article supplémentaire oor Nederlands

article supplémentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bijkomend artikel

voorbeelde

Mais le résultat de cette tentative est que ces articles supplémentaires contredisent en réalité les textes plus anciens.
Maar in hun pogingen dit te doen, spreken de toevoegingen de voorgaande stof in werkelijkheid tegen.

Caleb commanda deux articles supplémentaires, puis dit: —Je n’ai pas besoin de l’amulette au faucon.
Caleb bestelde nog twee stukken en zei: 'Ik heb die ravenamulet niet nodig.

À la fin de la journée, j’ai vu qu’on distribuait le même article supplémentaire en double.
Aan het eind van de dag zag ik dat ze twee monsters van hetzelfde product uitdeelden.

Après avoir été voté par l'Assemblée nationale, un article supplémentaire pour la Constitution est maintenant présenté au Sénat.
Na goedkeuring door de nationale assemblee ligt er nu in de senaat een artikel ter goedkeuring dat de grondwet moet aanvullen.

Commencez par acheter chaque semaine quelques articles supplémentaires à ajouter à vos réserves.
Koop elke week een paar extra levensmiddelen en voeg die aan uw voorraad toe.

L'article supplémentaire suivant est à ajouter en cas d'application de la procédure d'urgence:
Aanvullend artikel dat moet worden toegevoegd wanneer de spoedprocedure van toepassing is:

Cela nous laissera le temps de rassembler des articles supplémentaires.
Dat geeft ons dan ook nog de tijd om nog wat meer spullen te verzamelen.

Dans un premier temps, Meijtens plaida en faveur d’un article supplémentaire sur l’affaire.
Meijtens had in het begin gepleit voor een vervolgartikel.

L'article supplémentaire est libellé comme suit
Het aanvullend artikel luidt als volgt

c) Article supplémentaire sur la prévention (article 4)
c) Extra artikel over preventie (artikel 4)

d) Article supplémentaire sur la réutilisation (article 5)
d) Extra artikel over hergebruik (artikel 5)

Au total, il y avait quatre articles supplémentaires, sur les dix premières pages répertoriées par Google.
Er stonden er in totaal nog vier op de eerste tien pagina’s van Google.

Ensuite, en juillet 1975, parurent deux articles supplémentaires.
Vervolgens verschenen er in juli 1975 nog twee artikelen over het geweten.

J’ai trouvé deux captures d’écran de deux articles supplémentaires, dont l’un comportait une photo de Jack.
Ik had de screenshots van nog twee artikelen gevonden.

En outre, les conditions d'utilisation prévues peuvent nécessiter l'usage d'articles supplémentaires en termes de vêtements et d'équipement de protection.
Bovendien kunnen de voorgestelde gebruiksvoorwaarden het gebruik voorschrijven van extra beschermende kleding en apparatuur.

En outre, les conditions d'utilisation prévues peuvent nécessiter l'usage d'articles supplémentaires en termes de vêtements et d'équipement de protection
Bovendien kunnen de voorgestelde gebruiksvoorwaarden het gebruik voorschrijven van extra beschermende kleding en apparatuur

L’article supplémentaire renforce les mécanismes d'exécution prévus dans le système et permet de dissuader encore davantage les contrevenants potentiels.
Het aanvullende artikel versterkt de handhavingsmechanismen van de regeling en zorgt ervoor dat de exploitanten verder worden aangemoedigd om de regeling na te leven.

Il n'apparaît en outre pas nécessaire d'ajouter aucun des articles supplémentaires visés dans les amendements déposés dans les commissions compétentes.
Bovendien lijkt het onnodig de andere artikelen waarnaar door de terzake bevoegde commissies ingediende amendementen wordt verwezen, toe te voegen.