel.

Vous devez savoir que les arcanes majeurs comprennent vingt-deux cartes, n’est-ce pas, mademoiselle Martin ?
Ik neem aan dat u weet, juffrouw Martin, dat de grote arcana uit tweeëntwintig kaarten bestaat?’

Celles quon appelle les arcanes majeurs, et là encore, pas tous les personnages.
Wat ze de grote arcana noemen, en zelfs daarvan niet alle karakters.

Celles qu’on appelle les arcanes majeurs, et là encore, pas tous les personnages.
Wat ze de grote arcana noemen, en zelfs daarvan niet alle karakters.

— J’aime voir dans les arcanes majeurs les étapes d’un voyage, expliqua Laura.
‘Ik zie de grote arcana graag in termen van een reis,’ zei Laura.

Mais les arcanes majeurs sont différents.
Maar de grote arcana zijn anders.

Et, chaque fois, les mêmes deux arcanes majeurs apparaissaient quelque part sur la croix.
En telkens opnieuw verschenen ergens in het kruis de twee Grote Arcana's.

Il y a en outre vingt-deux arcanes majeurs avec des compositions telles que le Fou et le Pendu.
Er zijn tweeëntwintig andere kaarten: De Grote Arcana, met kaarten als de Dwaas en de Gehangene.

Je me suis même demandé si les arcanes majeurs de ce jeu ne se fondaient pas sur des gens ayant réellement existé.
‘Sterker nog, ik vraag me wel eens af of de grote arcana in dit kaartspel misschien is gebaseerd op echte mensen.

Du moins une image de lui, sur une table à Paris, parmi les arcanes majeurs que Laura étalait en début du tirage.
Liggend op een tafel in Parijs toen Laura aan het begin van de legging de grote arcana uitspreidde.