arme non létale oor Nederlands

arme non létale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Niet-dodelijk wapen

dispositif pour immobiliser les gens ou de les chasser, mais pas tuer

Là encore, ils pourraient se dire : "Si nous avions des armes non létales,
Niet-dodelijke wapens zouden we

niet dodelijk wapen

Ouais, qu'est ce qui s'est passé avec les armes non létales?
Ja, wat is er met die niet-dodelijke wapens gebeurd?

voorbeelde

Vous la chassez avec des armes non létales?
Je gaat achter haar aan met wapens die niet dodelijk zijn.

Ouais, qu'est ce qui s'est passé avec les armes non létales?
Ja, wat is er met die niet-dodelijke wapens gebeurd?

Armes non létales
Niet-dodelijke wapens

Les armes non-létales n'entraînent pas de conflits à "zéro perte".
Zogeheten niet-dodelijke wapens leiden niet tot niet-dodelijke geschillen.

Un de ces problèmes est que les armes non létales peuvent être utilisées sans discernement.
Een van deze problemen is dat niet-dodelijke wapens zonder onderscheid kunnen worden gebruikt.

S'ils disposaient d'armes non létales, ils pourraient se dire : "Nous pouvons nous en servir dans ce cas précis.
Met niet-dodelijke wapens zouden ze kunnen zeggen: "We kunnen ze gebruiken in dat soort situaties.

Vous la chassez avec des armes non létales?
Gebruik je niet-dodelijke wapens?

En d'autres termes, l'arme non létale idéale est quelque chose idéal pour infliger des mauvais traitements.
Met andere woorden, je perfecte niet-dodelijke wapen is iets dat perfect is voor misbruik.

Classer toutes ces armes sous la dénomination commune et fallacieuse d'armes non-létales crée un grave malentendu.
Het feit dat al deze verschillende soorten wapens worden aangeduid met dezelfde naam niet-dodelijk is uiterst misleidend en eufemistisch.

— La moitié de leurs forces de sécurité était équipée d’armes non létales, expliqua Miller.
‘De helft van hun veiligheidsmensen had niet-dodelijke wapens,’ zei Miller.

En d'autres termes, l'arme non létale idéale est quelque chose idéal pour infliger des mauvais traitements.
Met andere woorden, je perfecte niet- dodelijke wapen is iets dat perfect is voor misbruik.

Mais je vous rappelle ce dont je parle, je parle des usages militaires des armes non létales.
Maar ik zou het hebben over militaire toepassingen van niet- dodelijke wapens.

Classer toutes ces armes sous la dénomination commune et fallacieuse d'armes non-létales crée un
Het feit dat al deze verschillende soorten wapens worden aangeduid met dezelfde naam niet-dodelijk

Le développement des armes non-létales élargit les options guerrières.
De ontwikkeling van zogeheten niet-dodelijke wapens leidt tot een groter aanbod in oorlogvoering.

La grenade, aussi connue sous le surnom de Flash & Bang, était ce qu’on appelait une « arme non létale ».
De granaat, ook wel Flash & Bang genoemd, was een zogenaamd ‘non-lethal weapon’.

Il existe tout un arsenal d'armes non létales, certaines facilement accessibles aujourd'hui, d'autres en cours de développement.
Nu is er een heel scala aan verschillende soorten van niet-dodelijke wapens, waarvan sommige nu al beschikbaar zijn, en sommige nog in ontwikkeling.

Armes non-létales(12)
Zogeheten niet-dodelijke wapens(12)

Les armes non-létales constituent un auxiliaire efficace dans les guerres modernes, qu'elles soient
Zogeheten niet-dodelijke wapens worden in de moderne oorlogvoering los van of in combinatie met

Un de ces problèmes est que les armes non létales peuvent être utilisées sans discernement.
Een van deze problemen is dat niet- dodelijke wapens zonder onderscheid kunnen worden gebruikt.

Bien sûr, étant Australien, j'ai commencé en Australie, connaissant personnellement plusieurs époques d'introduction d'armes non létales en Australie.
Als Australiër begon ik met Australië, vanuit mijn eigen ervaring met de keren dat niet-dodelijke wapens in Australië werden geïntroduceerd.

Même si on utilise nos armes non létales, à l'instant où ces bateaux civils nous verront, ils donneront notre position au sous-marin.
Al gebruiken we geen dodelijke wapens... de burgers zullen onze locatie aan de onderzeeër doorgeven zodra ze ons zien.

Nous avions des armes non létales et des sprays au poivre et des boucliers en plexiglas, des grenades éblouissantes, des équipes d'intervention d'urgence.
We hadden 'bean bag'-geweren, pepperspray, plexiglas schilden, stungranaten en mobiele eenheden.